Глава 362 — Конкурс Гейш
Снова стоя перед воротами Весеннего Двора Красоты, Ван Чэнь чувствовал себя так, словно был старым прожженным гулякой.
Повидав виды и познав бренность мира, он смотрел на расшитые шелковые платки, которыми махали со всех балконов, и это не вызывало в его душе ни малейшего волнения.
Единственное, что пробудило в Ван Чэне некоторый интерес — это Конкурс Певиц Павильона Красных Рукавов, который должен был состояться сегодня вечером в этом заведении!
— Господин пришел, пожалуйста, проходите внутрь!
Заметив Ван Чэня, дежуривший у ворот Сяо Гуйцзы тут же рассмеялся своей фирменной вороватой ухмылкой:
— Отдельная ложа уже подготовлена для вас!
Журавлиное письмо, которое Ван Чэнь получил ранее, было отправлено именно им. Все ради того, чтобы удержать такого дорогого гостя.
Сегодняшнее обслуживание Сяо Гуйцзы было куда более ревностным, чем вчера.
Ван Чэнь предположил, что причиной тому стала щедрая награда, которую он оставил Сяолянь. Но это не имело значения.
Под предводительством Сяо Гуйцзы Ван Чэнь поднялся в ложу на третьем этаже.
Главное здание Весеннего Двора Красоты имело пять этажей. В переднем зале была устроена огромная сцена, а благодаря конструкции с центральным атриумом, выступлениями музыкантов и гейш можно было наслаждаться с любого этажа.
Хотя до наступления темноты еще оставалось время, сцену в зале уже обновили и украсили. Мастера массивов настраивали магический массив, и вокруг переливались неописуемой красоты огни и тени. Очевидно, это был массив иллюзий.
Вокруг сцены уже собралось немало гостей, атмосфера была оживленной. Темой всех разговоров, разумеется, был сегодняшний Конкурс Певиц Павильона Красных Рукавов.
Этот конкурс имел давнюю историю и проводился раз в три месяца. Десять великих домов Павильона Красных Рукавов принимали его по очереди, выбирая красавицу сезона.
Ван Чэню это показалось любопытным, поэтому он изменил свои первоначальные планы и снова пришел в Весенний Двор Красоты.
Устроившись в ложе, он спросил:
— Ты уверен, что Сяолянь участвует в сегодняшнем Конкурсе Гейш?
— Сяо Гуйцзы не посмеет обмануть почтенного, — поспешно ответил парень. — Сяолянь впервые участвует в Конкурсе Гейш. Она сказала, что родственную душу найти трудно, поэтому она не просит много заколок, а лишь надеется, что господин снова придет послушать ее песню.
— Заколок? — переспросил Ван Чэнь.
Сяо Гуйцзы пришлось подробно разъяснить правила Конкурса Певиц Павильона Красных Рукавов.
Ван Чэнь всё сразу понял.
Так называемые заколки по сути были голосами, которые отдавали зрители. Победительница определялась по общему количеству набранных голосов.
У каждого гостя, пришедшего на Конкурс Гейш, был один бесплатный голос. Если хотелось отдать больше, приходилось тратить духовные камни: одна заколка стоила десять духовных камней.
Как правило, за девушками, становившимися красавицами сезона, стояли могущественные покровители и спонсоры.
— Сяолянь правда пригласила вас не ради заколок, — Сяо Гуйцзы, боясь, что Ван Чэнь поймет его превратно, снова подчеркнул: — Она знает, что некрасива, и ей стыдно предстать перед благородным гостем. Она участвует в этом Конкурсе Гейш только ради того, чтобы исполнить свое желание и чтобы родная душа была свидетелем ее выступления.
Ван Чэнь кивнул:
— Я понял.
Сяо Гуйцзы низко поклонился Ван Чэню:
— Сяо Гуйцзы благодарит почтенного.
Ван Чэнь махнул рукой и спросил:
— Ты давно знаком с Сяолянь?
Он видел, что этот юноша ради Сяолянь, можно сказать, из кожи вон лезет, не жалея сил.
Сяо Гуйцзы горько усмехнулся:
— Да.
Они были друзьями детства, связанными общей горькой судьбой.
Сяо Гуйцзы родился от гейши из Весеннего Двора Красоты. Кто был его отцом — неизвестно, а в три года он стал полным сиротой.
