Глава 53 — Застрявший монстр
【Небесные Заслуги +4】
Ван Чэнь, только что нырнувший в подземный ход, заметил медленно исчезающее в поле зрения системное уведомление.
Он понял, что тот тяжело раненный культиватор уже испустил дух под его Искусством Огненного Ворона.
На душе у Ван Чэня было спокойно. Он не чувствовал ни особого волнения, ни малейшей вины. Он сделал всё возможное, чтобы спасти человека, но не смог одолеть могучего зверя.
Если уж на то пошло, именно этот культиватор приманил зверя к дому Ван Чэня. Решив вмешаться, юноша и так проявил крайнее благородство. В конце концов, он даже помог бедняге избавиться от мучений.
Так что эти 4 очка Небесных Заслуг Ван Чэнь принял с чистой совестью.
Но почему именно четыре?
Ранее, когда Ван Чэнь убил бродячего торговца и одного из Банды Серых Глаз, он получил по 6 очков Небесных Заслуг за каждого.
Впрочем, сейчас у Ван Чэня не было времени размышлять над этим вопросом. Сверху, из комнаты, донёсся оглушительный грохот.
Бам!
Хрусть!
В следующее мгновение крышка, закрывавшая вход в туннель, разлетелась в щепки под ударом мохнатой лапы. В проход просунулась огромная голова!
Это была морда волка.
Выглядела тварь плачевно: шерсть на голове и морде полностью обгорела, а покрытая трещинами кожа сочилась сукровицей. Очевидно, взрыв Огненного Ворона нанёс ей тяжёлые раны.
Против злых духов Искусство Огненного Ворона, несомненно, обладало куда большей убойной силой, чем Палец Янского Металла.
Зверь казался окончательно разъярённым. Он преследовал Ван Чэня до самой спальни и обнаружил недостроенный подземный ход.
Волк издал низкое рычание, уставившись парой алых глаз на Ван Чэня, затаившегося в глубине туннеля. Тварь отчаянно пыталась протиснуться внутрь!
Вот только размерами этот зверь превосходил молодого бычка: мощное туловище, крепкие конечности. Он с силой втиснул внутрь половину тела, а затем его раздувшееся брюхо намертво застряло.
Волк только что сожрал руку и ногу культиватора и просто не успел их переварить.
Несмотря на это, он и не думал отступать, яростно скребя передними лапами по стенам туннеля. Задние лапы одновременно толкнули тушу вперёд. Ему удалось втиснуть внутрь ещё один сегмент своего тела.
«А это уже интересно!» — подумал Ван Чэнь.
Наблюдая за этой сценой, Ван Чэнь усмехнулся.
Сказать, что он совсем не испугался, когда зверь только начал ломиться внутрь, было бы ложью. Но стоило ему обернуться и увидеть, что волк застрял в лазе, как страх мгновенно улетучился.
Для удобства этот туннель копался под наклоном вниз, а в целях обороны его намеренно сделали очень узким. К тому же все стены лаза Ван Чэнь укрепил с помощью Искусства Грязи и Камня. Их толщина достигала двух чи!
Когти зверя были острыми, но даже они не могли пробить твёрдый камень, созданный Искусством Грязи и Камня уровня «большого достижения». Это поставило монстра в безвыходное положение: он не мог ни продвинуться вперёд, ни выбраться назад.
Ван Чэнь тут же сгруппировался и максимально быстро развернулся в тесном пространстве, оказавшись лицом к лицу с застрявшим волком.
— Тварь, сдохни!
Ван Чэнь резко выбросил вперёд правую ладонь. В его руке мгновенно вспыхнул ком пламени, из которого соткался алый Огненный Ворон. Расправив огненные крылья, он бросился на врага.
Расстояние между Ван Чэнем и волком составляло всего около десяти метров. Огненный Ворон, несущий в себе жар и ослепительный свет, в мгновение ока врезался в голову зверя.
Бум!
В этот удар Ван Чэнь вложил девять десятых своей силы. В столь замкнутом пространстве мощь Искусства Огненного Ворона уровня «мастерства» проявилась во всей красе.
Длинный туннель ощутимо содрогнулся. Голову волка буквально снесло наполовину. Ревущее пламя беспощадно пожирало его тушу. Часть огня ринулась назад, в сторону заклинателя, но Ван Чэнь, будучи наготове, вовремя активировал Щит Духовного Света.
