Глава 398 — Установление добрых отношений
Бам! Пам!
Один за другим в небе распускались букеты фейерверков, и их великолепное сияние озаряло весь ночной небосвод.
Свет отражался и в лежащем внизу городе.
Уездный Город Хуайшань утопал в огнях. На больших улицах и в маленьких переулках было не протолкнуться от людских потоков. Двери всех лавок стояли распахнутыми настежь, а приказчики в коротких куртках, стоя на порогах, с величайшим рвением зазывали прохожих.
Лица у всех так и пылали румянцем — и у торговцев, и у снующих туда-сюда покупателей.
Хотя время праздников еще не пришло, этот маленький городок на окраине Срединной Области уже погрузился в пучину ликующего карнавала!
Даже барышни из благородных семей, которые в обычное время редко покидали свои покои, теперь группами вышли на улицы, чтобы поглазеть на веселье.
Что уж говорить об остальных простых людях.
Стоит знать, что на протяжении долгого времени жители Города Хуайшань находились под гнетом ужасающей тени, отбрасываемой злом. С наступлением темноты люди прятались по домам или даже забирались в подземные тайники, не смея носа высунуть наружу.
Среди населения ходили самые разные слухи, правдивые и ложные, что лишь подстегивало всеобщий страх.
К тому же из деревень и сел прибывало всё больше беженцев. Это не только ложилось тяжким бременем на бюджет уезда, но и лишало людей всякой надежды на будущее.
Те, у кого была возможность, втайне покидали этот город.
И вот теперь тучи рассеялись, и наступили светлые времена. Резиденция Защитника объявила, что главный виновник, породивший бесчинства зла, убит, а все подчиненные уезду поселения освобождены.
В этот миг все чувства, копившиеся в сердцах людей, вырвались наружу.
В результате этот праздник в честь победы приобрел отчетливый оттенок безумия!
На смотровой площадке Павильона Тяньшу в Резиденции Защитника Ван Чэнь сидел в кресле из духовной лозы, любуясь расцветающими неподалеку огнями.
Это были не заклинания, сотворенные культиваторами, а самые настоящие фейерверки.
В воздухе плыл густой запах порохового дыма.
Именно этот знакомый аромат заставил Ван Чэня невольно вспомнить свою прошлую жизнь.
В какой-то день, много лет назад, он точно так же смотрел в небо, наслаждаясь ослепительными вспышками огней.
— Старший Брат Ван...
Голос Чжао Хунъи вернул Ван Чэня к действительности. Он обернулся и увидел, что комендант Хуайшаня ставит перед ним чашку с исходящим паром духовным чаем.
— Попробуй Духовный Чай Хуайшань.
Чжао Хунъи с улыбкой добавил: — Это подношение для Секты, в самой Секте такой чай могут пить только Истинные Люди!
— О? — Ван Чэнь невольно проявил интерес. — Тогда я обязан его отведать!
Семь дней назад он вместе с Чжао Хунъи устроил засаду, заманив в ловушку практиковавшего темные искусства культиватора, который и был причиной всех бед, и успешно его прикончил.
После этого Чжао Хунъи, забрав своего любимого сына, служившего приманкой, благополучно вернулся, чем мгновенно успокоил умы жителей Города Хуайшань.
Вслед за этим Ван Чэнь продолжил действовать и зачистил еще несколько поселений.
С этого момента в уезде Хуайшань больше не осталось бесчинствующего зла!
Сегодня вечером Чжао Хунъи принимал Ван Чэня на смотровой площадке Павильона Тяньшу.
Подняв дымящуюся чашу, Ван Чэнь ощутил, как в лицо ударил поток духовной энергии, и его дух мгновенно взбодрился.
Сделав глоток, он с удивлением обнаружил, что этот на вид обжигающий чай на самом деле несет в себе прохладу. Напиток тонкой струйкой прошел через горло прямиком в живот, оставляя на губах и зубах густой аромат и долгое сладкое послевкусие.
В следующий миг в его желудке словно взорвался сгусток чистейшей духовной энергии, который мгновенно просочился во внутренние органы.
И ударил прямо в макушку, в точку Тяньдин!
Ван Чэнь вздрогнул, почувствовав, как всё его существо, от пяток до головы, от плоти до самой души, словно прошло через очищение.
Ему стало так легко, будто он вот-вот взлетит!
И не только это — магическая сила, циркулирующая в его теле, стала двигаться гораздо резвее.
Ван Чэнь инстинктивно задействовал Изначальную Технику Пяти Элементов, в одно мгновение до капли поглотив содержащуюся в чае духовную энергию.