В тот же год, когда он родился, у ворот Весеннего Двора Красоты подкинули младенца в пеленках.
Девочка была беленькой и очень милой, но всё портило уродливое родимое пятно в виде призрачного клейма на лице.
Никто не хотел ее удочерять.
В конце концов ее взяла на воспитание одинокая старая служанка из Весеннего Двора Красоты и дала ей имя Сяолянь.
Маленькое дитя, которое некому пожалеть!
Сяо Гуйцзы и Сяолянь выросли в Весеннем Дворе Красоты вместе. Они не питали друг к другу неприязни и давно стали как брат и сестра.
Сяолянь с ранних лет проявила талант к пению и музыке, иначе она не смогла бы стать певицей в Весеннем Дворе Красоты.
Но из-за призрачного клейма на лице люди избегали ее и брезговали, поэтому мало кто хотел заказывать ее песни.
Сяо Гуйцзы всеми силами старался зазвать гостей снаружи, чтобы помочь Сяолянь выполнить норму.
В Весеннем Дворе Красоты тоже были свои показатели эффективности: если не достичь минимума, тебя просто вышвыривали на улицу.
Выслушав это, Ван Чэнь произнес:
— Непросто вам пришлось.
Жизнь полна страданий, и даже практики не могут полностью от них освободиться, просто у каждого свои горести.
— Это верно, — Сяо Гуйцзы почесал затылок и вдруг осознал, что наговорил Ван Чэню так много.
Он выложил всё, что таилось глубоко в его сердце.
Каким бы хитрым и сообразительным он ни был, он всё же оставался подростком. Смутившись, он тут же нашел повод уйти:
— Пойду на кухню посмотрю, готовы ли закуски для вас.
Глядя в спину поспешно уходящему юноше, Ван Чэнь невольно рассмеялся.
Только что он применил один из приемов Искусства Иллюзорного Дракона Великой Тайны, чтобы вытянуть из собеседника искренние слова.
Он убедился, что не попал в чью-то ловушку.
Ван Чэнь уже долгое время постигал Искусство Иллюзорного Дракона Великой Тайны, но из-за ограничений окружающей среды прогресс в этой глубокой технике культивации был крайне медленным, и до сих пор не было никаких крупных прорывов.
В этот момент Ван Чэнь вдруг подумал: Город Лотоса расположен посреди великих болот, здесь влажно и полно духовной силы — это же прекрасное место для практики Искусства Иллюзорного Дракона Великой Тайны!
Жаль, что через десять дней он должен отправиться к воротам Секты Западного Моря.
Ну да ладно.
Ван Чэнь немного подумал и подавил желание арендовать пещеру-обитель для тренировок.
В конце концов времени слишком мало, и получить всего несколько очков опыта не имело большого смысла.
Лучше уж просто наслаждаться моментом!
К часу Петуха, когда зажглись первые огни, в огромном Весеннем Дворе Красоты не осталось свободных мест. Всё было украшено фонарями и лентами, стоял невообразимый шум. Оживление достигало небес!
Магический массив иллюзий на сцене был полностью активирован, проецируя изображения гейш в воздух. Это создавало эффект, похожий на голограмму, заставляя людей ахать от изумления.
Спустя время, необходимое для того, чтобы догорела палочка благовоний, на сцену вышли два комедианта — один приземистый и толстый, другой высокий и худой. С улыбками они начали рассказывать забавные истории, смеша публику шутками и уморительными движениями.
Хотя это был лишь разогрев, Ван Чэнь слушал с большим интересом.
По сути это были комические диалоги, только говорили они о забавных происшествиях и слухах Города Лотоса. В сочетании с юмором и эксцентричной игрой комический эффект был максимальным.
Хотя этот мир был миром совершенствования, индустрия развлечений здесь процветала. Раньше Ван Чэнь всё время проводил в затворничестве и тренировках, никогда не посещая подобные злачные места, и, оказывается, упустил немало интересного в жизни.
Закончив выступление, комедианты удалились под восторженные крики зрителей.
Сразу после этого официально начался первый в этом году Конкурс Певиц Павильона Красных Рукавов. Гейши одна за другой выходили на сцену, представляя зрителям свои выступления.
Зрелище было по-настоящему захватывающим!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)