Глава 382 — Защитник Дао (часть 1)
— Старший Брат Ван, не планируешь сыграть разок?
Цзо Сяомо несколько раз предлагал цену, но так и не смог выкупить понравившийся Древний Запечатанный Нефрит. Однако он ничуть не расстроился, напротив, его азарт только разгорелся.
Заметив, что Ван Чэнь всё время лишь наблюдает за весельем, не выказывая ни малейшего намерения участвовать, он не удержался и сказал:
— Если тебе что-то приглянется, я помогу с торгами. Если вещь вырастет в цене — она твоя, а если окажется пустышкой — убытки на мне!
Поистине широкая душа.
Ван Чэнь улыбнулся:
— В этом нет нужды.
Суть азартных игр с камнями и нефритом заключается в самом слове «риск». Стоит только втянуться, и рано или поздно спустишь всё состояние. Со стороны это выглядит захватывающе, но на деле здесь скрыты бездонные пучины. Ван Чэнь не хотел прыгать в такую яму.
Так что лучше просто посмотреть.
— Эх.
Непоколебимость Ван Чэня заставила Цзо Сяомо лишь беспомощно вздохнуть. Покачав головой, он произнёс:
— Ну ладно, попробую ещё разок. Если и сейчас не выйдет, то брошу это дело.
Тем временем торговец выложил новый Древний Запечатанный Нефрит.
Этот кусок нефрита выглядел очень красиво: внутри него таился духовный свет, а глубоко в структуре скрывалось сокровище. Даже выгравированные на поверхности истинные руны чжуань казались более изысканными, чем на предыдущих образцах, создавая ощущение чего-то необычного.
Цзо Сяомо, будучи опытным игроком, тут же загорелся:
— Десять тысяч духовных камней!
Он даже не стал ждать, пока продавец назовёт стартовую цену, и сразу выкрикнул высокую ставку.
— Одиннадцать тысяч!
— Тринадцать тысяч!
Других покупателей это не напугало, и они один за другим начали поднимать цену.
— Двадцать тысяч!
Цзо Сяомо принял позу человека, решившего идти до конца, в его глазах вспыхнула жажда победы.
— Двадцать пять тысяч.
— Я даю тридцать тысяч!
— Тридцать пять тысяч!
Видя, что ему не удалось подавить конкурентов, Цзо Сяомо окончательно вошёл в раж:
— Пятьдесят тысяч духовных камней!
После этого шум вокруг мгновенно стих. Несколько культиваторов, торговавшихся с ним, выказали нерешительность.
Хотя этот Древний Запечатанный Нефрит выглядел превосходно, это не гарантировало наличие внутри чего-то ценного. Вполне возможно, что это была ловушка, способная разорить любого.
Например, внутри могли быть запечатаны невероятно дорогие пилюли или редкие небесные сокровища и земные богатства. Однако из-за слишком долгого хранения пилюли могли превратиться в труху, а духовные материалы — сгнить, и тогда вещь не стоила бы и ломаного гроша!
За такой Древний Запечатанный Нефрит можно было рискнуть тридцатью или сорока тысячами. Пятьдесят — это уже слишком много.
Цзо Сяомо огляделся по сторонам, уголки его губ слегка приподнялись в уверенной улыбке победителя.
— Пятьдесят тысяч сто.
Внезапно рядом раздался резкий голос.
Услышав его, выражение лица Цзо Сяомо резко изменилось.
Сквозь толпу прошли несколько молодых культиваторов, все они были облачены в форменные мантии внешних учеников Секты Западного Моря.
Возглавлял их красивый юноша с высокомерным видом. Он холодно усмехнулся Цзо Сяомо:
— Семнадцатый, сколько бы ты ни предложил, я дам на сотню больше.
Уголок глаза Цзо Сяомо дернулся:
— Цзо Цинчэн, не наглей!
— Я наглею?
Цзо Цинчэн изобразил крайнее удивление:
— И в чём же моя наглость? Неужели этот бессмертный рынок открыл ты, и только тебе позволено называть цену, а другим запрещено участвовать в торгах?
Пришедшие с ним внешние ученики громко расхохотались, глядя на Цзо Сяомо с насмешкой. Окружающие же люди, словно сговорившись, расступились, давая братьям из одного клана и секты пространство для личного поединка.
Цзо Сяомо замолчал.
Он прекрасно понимал, что не сможет переспорить противника, а дальнейшие препинательства лишь усугубят его унижение. Ведь слова Цзо Цинчэна были формально верны: он мог предлагать цену, и другие тоже имели право её повышать — таковы правила бессмертного рынка.
— Шестьдесят тысяч духовных камней! — выдавил Цзо Сяомо сквозь зубы.
— Шестьдесят тысяч сто.
