Глава 286 — Завершение
— Зарабатывать духовные камни с достоинством?
В поместье Сун, в кабинете, мужчина в парчовом халате с удивлением переспросил:
— Он действительно так сказал?
— Ничтожный ни в коем случае не посмеет обмануть старшего молодого господина!
Перед мужчиной в парчовом халате, смиренно опустив глаза, стоял не кто иной, как тот самый владелец соседнего с Ван Чэнем прилавка. Он в мельчайших подробностях пересказал весь свой разговор с Ван Чэнем.
Выслушав его, мужчина в парчовом халате на мгновение замолчал, а затем вздохнул:
— Похоже, я действительно недооценил этого человека.
Стоявший рядом культиватор средних лет покраснел до корней волос и, поклонившись, произнес:
— Ваш подчиненный бессилен, прошу господина наказать меня.
Все идеи исходили от него, но ни одна не увенчалась успехом.
Хотя они действовали чужими руками и Семья Сун, оставаясь в тени, не запятнала себя кровью, он, как советник, разработавший этот план, нес неоспоримую ответственность.
— Забудь, — мужчина в парчовом халате покачал головой. — Этот человек — не чета обычным людям. Вполне естественно, что он не желает подчиняться другим. Нам нет нужды продолжать с ним препираться. Отзови всех наших людей, пусть на этом всё и закончится.
Когда обстоятельства складываются не в твою пользу, вовремя зафиксировать убытки — это тоже проявление мудрости. Несмотря на молодость, он обладал широтой души.
Культиватор средних лет незаметно сжал кулаки:
— Слушаюсь.
В глубине души он чувствовал сильное недовольство и всё еще хотел лично встретиться с Ван Чэнем, чтобы смыть позор нескольких неудач. Но решение, принятое старшим молодым господином, он не мог оспорить.
Раз сказано «закончить» — значит, действительно конец!
Если уж говорить честно, то в этой истории больше всех пострадала Семья Ли Железной Руки. Они потеряли и лицо, и репутацию, при этом лишь поспособствовав росту славы Ван Чэня. Убыток был просто колоссальным!
Однако Семья Ли Железной Руки была для Семьи Сун не более чем ночным горшком. Не говоря уже о том, чтобы сделать их козлами отпущения — даже если бы им на голову испражнились, разве мог ночной горшок иметь какое-то мнение?
Культиватор средних лет достал из пространственного мешочка стопку бумажных журавликов для передачи посланий, а затем открыл окно и одного за другим выпустил их.
Под воздействием магической силы бумажные послания расправляли крылья и разлетались в разные стороны.
На шумной длинной улице Ван Чэнь внезапно обнаружил, что «хвосты», постоянно следовавшие за ним, исчезли. И не один, а сразу несколько!
Это было немного странно.
Стоило ему закончить торговлю и покинуть Рынок, за ним обязательно кто-то следил. Иногда один или двое, иногда трое или пятеро. Хотя навыки преследователей были довольно высоки, они всё равно не могли укрыться от острого восприятия Ван Чэня.
Сбросить их для него не составляло труда. Проблема была в том, что сегодня Ван Чэнь еще даже не применил Искусство Скрытого Дыхания, а противники внезапно сами отступили. Возникло чувство, будто он замахнулся для удара и промахнулся.
Но независимо от того, была ли за ним слежка, Ван Чэнь, как и прежде, затерялся в толпе, используя Искусство Скрытого Дыхания уровня Великого Совершенства, чтобы снизить свою заметность. Затем он нашел безлюдное место, вернулся к облику этого почтенного и неспешно направился домой.
Подойдя к дверям дома, он увидел высокого мужчину с простодушным лицом. Тот стоял у входа, в замешательстве почесывая затылок с видом полнейшего уныния и беспомощности.
Ван Чэнь с улыбкой поприветствовал его:
— Брат Тянь, ты пришел к Госпоже Е?
— Братец Ван!
Увидев Ван Чэня, простодушный мужчина просиял, словно нашел спасительную соломинку:
— У меня есть дело к тебе!
Ван Чэнь удивился:
— Ко мне?
