Глава 466 — С повинной головой
— Группа людей стоит на коленях снаружи?
Ван Чэнь, услышав это, на миг опешил и невольно спросил:
— Кто они такие и каковы их намерения?
Про себя он гадал, неужели они пришли взывать к справедливости и подавать жалобу?
Хотя Ван Чэнь был всего лишь Небесным Наставником-Защитником, прикомандированным к Павильону Небесных Наставников, в пределах подвластных ему Семи Кварталов Тридцати Девяти Улиц Района Сюнь он был верховной властью.
Это было сопоставимо с должностями главы района, мэра и политического комиссара в крупном мегаполисе из его прошлой жизни — власть была огромной.
Более того, без указа Секты Западного Моря даже Главный Небесный Мастер-Генерал не мог отстранить его от должности или уволить!
Если у подвластного народа случалась беда, их приход к дверям Павильона Небесных Наставников с просьбой о правосудии не был чем-то из ряда вон выходящим. Пусть это и выходило за рамки правил.
Однако ответ управителя Чжана оказался неожиданным:
— Докладываю Господину Небесному Наставнику: это люди из Банды Белого Волка, а возглавляет их сам глава банды, Бай Цзинцзи!
Банда Белого Волка!
Ван Чэнь усмехнулся.
Всего несколько часов назад он одним ударом Божественного Грома Девяти Небес испепелил целую ораву людей из Банды Белого Волка. И вот теперь их глава самолично явился к нему!
Управитель Чжан, внимательно следя за выражением лица господина, осмелился спросить:
— Господин Небесный Наставник, прикажете вышвырнуть их вон?
Банда Белого Волка была хорошо известна на улицах города, но управитель Чжан, выходец из Семьи Си, нисколько их не боялся. Стоило Ван Чэню отдать приказ, и он бы сам, засучив рукава, пошел раздавать тумаки.
Каким бы маленьким ни был Павильон Небесных Наставников, он олицетворял высшую власть Секты Западного Моря, и всякому сброду не позволялось наносить ему оскорбления!
— Не нужно, — Ван Чэнь махнул рукой. — Пойду посмотрю.
Он велел Мэн Фэю следовать за собой, вышел из зала для совещаний и направился к главным воротам переднего двора.
Там, внизу у ступеней, чернела толпа — на коленях стояли несколько десятков дюжих молодцов в плотно прилегающих одеждах.
Неподалеку собралось множество зевак, которые шептались и указывали на них пальцами.
Мужчина, стоявший в самом первом ряду, был поджарым и жилистым. Он стоял с обнаженным торсом, а за спиной у него были привязаны колючие розги — классическая поза человека, пришедшего с повинной головой и молящего о наказании.
В этом мире тоже существовали легенды о подобном способе признания вины.
— Глава Бай? — Ван Чэнь встал у ворот с едва уловимой усмешкой. — Вы здесь, чтобы устроить на меня давление?
Лицо худощавого мужчины мгновенно изменилось, и он тут же склонился в глубоком поклоне, трижды с силой ударившись лбом о камни.
Он находился на седьмой ступени Конденсации Ци и достиг Дао через боевые искусства, обладая внушительной силой. Однако сейчас он бил головой о каменные плиты так, что брызнула кровь — он прикладывал всю мощь и не использовал магическую силу для защиты.
— Ничтожный Бай Цзинцзи приветствует Господина Небесного Наставника.
Бай Цзинцзи поднял голову, совершенно не заботясь о стекающей со лба крови, и смиренно произнес:
— Я пришел просить у Небесного Наставника прощения за свои грехи. Молю вас, рассудите по справедливости.
Ван Чэнь улыбнулся:
— И в чем же твоя вина?
Бай Цзинцзи вытер кровь с лица и горько усмехнулся:
— Я был недостаточно строг со своими подчиненными, и они посмели столкнуться с Господином Небесным Наставником. Прошу вашего наказания!
С этими словами он снова трижды тяжело ударился лбом о землю. На этот раз он не стал поднимать головы.
— А я-то думал, ты пришел призывать меня к ответу, — равнодушно бросил Ван Чэнь. — Все, расходитесь. Стоять тут на коленях — только позориться.
Сказав это, он взмахнул рукавом и повернулся, чтобы уйти обратно во двор.
Люди из Банды Белого Волка остались в замешательстве переглядываться друг с другом.
Бай Цзинцзи, стиснув зубы, поднялся на ноги. Он пристально посмотрел на табличку Павильона Небесных (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) Наставников, висевшую под карнизом, и в его глазах отразилась целая буря чувств.
Реакция Ван Чэня оказалась совершенно не такой, как он ожидал.
Глава Банды Белого Волка был готов к тому, что Ван Чэнь пришибет его одним ударом ладони, но в итоге тот отнесся к нему как к придорожному муравью. Ван Чэнь вел себя так, будто даже один лишний взгляд на него был пустой тратой сил.