Цзо Цинчэн небрежно бросил:
— Я же сказал: сколько бы ты ни дал, я добавлю сотню. Ты действительно решил со мной тягаться?
Цзо Сяомо очень хотелось съездить по этой физиономии.
Но драка на бессмертном рынке была под строжайшим запретом, и минутный порыв принёс бы только огромные проблемы ему самому и его семье.
Он также осознавал, что если поднимет цену ещё выше, Цзо Цинчэн, скорее всего, просто перестанет торговаться. А если потом обвинить его в отказе от своих слов, это вызовет лишь безжалостный смех — мол, я просто так сказал!
Немного подумав, он стиснул зубы и решил сдаться. Пусть забирает за шестьдесят тысяч сто. Лицо он, конечно, потеряет, но зато пространственный мешочек не опустеет.
— Считай, что тебе...
— Шестьдесят одна тысяча.
К удивлению Цзо Сяомо, прежде чем он успел договорить, внезапно подал голос стоящий рядом Ван Чэнь.
Он всё-таки поднял цену!
Взоры всех присутствующих мгновенно скрестились на Ван Чэне.
Лицо Цзо Цинчэна помрачнело:
— Я, Цзо Цинчэн из клана Цзо Западного Моря. Могу ли я узнать почтенное имя Старшего Брата?
Он заметил Идентификационную Табличку на поясе Ван Чэня и понял, что тот — старший Пурпурного Дворца. Однако в его тоне не было ни капли робости.
— Из клана Цзо Западного Моря я знаю только его.
Ван Чэнь похлопал Цзо Сяомо по плечу и с улыбкой добавил:
— Что? Неужели этот бессмертный рынок открыл ты, и только тебе позволено называть цену, а другим запрещено участвовать в торгах?
Он вернул Цзо Цинчэну его же слова, которыми тот насмехался над Цзо Сяомо, отвесив ему тем самым звонкую словесную пощечину!
Лицо Цзо Цинчэна густо покраснело:
— Младший брат не смеет, младший брат усвоил урок!
Не успели затихнуть слова, как он резко развернулся, намереваясь уйти и не оставаться здесь ни секундой дольше.
Но не сделав и пары шагов, Цзо Цинчэн внезапно обернулся и, уставившись на Цзо Сяомо, спросил:
— Так это он — выбранный тобой защитник пути?
Цзо Сяомо холодно усмехнулся:
— Какое тебе дело до того, кто он? Следи за своим тоном и не позорь наш клан, показывая, что не знаешь правил почтения к старшим!
— Хорошо, хорошо, хорошо!
Цзо Цинчэн трижды повторил это слово:
— Увидимся в Подземном Дворце Девяти Драконов!
На этот раз он действительно ушёл. Вместе со своими спутниками он позорно бежал, и его удаляющаяся фигура выглядела довольно жалко.
Торговец с улыбкой протянул Ван Чэню Древний Запечатанный Нефрит:
— Старший, с вас шестьдесят одна тысяча духовных камней.
Он посмотрел отличное представление, да ещё и сорвал приличный куш — остался в полном выигрыше.
— Я заплачу.
Цзо Сяомо тут же вытащил пространственный мешочек, намереваясь покрыть расходы Ван Чэня. Только что Ван Чэнь вступился за него и помог выплеснуть гнев. Ради такого он был готов отдать не то что шестьдесят тысяч, а вдвое больше.
Ван Чэнь протянул руку, взял нефрит и остановил Цзо Сяомо:
— Я купил, я и плачу.
Хотя его состояние сейчас заметно уменьшилось, несколько десятков тысяч духовных камней он мог выложить без труда.
Цзо Сяомо чувствовал себя одновременно тронутым и пристыженным:
— Старший Брат Ван...
Оплатив покупку духовными камнями, Ван Чэнь не стал вскрывать печать на месте и увёл Цзо Сяомо прочь.
Цзо Сяомо всё ещё порывался отдать камни Ван Чэню.
Ван Чэнь покачал головой:
— Мне действительно приглянулся этот нефрит, считай, решил развлечься. Если тебе неловко, то просто угости меня обедом.
Цзо Сяомо почесал затылок:
— Тогда я приглашу тебя в лучший в Городе Десяти Тысяч Духов... э-э, пойдём в Павильон Тысячи Гор.
В лучшие рестораны Города Десяти Тысяч Духов нужно было записываться заранее, и с его статусом было невозможно получить там свободную отдельную комнату. Он чуть было не сболтнул лишнего, и теперь его лицо горело от смущения.
Ван Чэнь не обратил на это внимания:
— Хорошо, пойдём в Павильон Тысячи Гор. Раз уж мы здесь, давай как следует выпьем.
Цзо Сяомо с облегчением выдохнул:
— Да, сегодня пьём до упаду!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)