Этого человека звали Тянь Чжи, он находился на пятой ступени Конденсации Ци, и Ван Чэнь познакомился с ним совсем недавно. Тот каждый раз приходил к Госпоже Е и никогда не являлся с пустыми руками, принося то мясо монстров, то зерно. Его намерения были очевидны любому! К сожалению, на знаки внимания Тянь Чжи Госпожа Е отвечала холодным равнодушием, раз за разом выставляя его за дверь.
— Да, — Тянь Чжи почесал голову. — У тебя есть время? Удобно ли будет поговорить?
— Без проблем, — улыбнулся Ван Чэнь. — Давай присядем в том кабаке в начале переулка, что скажешь?
Тянь Чжи закивал:
— Хорошо, хорошо!
Хотя этот культиватор пятой ступени Конденсации Ци был немного простоват, он не был глупцом, не знающим правил приличия. Сев в маленьком кабаке, он первым делом заказал несколько блюд и кувшин Духовного Вина. Потратился он изрядно.
— Негоже принимать дары, ничего не давая взамен, — сказал Ван Чэнь. — Брат Тянь, говори прямо, что случилось.
Тянь Чжи долго колебался, но всё же излил душу. Оказалось, они с Госпожой Е были друзьями детства и питали друг к другу симпатию. В обычных обстоятельствах их брак был бы делом само собой разумеющимся. Однако матери Тянь Чжи не нравилась Госпожа Е, и она насильно разлучила их.
Тянь Чжи продолжал любить Госпожу Е и не забыл о своих чувствах даже после того, как она вышла замуж. Сам он так и не женился. Позже муж Госпожи Е случайно погиб, и она в молодом возрасте осталась вдовой. Тянь Чжи снова воспылал надеждой. Но его мать, угрожая покончить с собой, заставила его вновь отказаться от этой мысли. В то же время мать Тянь Чжи нашла Госпожу Е и наговорила ей много неприятных слов.
В конце прошлого года мать Тянь Чжи скончалась от болезни, и он, наконец, смог сам распоряжаться своей судьбой. Как только срок траура закончился, он прибежал к Госпоже Е. Однако на его пылкую преданность Госпожа Е ответила холодным отказом.
Уныние Тянь Чжи было неописуемым, поэтому он и решил выговориться Ван Чэню, желая услышать его мнение.
Глядя на его страдания, Ван Чэнь невольно улыбнулся. Несмотря на то, что он знал Госпожу Е не так долго, Ван Чэнь видел, что она была женщиной твердых правил и полна чувства собственного достоинства. Хотя нужда заставила её сдать комнату Ван Чэню, она всегда строго соблюдала дистанцию, была вежлива и никогда не давала повода для двусмысленностей. Такая женщина, пройдя через множество испытаний, не могла так просто принять Тянь Чжи!
Но Ван Чэнь считал, что такая хорошая женщина, как Госпожа Е, заслуживает счастья. В конце концов, ей было непросто в одиночку растить двоих детей.
Ван Чэнь не стал давать Тянь Чжи глупых советов или обучать «секретным техникам обольщения». Используя палец вместо кисти, а вино вместо туши, он написал для Тянь Чжи один иероглиф.
Слово «Искренность».
Если быть искренним и честным, то даже если сердце Госпожи Е сковано льдом, рано или поздно оно оттает.
Похлопав честного малого по плечу, Ван Чэнь оставил его осознавать мудрость, а сам вернулся домой.
Время текло подобно воде, и незаметно пролетело два месяца.
Раз в три-пять дней Ван Чэнь выходил торговать на Рынок, продавая Магические Талисманы собственного изготовления. Он больше не сталкивался с теми, кто искал неприятностей. Семья Ли Железной Руки, казалось, проглотила обиду, а прилавки, конкурировавшие с Ван Чэнем, бесследно исчезли.
Количество духовных камней в пространственном мешочке Ван Чэня росло с каждым днем. Если бы не регулярные визиты в Пещерную Обитель Северной Горы для тренировок, за которые приходилось платить высокую аренду, он бы уже давно накопил остаток суммы для покупки Пилюли Прорыва Меридианов.
Ван Чэнь не торопился, сохраняя привычный ритм жизни и совершенствования, прочно укрепляя свой фундамент.
На пятый месяц пребывания в Городе Десяти Тысяч Культиваторов он отчетливо почувствовал: шанс для Прорыва Меридианов и Открытия Дворца уже появился!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)