Глава 406 — Секрет
Сюй Синьлань вышла замуж в шестнадцать лет.
Её происхождение было самым обычным. Отец, практик на стадии Совершенства Конденсации Ци, погиб при попытке прорыва в Пурпурный Дворец, из-за чего семья пришла в упадок. В итоге по воле старейшин рода она вышла замуж за отпрыска побочной ветви семьи Чэнь.
Семья Чэнь занималась торговлей в Городе Десяти Тысяч Духов. Хотя они не обладали великим могуществом, среди них случались выдающиеся потомки. Муж Сюй Синьлань был весьма одарён, но, к несчастью, в юности пал жертвой проклятия, которое не только преградило ему путь совершенствования, но и приковало к постели на долгие годы.
Хотя Сюй Синьлань выдали за него против воли, муж относился к ней очень хорошо. Они жили в атмосфере взаимного уважения. Он не только передал ей управление семейными лавками и рудниками, но даже переписал на её имя поместье, в котором они жили.
Спустя три года после свадьбы Сюй Синьлань овдовела и, следуя последней воле покойного супруга, взяла на себя заботу о доме.
До сего момента это было нелёгким делом. За прошедшие годы ей довелось столкнуться с бесчисленными опасностями и трудностями. Лишь благодаря природной смекалке, капле удачи и помощи двоюродного брата, Цзо Сяомо, ей удавалось удерживать всё в своих руках.
Однако за внешним благополучием скрывались тяготы, которые трудно было вообразить.
— Ваша слуга так устала, — прошептала Сюй Синьлань, прижавшись к груди Ван Чэня. — Слишком устала.
Какой бы сильной она ни была, она оставалась лишь женщиной. Её уровня седьмой ступени Конденсации Ци не хватало, чтобы отпугнуть жадных стервятников, а влияние Цзо Сяомо тоже имело свои границы.
Тем более что и у самого Цзо Сяомо хватало своих проблем. Вчерашняя хмельная страсть была для Сюй Синьлань не просто минутным порывом, но и актом отчаяния. Она уже давно искала опору — могучее древо, к которому могла бы прильнуть.
Ван Чэнь не удержался от вопроса:
— Почему именно я?
Ван Чэнь обладал самокритикой. Хотя он и был учеником Внутреннего Двора Секты Западного Моря, он понимал, что попал в первую секту Мира Гор и Морей во многом благодаря удаче.
Обычно бродячий практик из внешних земель мог рассчитывать разве что на место во Внешнем Дворе, и то если обладал выдающимся талантом. Ван Чэнь же сразу получил статус ученика Внутреннего Двора. Но даже там, среди рядовых учеников, хватало тех, чей уровень культивации был выше, а талант — ярче.
О происхождении и связях и говорить не стоило. При красоте и состоянии Сюй Синьлань она наверняка могла бы найти себе покровителя и посильнее. Почему же этот куш достался именно Ван Чэню?
В ответ на его сомнения губы Сюй Синьлань тронула слабая улыбка:
— У вашей слуги есть врождённый дар — я чувствую добро и зло в сердцах людей.
Именно этот дар позволял ей оберегать себя среди стаи хищников.
— Вы — человек с самым чистым сердцем из всех мастеров, кого я встречала.
Найти покровителя было легко, но вдова не могла рассчитывать на законный брак — в лучшем случае на роль тайной любовницы. А когда красота увянет или чувства остынут, её судьба была бы предрешена. Поэтому Сюй Синьлань искала по-настоящему надёжного человека, на которого можно положиться. И как раз в это время Цзо Сяомо порекомендовал ей Ван Чэня.
При первой же встрече Сюй Синьлань поняла, что Ван Чэнь не похож на других, и решительно сделала на него ставку. Он пришёл из внешних земель, его прошлое было простым, и он не был обременён связями с какими-либо кланами. В столь юном возрасте он уже достиг сферы Пурпурного Дворца и попал во Внутренний Двор Секты Западного Моря — его будущее было безграничным.
К тому же его характер внушал ей доверие и спокойствие, и она захотела вцепиться в него мёртвой хваткой! Ради этого Сюй Синьлань не поскупилась (Актуальные главы без задержек — только на сайте LiNovel.ru) на фамильное духовное вино. С небольшим «секретом». И ей действительно удалось заполучить Ван Чэня.