Хотя это был не самый худший исход, Бай Цзинцзи чувствовал невыносимую горечь и унижение. Потому что он отчетливо ощущал презрение Ван Чэня!
— Чего вы все тут застыли? — увидев, что Бай Цзинцзи и остальные не уходят немедленно, управитель Чжан тут же выступил вперед, прогоняя их. — Не слышали слов Господина Небесного Наставника? Проваливайте живо, не ищите себе лишних проблем!
Бай Цзинцзи глубоко вдохнул и с подобострастной улыбкой обеими руками протянул пространственный мешочек:
— Управитель Чжан, это наше подношение Господину Небесному Наставнику. Будьте добры, потрудитесь передать его господину.
На самом деле он хотел предложить его еще раньше, но Ван Чэнь просто не дал ему такой возможности.
Управитель Чжан уже собирался было взять мешочек, но его ухо внезапно дернулось, и он тут же помрачнел:
— Господин Небесный Наставник не нуждается в ваших подношениях. Уходите, уходите!
Управитель Чжан проявил твердость, и Бай Цзинцзи ничего не оставалось, кроме как с досадой увести своих людей прочь.
Управитель Чжан проводил их взглядами, пока они не скрылись в конце улицы, холодно хмыкнул и вернулся в Павильон Небесных Наставников.
Эту сцену во всех подробностях видели собравшиеся зеваки. Можно было не сомневаться, что вскоре об этом узнают все в Семи Кварталах Тридцати Девяти Улиц Района Сюнь.
— Господин Небесный Наставник, — вернувшись в зал, управитель Чжан доложил Ван Чэню. — Люди из Банды Белого Волка ушли.
Если бы Ван Чэнь только что не передал ему мысленное послание, он бы принял подношение Бай Цзинцзи.
В Городе Даин было в порядке вещей, когда банды, заправляющие на рынках и улицах, платили дань Небесному Наставнику-Защитнику. Банда Белого Волка прогневала Ван Чэня, и то, что Бай Цзинцзи решил раскошелиться ради искупления вины, считалось само собой разумеющимся.
— Хорошо, — кивнул Ван Чэнь. — Приставь людей следить за Бандой Белого Волка. О любых подозрительных действиях докладывай мне немедленно.
Си Маньюн как-то рассказывала ему о положении дел в Районе Сюнь. Среди прочего она упоминала и эту Банду Белого Волка.
В Семи Кварталах Тридцати Девяти Улиц Района Сюнь насчитывалось несколько десятков мелких и крупных банд. Большинство из них не представляли серьезной угрозы — просто кучки людей, сбившиеся вместе ради выживания.
Но были и такие, что обладали немалой силой и даже монополизировали определенные сферы деятельности в своем районе. За такими бандами, как правило, стояли местные влиятельные семьи.
И Банда Белого Волка была одной из них!
В ней состояло несколько сотен человек, среди которых было немало практиков и воинов. Обычно они вели себя крайне вызывающе, и жители округи предпочитали помалкивать, затаив обиду.
Эта банда имела тайные и явные связи с У Цзинвэем, главным распорядителем Павильона Небесных Наставников Шансюнь.
Если бы Ван Чэнь не знал об этом, это одно дело. Но раз уж знал, как он мог выказать Бай Цзинцзи хоть каплю дружелюбия?
Если бы прохожие увидели обратное, они бы решили, что Небесный Наставник-Защитник опасается их влияния. А это было бы величайшей шуткой!
— Впредь, если люди из Банды Белого Волка снова заявятся к дверям, гони их сразу!
Управитель Чжан отозвался:
— Слушаюсь!
Ван Чэнь повернулся к стоявшему рядом Мэн Фэю:
— Ты тоже иди. Занимайся своим здоровьем, приглядывай за братом и сестрой. Когда твои силы и кровь восстановятся, я обучу тебя искусству совершенствования.
Мэн Фэй тут же склонился в поклоне:
— Благодарю вас, бессмертный мастер!
В его мыслях все еще стояла картина того, как Ван Чэнь обошелся с Бай Цзинцзи — с каким презрением и насмешкой он смотрел на него, словно на пустое место.
Какое величие, какая мощь! Настоящий мужчина должен быть именно таким!
Раньше в глазах Мэн Фэя глава Банды Белого Волка был фигурой первой величины, недосягаемой личностью. А перед Ван Чэнем он выглядел жалким червем.
В сердце юноши невольно проклюнулся росток желания стать сильнее.
В этот момент управитель Чжан, только что покинувший зал, услышал слова Ван Чэня и преисполнился невообразимой зависти к Мэн Фэю.
Этот мальчишка из самых низов, из числа безродных бедняков, вот-вот взлетит к самым облакам!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)