Реальность — это не игра. Выпущенное культиватором заклинание вполне могло задеть союзников или даже его самого.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
【Человеческая Добродетель +15】
Всплывшее уведомление подсказало Ван Чэню, что он успешно прикончил монстра. Пламя у входа всё ещё бушевало, превращая останки волка в пепел.
Лишь когда огонь полностью погас, Ван Чэнь развеял Щит Духовного Света. Он только успел облегчённо вздохнуть, как свет впереди снова померк.
В лаз просунулась ещё одна мохнатая волчья морда!
Изо всех сил втискиваясь внутрь, тварь скалилась на Ван Чэня, всем своим видом показывая намерение сожрать его заживо.
«Да вы издеваетесь!» — пронеслось в голове у юноши.
Эти злые духи, судя по всему, не отличались особым умом.
Впрочем, у этого зверя брюхо не было набито, поэтому он полностью втиснулся в туннель и начал ползти к Ван Чэню. Поскольку в узком лазу конечности было не расправить, он подтягивался передними лапами и отталкивался задними, напоминая огромную мохнатую гусеницу в бамбуковой трубке.
Не успел он приблизиться, как прямо в морду ему прилетел Огненный Ворон, заряженный колоссальной энергией.
Туннель снова встряхнуло.
Хотя Искусство Огненного Ворона считалось заклинанием дальнего боя, чем ближе была цель, тем выше оказывался урон. Несмотря на то что второй зверь не был ранен, он всё равно не выдержал прямого попадания Искусства Огненного Ворона с такого близкого расстояния.
Ещё 15 очков Человеческой Добродетели в копилку Ван Чэня! Смерть твари была крайне нелепой.
Когда её труп рассыпался прахом, Ван Чэнь заметил, что среди пепла поблёскивает кристальная бусина.
Бусина Инь Ци?
«Твою же налево!»
Если бы не теснота туннеля, Ван Чэнь наверняка подпрыгнул бы от радости. Этот зверь не только принёс ему свою голову и очки добродетели, но и оставил после себя весьма ценный трофей!
Он поспешно прополз несколько шагов вперёд и выудил кристалл из кучки пепла.
Это действительно была Бусина Инь Ци. Несмотря на то что она побывала в огне, бусина осталась невредимой. На ощупь она была ледяной.
Когда-то Ван Чэнь уже убивал пугало, одержимое злым духом, и тогда ему тоже досталась Бусина Инь Ци. Позже он продал её через Торговую Палату Четырёх Морей за шестьсот восемьдесят низших духовных камней. Та сумма значительно поправила его финансовое положение и позволила спокойно запереться дома для упорных тренировок.
А теперь ему выпала вторая. Не слишком ли высок шанс выпадения?
Ван Чэнь помнил, что в «Теории Злых Духов» упоминалось: лишь немногие существа несут в себе Бусину Инь Ци. Как говорится, вещь ценится за редкость. Если бы они попадались на каждом шагу, вряд ли за них давали бы такую цену.
Беда не приходит одна, но за ней часто следует удача.
Ван Чэнь почувствовал, что сегодня ему сказочно везёт. В голове у него тут же созрел дерзкий план.
У этих монстров явно наблюдались проблемы с интеллектом: обладая огромной силой, они были напрочь лишены хитрости. Если снаружи ещё остались такие же экземпляры...
Облизнув губы, Ван Чэнь вызвал Панель Культивации.
Вложить очки!
Он добавил по 1 очку в телосложение и душу.
【телосложение: 7】
【душа: 3+9】
Поскольку в эти характеристики Ван Чэнь вкладывал очки впервые, на это ушло всего 2 очка Небесных Заслуг.
Он решил поднять параметры телосложения и души именно сейчас не только потому, что только что получил очки заслуг, но и потому, что хотел быть в наилучшей форме для фарма Человеческой Добродетели.
Фарм на багах!
Где нужно — осторожничай, где нужно — проявляй отвагу.
Если только и делать, что прятаться, не смея пойти на малейший риск, то со временем превратишься в трусливого пса.
Сейчас перед ним открылась великолепная возможность стать сильнее. И если он проявит слабость, начнёт колебаться и упустит этот шанс — он перестанет себя уважать.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)