Поняв подоплёку, Ван Чэнь почувствовал к ней жалость. Сюй Синьлань явно не была наивной и бесхитростной девой, но её расчётливость и уловки служили лишь выживанию, а не причинению вреда другим ради выгоды. И самое главное — теперь она была его женщиной.
Ван Чэнь не был из тех беспринципных людей, что забывают обо всём, едва утолив жажду. Немного подумав, он произнёс:
— Впредь оставайся со мной. Пока я в Секте Западного Моря, я найду способ защитить тебя. — Он сделал паузу и добавил: — Тебе больше не нужно отдавать мне тридцать процентов дохода от своих лавок.
Сюй Синьлань прижалась щекой к его груди и прошептала:
— Всё, что есть у этой наложницы, принадлежит господину.
Ван Чэнь похлопал её по самому пышному месту:
— Духовные камни я и сам заработаю, но мне нужно больше Сущности Пяти Элементов.
За время практики Ван Чэнь обнаружил, что Сущность Пяти Элементов даёт превосходный вспомогательный эффект при изучении Изначальной Техники Пяти Элементов. Раньше, даже при усердных тренировках в течение трёх-пяти дней, он не всегда мог получить 1 очко опыта. Но принимая Сущность Пяти Элементов во время медитаций, он стабильно получал по 1 очку в день. Эффективность выросла в несколько раз!
Ранее Ван Чэнь проверял в Отделе Заслуг: Сущность Пяти Элементов можно было выменять на Очки Заслуг. Но цена была просто астрономической. Ему это было не по карману.
Раз уж у Сюй Синьлань были каналы для получения Сущности Пяти Элементов, Ван Чэнь решил приберечь драгоценные Очки Заслуг. Он хотел как можно скорее совершить прорыв на Среднюю Стадию Сферы Пурпурного Дворца!
И это было нужно не только для него самого. Чем выше будет сила Ван Чэня, тем надёжнее он сможет защитить Сюй Синьлань.
Чтобы не вызвать у красавицы недопонимания, он пояснил:
— Сущность Пяти Элементов очень важна для моей культивации.
На самом деле Тайный Метод Истинного Единения Инь и Ян тоже был весьма неплох, но об этом можно будет поговорить позже.
— Я же сказала, всё моё принадлежит господину. — Сюй Синьлань нежно улыбнулась. — Открою господину секрет: та Сущность Пяти Элементов, которую я принесла, добыта на руднике.
— Что? — Ван Чэнь искренне изумился.
Он знал, что Сюй Синьлань ведёт дела и владеет лавками, и думал, что она достаёт Сущность Пяти Элементов через какие-то торговые связи. Он и представить не мог, что у неё есть собственный рудник! Нужно понимать, что Сущность Пяти Элементов относится к небесным сокровищам и земным богатствам. Даже если её качество посредственно, месторождение, где она добывается, определённо заставило бы дрогнуть сердце мастера Золотого Ядра.
— Об этом секрете знает только Дядя Чжун, — пояснила Сюй Синьлань. — Он лично добывает Сущность Пяти Элементов в шахтах, а всем остальным мы говорим, что закупаем её во внешних землях.
— Когда-то я спасла Дяде Чжуну жизнь. У него нет ни детей, ни родни, и он всегда относился ко мне как к дочери...
Ван Чэнь кивнул. Если бы эта тайна раскрылась, он вряд ли смог бы защитить Сюй Синьлань. Единственным выходом было бы отдать сокровище в чужие руки в обмен на безопасность. Но раз Сущность Пяти Элементов была ему так полезна, Ван Чэнь не собирался просто так отдавать её кому-то другому.
— В другой раз я попрошу Дядю Чжуна отвести господина к руднику, чтобы вы всё осмотрели, — сказала Сюй Синьлань. — Доверив этот секрет господину, я буду спокойна. Дядя Чжун уже стар.
Дядя Чжун был практиком на стадии Совершенства Конденсации Ци, и срок его жизни уже подходил к концу. Он не смог бы оберегать её долго. Это и стало одной из причин, по которой Сюй Синьлань поставила всё на Ван Чэня!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)