Глава 367 — С начала и до конца
С тех пор как Секта Облачного Солнца вознеслась в Высший Мир, Ван Чэнь последние несколько лет вел скитальческую жизнь.
С юга на север он проделал долгий-долгий путь. И хотя он никогда не забрасывал практику, в глубине души он всегда надеялся, что сможет остепениться и вернуться к спокойным дням упорного труда.
Хотя Секта Западного Моря не была для Ван Чэня настоящим пристанищем, беседа с мастером Бай Хэ позволила ему глубоко прочувствовать то чувство безопасности, которое дает принадлежность к ордену.
Ван Чэнь больше не был вольным практиком!
Он со всей серьезностью поклонился стоящему перед ним мастеру:
— Ученик будет неукоснительно следовать наставлениям старейшины!
Мастер Бай Хэ слегка улыбнулся и внезапно произнес:
— У этого почтенного есть определенная связь с Юань Шэнькуем, поэтому я позволю тебе высказать одну просьбу.
Хм?
Ван Чэнь мгновенно опешил. Мастер Бай Хэ так резко сменил тему, что он едва не потерял равновесие!
Основной причиной, по которой Ван Чэнь смог попасть в Секту Западного Моря и стать уважаемым учеником Внутреннего Двора, была поимка демонического практика Юань Шэнькуя. К сегодняшнему дню он полагал, что это дело давно в прошлом, и не ожидал, что до сих пор сможет извлекать выгоду из пленения демона.
Кем же был этот парень, если мастер на стадии совершенного Золотого Ядра заговорил о кармической связи? Неужели он был тем самым легендарным «мальчиком-сокровищем»?
Мысли Ван Чэня работали с быстротой молнии, и он тут же ответил:
— Если это не будет слишком обременительно, ученик покорно просит старейшину исцелить одного человека.
Глаза мастера Бай Хэ блеснули:
— Ту самую Сяолянь?
Ван Чэнь не мог не восхититься его проницательностью:
— Да.
Мастер Бай Хэ посмотрел на него с легким оттенком странности в глазах:
— Ты хорошо подумал?
Ван Чэнь подтвердил:
— Ученик все хорошо обдумал!
На самом деле для Ван Чэня самой разумной и практичной просьбой было бы попросить наставлений в культивации. Даже мимолетное указание от мастера на стадии совершенного Золотого Ядра принесло бы ему огромную пользу!
Что же касается других просьб, то здесь было трудно соблюсти меру. Ведь смысл слов мастера Бай Хэ был предельно ясен: это лишь небольшое одолжение. Если бы Ван Чэнь проявил бестактность или неумеренность, он легко мог бы превратить благое дело в проблему.
Однако в тот самый момент, когда он уже собирался озвучить иную просьбу, в его сознании внезапно всплыло лицо Сяолянь.
Эх, ладно!
С начала и до конца, пусть благое начинание принесет добрый плод, и на этом данная кармическая связь завершится!
Мастеру Бай Хэ стало любопытно:
— Неужели ты положил глаз на эту певичку?
Ван Чэнь покачал головой:
— Я лишь сочувствую ее горькой доле.
Мастер Бай Хэ слегка кивнул:
— Добро.
Он взмахнул широким рукавом:
— В таком случае ступай и приведи ее сюда.
Ван Чэнь обрадовался:
— Благодарю, старейшина!
— Не спеши.
Уголки губ мастера Бай Хэ изогнулись в легкой улыбке:
— Одно мое вмешательство стоит сто тысяч духовных камней.
Ван Чэнь ответил не раздумывая:
— Так и должно быть.
Сто тысяч духовных камней звучали как огромная сумма, но на самом деле для мастера, да еще и на стадии совершенного Золотого Ядра, это не было чем-то из ряда вон выходящим — всего лишь десять Высших Духовных Камней! Любой другой человек не смог бы даже порог Южного Дворца переступить, имея при себе такую сумму, не говоря уже о том, чтобы просить мастера Бай Хэ о помощи.
Разумеется, эти духовные камни должна была выплатить сама Сяолянь. Если бы она отказалась, то Ван Чэнь мог бы считать свой долг перед ней полностью исполненным.
Но судя по тому, что он знал о Сяолянь, такой исход был исключен. И Ван Чэнь не ошибся: как только он отправил Сяо Гуйцзы послание бумажным журавликом, тот незамедлительно прислал ответ.
Вскоре Сяо Гуйцзы и Сяолянь в спешке прибыли к главным воротам Южного Дворца.
Сяолянь была растрогана до слез и, увидев Ван Чэня, тут же попыталась опуститься на колени!
Уродливое «призрачное пятно» на лице было кошмаром, преследовавшим ее всю жизнь, и причиной бесчисленных унижений. К тому же его наличие сокращало срок ее жизни, а конец обещал быть крайне мучительным!
