Глава 27 — Пьяные разговоры
Как только великая битва утихла, группами начали появляться ученики Зала Стражи.
Секта Облачного Солнца управляла сотней тысяч учеников внешнего круга, а количество различных залов достигало более десятка.
Среди них самыми могущественными были три: Боевой зал, Зал Стражи и Зал Наказаний.
Боевой зал в основном отвечал за внешние войны.
Зал Стражи же управлял всем внешним кругом, включая безопасность и порядок в трех Бессмертных Городах.
Они были подобны полицейским из боевиков, которые появляются в самом конце: оцепляли поле боя и прогоняли зевак.
В то же время они оказывали помощь раненым и собирали тела погибших.
Некоторые ученики Зала Стражи начали раскопки на месте, где был убит Гигантский Жук.
Тем временем Летающий Корабль Юньян, покружив в воздухе некоторое время, полетел в ту сторону, откуда прибыл.
Вскоре он скрылся из виду.
Ван Чэнь тихо покинул холм и вернулся к себе домой.
Его дом находился более чем в десяти ли от места сражения, поэтому он не пострадал.
Духовные Поля также остались в целости и сохранности.
Однако на душе у Ван Чэня было неспокойно.
Эта короткая, но яростная битва заставила его глубоко прочувствовать все опасности мира бессмертных.
Он по-настоящему осознал собственную ничтожность и хрупкость.
Но Ван Чэнь не поддался страху или трусости.
Хотя в его сердце и поселились смятение и тревога, его стремление стать сильнее лишь окрепло.
Мысль вспыхнула, и запечатленный в его душе свет меча внезапно озарил море сознания.
Ван Чэнь глубоко вздохнул и немедленно привел в движение магическую силу в даньтяне.
Он внезапно указал пальцем на стоящую на столе масляную лампу и негромко выкрикнул:
— Вверх!
Душа направила магическую силу наружу; масляная лампа, находившаяся в трех чи от него, резко вздрогнула и, покачиваясь, воспарила в воздух.
【Искусство Управления Предметами (начальный уровень): 0/100】
Искусство Управления Предметами освоено!
Ван Чэнь шевельнул пальцами, и висящая в воздухе лампа последовала за их движением, плавно перемещаясь из стороны в сторону.
На его лице появилась легкая улыбка.
...
Солнце зашло, и сумерки тихо окутали землю.
Ван Чэнь подал ужин на стол, намереваясь порадовать свой желудок.
Какими бы трудными ни были времена, живот должен быть полон.
Стук! Стук!
В этот момент в ворота двора снаружи кто-то неистово забарабанил.
Сяобай, который как раз собирался с аппетитом поесть, так перепугался, что пулей юркнул под стол.
Кто там?
Ван Чэнь с досадой отложил палочки и пошел открывать.
Как только дверь открылась, в нос ударил резкий запах спиртного, едва не сбивший его с ног.
— Старик Сунь?
Ван Чэнь, зажав нос, отступил на полшага и глухо спросил:
— Что с вами случилось?
Стучавшим оказался Старик Сунь.
Глаза старика затуманились от хмеля, лицо побагровело, и он едва держался на ногах.
Днем Старик Сунь тоже бегал поглазеть на происходящее и даже подбивал Ван Чэня пойти с ним.
Хотя Ван Чэнь не питал особой симпатии к этому любящему нажиться старикану, увидев, что тот цел и невредим, он все же почувствовал облегчение.
В конце концов, с тех пор как он переселился в этот совершенно незнакомый мир, этот человек был ему знаком лучше всех.
Однако в Старике Суне не было и тени радости от чудесного спасения; его пьяное лицо выражало лишь глубокое уныние.
— Я в порядке.
Старик Сунь махнул рукой и уставился прямо на Ван Чэня:
— Я просто хотел поговорить с тобой немного.
В другой руке он держал тыкву-горлянку с вином.
Ван Чэнь вздохнул:
— Заходите.
Видя старика в таком состоянии, он не решился выставить его за дверь.
Он просто вынес во двор маленький деревянный столик, принес две табуретки и новый набор посуды.
Старик Сунь сел, схватил кусок вяленого мяса, запихнул его в рот и кое-как прожевал.
Пока он жевал, по его щекам покатились слезы.
