Глава 190 — Бай Сусу
— Хе-а-а...
Великая демоница широко зевнула и лениво махнула изящной рукой.
Ван Чэнь неловко замолчал.
Он говорил целый час, и у него совсем пересохло в горле.
Все события, произошедшие внутри и за пределами Секты Облачного Солнца за последние десять с лишним лет — всё, что он знал, он пересказал по порядку.
В итоге же казалось, что собеседнице становилось всё скучнее и скучнее.
Трудно ей угодить!
Демоница нахмурилась и разочарованно спросила:
— И это всё? Совсем неинтересно.
Ван Чэнь беспомощно ответил:
— Старшая, статус этого ученика низок, и мои познания весьма ограничены.
Он не был ни рассказчиком из Лунмэня, ни знатоком всех тайн цзянху, и не обладал способностью ведать обо всём, что творится в небесах и на земле.
Много ли секретов секты он мог знать?
— Так не пойдёт, — Бай Сусу скривила губки и произнесла: — Ты должен рассказать что-нибудь любопытное, иначе не надейся, что этот почтенный поможет.
Что-нибудь любопытное?
В голове Ван Чэня мгновенно вспыхнула искра, и он осторожно спросил:
— Тогда не позволит ли старшая этому ученику рассказать историю?
Демоница улыбнулась:
— Конечно можно, лишь бы мне понравилось.
Восемьсот семьдесят три года. Она была заперта здесь целых восемьсот семьдесят три года.
Хотя большую часть времени она проводила во сне, просыпаться в пустой пещере лицом к восьми столбам усмирения демонов было невообразимо одиноко.
Теперь, когда ей наконец попался интересный малый, она, естественно, собиралась выжать из него всё до капли. Главное — не сломать игрушку слишком быстро.
— Кхм-кхм! — Ван Чэнь прочистил горло и смело начал: — Говорят, на Восточном Континенте Божественного Начала есть гора под названием Цинчэн. У подножия горы Цинчэн белая змея культивировала тысячу лет, чтобы обрести человеческий облик...
История, которую рассказывал Ван Чэнь, была знаменитой в его прошлой жизни «Легендой о Белой Змее»!
Он пересказывал не оригинал из «Назидательных слов, мир пробуждающих» Фэн Мэнлуна.
А сюжет сериала «Легенда о Белой Змее»!
Потому что в оригинале начало перегружено описаниями и вступлениями, а главные герои появляются медленно, что не соответствовало правилу «золотых первых трех глав». Вряд ли бы это вызвало у нынешней слушательницы мгновенный отклик.
Но версия из сериала была иной: там героиня появлялась сразу, что гарантировало сопереживание.
Разумеется, чтобы соответствовать местным реалиям, он заменил Бодхисаттву Гуаньинь на Императрицу Хоуту.
Змея-демон, культивировавшая тысячу лет, страдала от невозможности вознестись, но, к счастью, получила наставление от Императрицы Хоуту.
Чтобы разорвать узы причин и следствий прошлой жизни, она превратилась в прекрасную женщину по имени Бай Сучжэнь и вместе со служанкой Сяоцин отправилась далеко на юг, на поиски своего благодетеля Сюй Сяня.
На озере Сиху, укрывшись в одной лодке от дождя, они влюбились друг в друга с первого взгляда и стали мужем и женой.
Затем последовали многочисленные испытания после свадьбы...
Ван Чэнь рассказывал, и воспоминания из прошлой жизни всплывали в его сознании. Сцены из сериала стояли перед глазами как живые.
Он говорил всё складнее и складнее, словно настоящий сказитель, полностью погрузившись в это повествование.
А единственная слушательница, великая демоница, поначалу смотрела с легкой усмешкой в глазах. Казалось, она насмехалась над уловкой Ван Чэня, думая, что история о змее сможет её впечатлить.
Однако, слушая дальше, она невольно начала сопереживать главной героине, представляя себя той самой Бай Сучжэнь, что культивировала тысячу лет, была зажата в тиски кармы и отдала всю душу ради отплаты за доброту, но столкнулась с нежданным бедствием!
Демоница подпёрла щеку ладонью и слушала, затаив дыхание.
Когда Ван Чэнь дошёл до момента, где Белая Змея ради спасения мужа затопила монастырь Цзиньшань, в её глазах появилось одобрение.
