Глава 365 — Попытка угодить
Атмосфера в отдельном кабинете «Цзя» на четвёртом этаже застыла так, что её, казалось, можно было потрогать.
Элита из числа потомков знатных семей Города Лотоса — почти десяток культиваторов Пурпурного Дворца — хранили гробовое молчание. Никто не смел даже громко вдохнуть, боясь навлечь на себя неприятности.
По своей природе они вовсе не были такими. Обычно каждый из них вёл себя крайне заносчиво, и, кроме Молодого господина из семьи Ван и Молодого Господина Ван №5, стоявших выше них, они никого не ставили в грош.
И самым выдающимся среди них был Лу Пэнцзэ!
Он обладал выдающимся талантом, в прошлом был внешним учеником Секты Западного Моря, а десять лет назад совершил Прорыв Меридианов и Открытие Дворца. Его считали первым наследником семьи Лу, а его будущее виделось безграничным.
Однако сейчас этот высокомерный баловень судьбы согнул спину и, крайне неумело заискивая, приносил извинения.
Вид этого раболепия заставлял присутствующих чувствовать такую неловкость, что им невольно хотелось поджать пальцы на ногах.
Были среди них и совсем молодые, несмышлёные юнцы, которые втайне чувствовали отвращение или презрение.
«Насколько же крутым парнем казался Лу Пэнцзэ, а на поверку всё это было лишь хвастовством. Стоило столкнуться с настоящим делом, как он тут же показал своё истинное лицо».
Эти люди действительно не понимали, какой ужас и трепет испытывал сейчас в душе Лу Пэнцзэ.
Именно потому, что он когда-то крутился в Секте Западного Моря, он лучше всех понимал, что значит ученик Внутреннего Двора!
Больше всего Лу Пэнцзэ хотелось плакать от бессилия из-за того, что мгновение назад он посмел оскорбить Ван Чэня.
Только за это Ван Чэнь мог бы забить его до смерти на месте, и Лу Пэнцзэ не имел бы права сопротивляться — ему оставалось бы только спасаться бегством.
Причём после такого побега ему пришлось бы скитаться до конца жизни, а если бы он вернулся домой, старшие родственники самолично связали бы его и притащили к Ван Чэню, чтобы просить прощения.
Убей или помилуй!
В противном случае вся семья Лу пострадала бы вместе с ним.
— Недоразумение? — Ван Чэнь усмехнулся. — Бродячая Жаба говорил, что между мужчинами бывают лишь счастливые встречи, а не недоразумения!
Лу Пэнцзэ не знал, кто такой «Бродячая Жаба», но это не мешало ему понять смысл фразы. Его веко дёрнулось, и он униженно произнёс: — Старший брат, я был неправ, прошу вашего прощения.
— Завтра в полдень младший брат устроит пир в «Ляньтае», чтобы загладить вину. Прошу вас, старший брат, окажите мне честь своим присутствием.
«Ляньтай» был самым элитным рестораном в Городе Лотоса. Подаваемые там бессмертные яства когда-то удостоились похвалы самого бессмертного.
Но порог «Ляньтая» был невероятно высок, обычный человек не мог туда даже войти, а отдельные кабинеты там бронировались на несколько лет вперёд.
То, что Лу Пэнцзэ мог завтра устроить там пир, чтобы извиниться перед Ван Чэнем, несомненно, требовало от него огромных затрат и связей.
По сравнению с этим цена самих яств в «Ляньтае» уже ничего не значила.
Однако Ван Чэнь остался невозмутим: — Человек, перед которым тебе нужно извиниться, — это не я.
— Слушаюсь!
Лу Пэнцзэ мгновенно всё осознал. Он тут же выпрыгнул из кабинета и твёрдо приземлился прямо на сцену.
Он почтительно поклонился ошеломлённой Сяолянь: — Госпожа Сяолянь, я, Лу, только что позволил себе дерзкие речи, прошу вас, простите меня!
Сказав это, он замахнулся и отвесил себе тяжёлую пощёчину: — Получай по этому поганому рту!
Гости и на верхних, и на нижних этажах почти все замерли от изумления.
Это же был Лу Пэнцзэ из семьи Лу, почтенный старший Пурпурного Дворца, и он на глазах у всех давал себе пощёчины, извиняясь перед какой-то безродной певичкой.
Лу Пэнцзэ был жесток к другим, но к самому себе он оказался ещё более беспощаден!
Сяолянь растерялась и замахала руками: — Нет, не нужно...
Лу Пэнцзэ, кажется, о чём-то вспомнил: — Точно!
Он взмахнул рукой и бросил пространственный мешочек: — Я покупаю десять пурпурных цветов и дарю их госпоже Сяолянь!
Один пурпурный цветок-заколка стоил десять тысяч духовных камней, десять штук — это сто тысяч!