— Гоу-цзы, ты знаешь? — скорбно произнес Старик Сунь. — Старик Лу умер. Я видел, как он умирал прямо у меня на глазах. Я хотел спасти его, но...
Ван Чэнь молчал.
Он знал Старика Лу, ведь раньше ходил на его Духовное Поле избавляться от Земляных Носорогов.
Кто бы мог подумать, что он так закончит.
— Мне не следовало звать его с собой.
Старик Сунь наполнил чашу до краев и осушил ее одним глотком.
Его взгляд стал еще более застывшим:
— Нельзя человеку быть жадным. Разве можно так легко нажиться на секте? Я был глупцом, и он был глупцом. Мне повезло больше, а ему — нет... Это не моя вина, я не хотел этого, правда не хотел!
Он жадно глотал вино, бормоча под нос и не заботясь о том, слушает его Ван Чэнь или нет.
Когда вино в горлянке закончилось, голова Старика Суня тяжело упала на стол.
Он пил обычное рисовое вино, а не Духовное Вино, и по идее не должен был так сильно опьянеть.
Однако, если человек действительно хочет забыться, то не только практик на стадии Конденсации Ци, но даже мастер Золотого Ядра может свалиться с ног от хмеля.
Старик Сунь пришел к Ван Чэню, чтобы залить горе вином, явно желая излить накопившееся чувство вины и страх.
Теперь Ван Чэнь и сам не знал, что сказать.
У каждого жалкого человека есть свои отвратительные черты.
В памяти прежнего владельца тела, доставшейся Ван Чэню, этот старик был жадным и похотливым; он часто пользовался юностью парня и оббирал его.
Но с другой стороны, Старик Сунь передал ему немало опыта по возделыванию Духовных Полей.
Даже если его мотивы не были чистыми, помощь была вполне реальной.
После своего перемещения Ван Чэнь не особо жаловал старика, но Старик Сунь, казалось, не держал на него зла и даже сотрудничал с ним, чтобы заработать немного духовных камней.
Одним словом, этот старик не был праведником, но и к отпетым злодеям его причислить было нельзя.
Что же касается благородства и стати бессмертного культиватора, то их в нем не было и в помине!
Разумеется, Ван Чэнь не мог бросить старика в таком виде, поэтому ему пришлось поднять его и взвалить себе на спину, чтобы отнести домой.
В доме самого Ван Чэня была лишь одна односпальная кровать, условий для ночлега гостя не было.
К счастью, дом Старика Суня находился всего в двух сотнях шагов.
Когда Ван Чэнь нес его, он увидел, что ворота двора все еще распахнуты.
Уложив старика на кровать в спальне, он заботливо поправил подушку повыше.
Стоило ему развернуться, чтобы уйти, как кто-то крепко схватил его за запястье.
Лежащий на кровати Старик Сунь внезапно открыл глаза и дрожащим голосом произнес:
— Не верь... не верь...
Ван Чэнь опешил:
— Не верить чему?
— Нет... — Старик Сунь снова закрыл глаза, бормоча себе под нос: — Это не моя вина, не моя...
Ван Чэнь не придал этому значения, решив, что это просто пьяный бред.
Он высвободил руку из хватки Старика Суня и тихо вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь.
Холодный лунный свет проникал через окно, освещая иссохшее тело Старика Суня.
Он лежал неподвижно, словно мертвец.
Внезапно тень от оконной рамы на полу дрогнула и начала искажаться.
Постепенно черная тень потянулась к деревянной кровати, напоминая длинное щупальце, от которого исходила невыразимая аура зла.
Это щупальце поползло вверх по ножке кровати, медленно приближаясь к подушке, и потянулось прямо к левому уху Старика Суня!
Дон-н-н...
В этот момент в комнату донесся низкий и протяжный звон колокола.
Настал час Собаки.
Черное щупальце, которое вот-вот должно было проникнуть в ухо Старика Суня, внезапно испустило струйку серого дыма.
Словно коснувшись раскаленного железа, оно стремительно отпрянуло и в мгновение ока вернулось на прежнее место.
Больше не происходило ничего странного.
Бах!
Налетел порыв ветра, распахнутая створка окна качнулась и с грохотом захлопнулась, отрезав лунный свет!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)