Когда же она услышала о том, как Фахай разлучил влюбленных и заточил Белую Змею под башней Лэйфэн, в её взгляде сверкнула ярость. Восемь цепей загрохотали, а Золотой Обруч, вонзенный в её хвост, загудел.
Вокруг алтаря внезапно возникли иллюзии ветра, дождя, грома и молний!
Лишь когда Ван Чэнь закончил рассказывать финал, эти видения бесследно исчезли.
(Внимание: свежие главы и клуб читателей — LiNovel.ru)
В Пещере Усмирения Демонов воцарилась абсолютная тишина, в которой слышно было бы падение иголки.
Закончив историю, Ван Чэнь замер, опустив взгляд, словно ожидая приговора судьбы.
Рассказывая «Легенду о Белой Змее» этой великой демонице, он несомненно шел на огромный риск.
Если бы он задел какую-то её личную травму или табу, она могла бы проглотить его в один миг. И жаловаться было бы некому.
Но Ван Чэнь всё же решился.
Во-первых, она не проявляла явной враждебности. Хотя в её тоне всегда сквозила легкая насмешка и высокомерие, злобы не чувствовалось.
Во-вторых, Ван Чэнь верил, что Черепаха Сюань не стала бы подставлять его и Юань-Юань. Она сказала, что здесь кроется удача для Юань-Юань. Очевидно, так оно и было.
Ван Чэнь не забыл слова Чан Чуня о том, что сильнейшие в Секте Облачного Солнца — это лиса, черепаха и змея.
Он не знал, кто такая «лиса». Но то, что эта черепаха и эта змея связаны — было неоспоримо!
И самое главное — перед ним была женщина.
Кто был основной аудиторией «Легенды о Белой Змее»? Женщины!
Кого сильнее всего трогают такие истории? Женщин!!
Поэтому Ван Чэнь пошёл ва-банк.
Он был очень рад, что в детстве трижды пересмотрел этот сериал. Иначе он ни за что не смог бы рассказать всё так складно!
— Очень интересная история, — спустя долгое время заговорила демоница. — Бай Сучжэнь... очень красивое имя.
Она высунула алый кончик языка и облизала ярко-красные губы:
— Отныне я буду зваться Бай Сусу.
Затем она спросила Ван Чэня:
— Малыш, как тебе это имя?
Ван Чэнь рассыпался в похвалах:
— Прекрасно! Чудесное имя!
Бай Сусу хихикнула:
— Маленький скользкий лжец. Но мне это имя нравится!
Она щелкнула пальцем, и на каменной стене в сотнях шагов от них мгновенно проступила надпись древними знаками: «Бай Сусу под Пиком Тайхао».
Полюбовавшись надписью мгновение, великая демоница Бай Сусу удовлетворенно кивнула и сказала:
— Считай, что ты прошел проверку.
Ван Чэнь пришёл в восторг и поспешно вытащил Юань-Юань из мешка для духовных зверей.
Почтительно протянув её Бай Сусу, он произнес:
— Прошу вас, старшая!
Бай Сусу протянула руку и взяла Юань-Юань. Глядя на зажмурившуюся и дрожащую малышку, она усмехнулась:
— Встреча со мной — это твоя судьба.
Едва она договорила, как выдохнула облачко тумана на Юань-Юань. А затем небрежно подбросила её на алтарь.
Юань-Юань перекувыркнулась несколько раз, и её облик мгновенно претерпел колоссальные изменения.
Под ошеломленным взглядом Ван Чэня она превратилась в маленькую девочку ростом чуть больше трех футов.
Круглое личико, огромные глаза, пухленький носик и губки, два острых пушистых ушка, а на макушке — высокая золотистая прядь-антенка.
На этой милой, как вырезанной из нефрита, девчушке был надет тот самый красивый жилет, который Ван Чэнь заказал для неё специально!
В мгновение ока духовная мышь превратилась в человека, и даже одежда увеличилась вместе с ней. Это мастерство Бай Сусу было поистине божественным!
Только что ставшая человеком Юань-Юань пребывала в растерянности, озираясь по сторонам и не зная, куда деть руки. В её глазах всё еще дрожали слезы испуга.
Сердце Ван Чэня сжалось от жалости, он поспешно протянул к ней руки:
— Юань-Юань!
Юань-Юань тут же опомнилась и, не раздумывая, бросилась своими короткими ножками прямо к нему в объятия.
Она изо всех сил терлась лицом о грудь Ван Чэня и жалобно лепетала:
— И-и-и... Хозяин!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)