Не осталось ни малейшей примеси.
Этот духовный чай был просто великолепен!
— Хороший чай!
Его похвала была искренней, без тени притворства — не зря этот духовный чай достоин самих Истинных Людей!
— Ха-ха-ха, — Чжао Хунъи был одновременно рад и горд. — Наш Хуайшань — место маленькое, особых диковин у нас нет. Единственное исключение — этот пятилистный духовный чай, растущий на самой вершине горы Хуайшань. Он обладает уникальным вкусом, а его употребление успокаивает сердце и разум, а также питает душу.
— Вот только урожаи слишком малы. Каждый год после отправки подношения Секте я могу оставить себе всего три ляна.
С этими словами он достал нефритовую банку и протянул её Ван Чэню: — Старший Брат Ван, этот цзинь пятилистного Духовного Чая Хуайшань — мой скромный подарок. Пожалуйста, не отказывайся на этот раз!
В прошлый раз Чжао Хунъи, желая отблагодарить Ван Чэня за помощь, тоже пытался преподнести ему небольшой подарок.
Но тогда Ван Чэнь вежливо отказался.
В то время главный виновник еще не был найден, и Ван Чэнь не мог гарантировать, что выполнит задание. Как он мог принимать чужие дары, обременяя себя долгами и кармическими связями?
Теперь же во всем уезде Хуайшань не осталось и следа зла, наступил мир и покой, и его по праву можно было назвать главным героем.
Поразмыслив, Ван Чэнь с удовольствием принял подношение.
— Благодарю, Брат Чжао.
Будучи комендантом Хуайшаня, Чжао Хунъи мог оставлять себе лишь три ляна чая в год.
Этот цзинь равнялся запасу за три-четыре года — вполне вероятно, что это были все его накопления.
Подарок был весьма весомым!
— Это меньшее, что я мог сделать, — вздохнул Чжао Хунъи. — Если бы не Старший Брат, у моего Хуайшаня были бы огромные проблемы.
Он отличался от Ван Чэня. Ван Чэнь был Истребителем Зла, присланным Сектой: если бы задание провалилось, он мог просто развернуться и уйти, не понеся при этом сурового наказания.
Чжао Хунъи же, как комендант, нес ответственность за защиту земель и народа. Сбежать он не мог.
Да и не хотел.
Ведь здесь была его семья, его соплеменники, его корни и всё его дело!
Ради спасения всего этого Чжао Хунъи был готов отдать не то что какой-то цзинь чая, а половину своего состояния.
Теперь, когда Ван Чэнь принял подарок, комендант почувствовал на сердце небывалую радость.
Хотя Чжао Хунъи и Ван Чэнь были знакомы совсем недолго, боевая мощь, которую Ван Чэнь проявил во время истребления зла, заставила местного коменданта проникнуться к нему глубочайшим уважением.
А самое главное — Ван Чэнь был очень молод, и его будущее казалось безграничным.
Поэтому у Чжао Хунъи возникло искреннее желание завязать с ним крепкую дружбу.
— Старший Брат Ван, бери этот чай, пей на здоровье. В будущем я каждый год буду присылать тебе по несколько лянов.
Чжао Хунъи не скупился.
Духовный Чай Хуайшань делился на сорта. Самый лучший, пятилистный, собирали с трех материнских деревьев, и этот урожай шел исключительно Секте, будучи невероятно ценным.
Но количество чая, которое Чжао Хунъи мог оставить себе, на самом деле превышало три ляна — в удачные годы выходило и по пять-шесть.
А дружба с Ван Чэнем давала ему мощную поддержку во Внутреннем Дворе Секты Западного Моря, что было куда ценнее нескольких лянов чая!
Этот расчет Чжао Хунъи видел предельно ясно.
Ван Чэнь тоже прекрасно понимал мотивы местного коменданта.
Но это не вызывало у него никакого неприятия.
Хоть Ван Чэнь и был учеником Внутреннего Двора Секты Западного Моря, друзей в Секте у него было немного. Завести знакомство с парой-тройкой сильных и способных сверстников-культиваторов было вовсе не плохой идеей.
Оба они, отбросив все недомолвки, попивали духовный чай и вели неспешную беседу обо всем на свете.
Чжао Хунъи был человеком широкого кругозора. Он с упоением рассказывал о странных и удивительных событиях в Духовной Области Западного Моря, и в их разговоре не возникало неловких пауз.
А в городе то и дело взмывали ввысь новые залпы фейерверков.
Огненные деревья и серебряные цветы расцветали в эту ночь, которой не было конца!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)