Для избавления от этого недуга требовалось вмешательство как минимум мастера Золотого Ядра. Но она была всего лишь певичкой из Весеннего Двора Красоты — откуда у нее могли взяться силы или связи, чтобы упросить мастера о лечении? У нее даже не было права увидеть лик бессмертного!
Сяолянь прекрасно понимала, насколько драгоценна эта возможность. Даже если бы речь шла не о ста тысячах духовных камней, а о том, чтобы отдать все, что у нее есть, она бы сделала это без колебаний.
— Избавься от лишних церемоний, — Ван Чэнь протянул руку и поддержал ее. — Сейчас я отведу тебя к мастеру.
Он привел ее обратно в девятиэтажную белую башню, где они вновь предстали перед мастером Бай Хэ.
После того как Сяолянь, стоя на коленях, поднесла сто тысяч духовных камней, главный старейшина Южного Дворца лишь небрежно провел рукой перед ее лицом. И в то же мгновение уродливое пятно размером с ладонь исчезло без следа!
Ван Чэнь был поражен этим чудесным преображением.
Когда с призрачным пятном было покончено, Ван Чэнь вывел Сяолянь к Сяо Гуйцзы:
— Теперь уходите. И чем дальше, тем лучше!
Оба они пали ниц, несколько раз ударив челом перед Ван Чэнем, а затем, поддерживая друг друга, скрылись в шумной толпе.
Ван Чэнь проводил их взглядом, чувствуя необычайную легкость во всем теле.
Хотя он был не в силах изменить весь этот мир, возможность повлиять на судьбы отдельных людей приносила ему чувство глубокого удовлетворения.
Ван Чэнь верил, что Сяолянь, избавившись от своего проклятия, проживет счастливую жизнь вместе с Сяо Гуйцзы.
Кармический узел был развязан, и теперь Ван Чэню оставалось лишь дождаться дня открытия телепортационного массива Южного Дворца.
Он не стал возвращаться в гостиницу, где останавливался прошлой ночью, а арендовал в городе пещеру-обитель уровня Пурпурного Дворца.
Пещеры-обители в Городе Лотоса были весьма необычными. Здесь не было гор, поэтому предназначенные для практики жилища строились на дне огромного озера. По своей планировке они напоминали подводные дворцы, а энергия водной стихии в них была необычайно обильной.
Для практиков, чья природа была связана с водой, пещеры Города Лотоса были настоящим раем для культивации.
Основным элементом Ван Чэня в пяти стихиях был огонь, но он практиковал Изначальную Технику Пяти Элементов. И хотя он не получал бонусов от совместимости со стихией воды, сам Город Лотоса располагался на крупной духовной жиле, поэтому эффективность его тренировок оставалась на высоком уровне.
Разумеется, стоимость аренды такой пещеры-обители тоже была весьма внушительной!
Кроме того, Ван Чэнь обнаружил, что практика Искусства Иллюзорного Дракона Великой Тайны в подводной обители дает превосходные результаты, а очки опыта накапливаются особенно быстро.
Поэтому он стал уделять этой особой технике еще больше времени и сил.
Время пролетело незаметно, и прошло семь дней.
В этот день, когда Ван Чэнь медитировал в своей подводной обители, он внезапно почувствовал какое-то движение снаружи.
Сосредоточившись, он сложил пальцы в магическом жесте и открыл вход.
Луч света мгновенно влетел внутрь и завис прямо перед ним. Послание Летающего Меча!
Ван Чэнь протянул руку, снял прикрепленное к мечу письмо и внимательно его прочитал. Как оказалось, это было приглашение.
Его приглашали принять участие во встрече новых учеников Секты Западного Моря из Южного региона, которая должна была состояться завтра вечером на Помосте Лотоса.
Проще говоря, это было нечто вроде собрания земляков, поступивших в одну и ту же школу!
И имя отправителя значилось как Ян Кайфэн.
Ван Чэнь никогда раньше не слышал об этом человеке.
Он также не знал, откуда тот раздобыл отпечаток его ауры, чтобы отправить это послание.
Ведь для обычного письма нужны имя и адрес получателя, а для Послания Летающего Меча или бумажного журавлика необходим отпечаток ауры, при этом адресат должен находиться в пределах определенного расстояния.
Судя по всему, организатор этой встречи был личностью незаурядной.
Немного поразмыслив, Ван Чэнь написал ответ, прикрепил его к летающему мечу и, влив в него магическую силу, отправил обратно.
Как говорится, идущему по истинному пути помогают многие, а отступившему — лишь немногие. Чтобы облегчить себе жизнь в Секте Западного Моря в будущем, было бы весьма полезно завести знакомства среди собратьев по ордену.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)