Один из распорядителей Весеннего Двора Красоты пришёл в себя, перехватил в воздухе пространственный мешочек и, даже не открывая его для проверки, громко прокричал: — Молодой господин Лу дарит госпоже Сяолянь десять пурпурных цветов!
Как только упали десять пурпурных цветов, Птица Инлуань, представлявшая Сяолянь, тут же расправила крылья и взмыла ввысь.
Она легко обошла Сяо Цяо и Су Цин, оказавшись выше всех гейш, которые уже успели выступить!
— Тогда я подарю госпоже Сяолянь один золотой цветок!
— И я!
— Два цветка!
Товарищи Лу Пэнцзэ в кабинете на четвёртом этаже словно очнулись от сна. Один за другим они стали бросать духовные камни, покупая заколки-цветы.
И все они отдавали их Сяолянь.
Делалось это для того, чтобы избавить Лу Пэнцзэ от дальнейшего позора, а с другой стороны — чтобы задобрить Ван Чэня.
Этого ученика Внутреннего Двора Секты Западного Моря!
Когда они подали пример, остальные присутствующие последовали за ними.
Медные цветы, серебряные цветы, золотые цветы...
Хотя всё это вместе взятое и близко не стояло с десятью пурпурными цветами Лу Пэнцзэ, эффект создавался за счёт количества и шума. Цветы падали дождём, заставляя Птицу Инлуань метаться туда-сюда, не умолкая ни на миг.
Атмосфера в Весеннем Дворе Красоты снова стала оживлённой и весёлой.
В конце концов даже Молодой господин из семьи Ван и Молодой Господин Ван №5 с пятого этажа тоже бросили по несколько золотых цветов чисто ради приличия.
Птица Инлуань Сяолянь взлетала всё выше и выше, почти касаясь купола здания!
Те гейши, что уже выступили или только ждали своей очереди, не могли скрыть зависти и обиды.
Любой мог видеть, что титул первой красавицы на сегодняшнем Конкурсе Гейш достанется Сяолянь.
Она могла заработать как минимум сто с лишним тысяч духовных камней!
Но ведь она — проклятая женщина с отметинами на лице!
Видя, что обстановка разрядилась, Ван Чэнь протянул руку, притянул к себе свой нефритовый жетон и небрежно сказал: — Благодарю всех.
Сяолянь низко поклонилась в ту сторону, где он находился, её лицо было залито слезами.
Эта девушка с печальной судьбой не могла выразить словами свою благодарность.
Она знала, зачем пришёл Ван Чэнь, поэтому, подавив волнение, вложила все силы в исполнение песни.
Чтобы выразить свою признательность.
Под звуки песни Сяолянь, наполненной глубоким чувством, Лу Пэнцзэ тихо покинул зал.
Выступления следующих нескольких гейш можно было описать лишь как заурядные, атмосфера стала какой-то неловкой.
Сегодняшний Конкурс Певиц Павильона Красных Рукавов был обречён на скомканный финал.
Но события, произошедшие во время состязания, неизбежно станут темой для разговоров и разойдутся по разным кругам Города Лотоса.
В кабинете Сяо Гуйцзы с глухим звуком упал на колени и трижды ударился лбом об пол перед Ван Чэнем.
Он не произнёс ни слова, выражая свои чувства действием.
Ван Чэнь принял этот глубокий поклон, а затем сказал: — Позови сюда хозяйку вашего Весеннего Двора Красоты и госпожу Сяолянь.
Раз уж решил помочь, нужно довести дело до конца и прибраться за собой.
Чтобы не оставалось сожалений.
Сяолянь и хозяйка Весеннего Двора Красоты вскоре прибыли в кабинет.
Увидев Ван Чэня, Сяолянь тут же хотела опуститься на колени, но Ван Чэнь поддержал её за руку.
Он обратился к хозяйке Весеннего Двора Красоты: — Я хочу выкупить Сяолянь. Назови свою цену.
Хозяйка заведения, женщина средних лет, всё ещё сохранившая былое очарование, услышав это, не раздумывая достала магическую купчую: — То, что господин обратил внимание на Сяолянь — это её счастье. Я тоже рада за неё. Пусть эта купчая станет её приданым.
Ван Чэнь взял документ, встряхнул его, и тот превратился в пепел: — Очень хорошо.
Хозяйка преподнесла ещё один пространственный мешочек: — Здесь награда за звание первой красавицы, которую заслужила госпожа Сяолянь.
На самом деле конкурс ещё не закончился, но администрация Весеннего Двора Красоты проявила благоразумие.
Ван Чэнь взял мешочек и убрал его за пазуху: — Хм, можешь идти.
Хозяйка не посмела больше ничего сказать, присела в поклоне и вышла из кабинета.
Тогда Ван Чэнь снова достал пространственный мешочек и протянул его Сяолянь: — Возьми его и уезжай из Города Лотоса вместе с Сяо Гуйцзы.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)