Глава 17 — Слабость — это первородный грех
В памяти Ван Чэня, вернее, в воспоминаниях, оставленных ему прежним владельцем тела, образ бродячих торговцев всегда был добрым и приветливым.
Когда они появлялись с коробами за спиной, на которых висели медные колокольчики, за ними всегда следовала толпа детей.
Это оживляло сельскую глушь.
Бродячие торговцы снабжали рядовых культиваторов, живущих обособленно, различными предметами повседневного обихода и одновременно скупали всевозможные материалы.
Это делало жизнь людей удобнее.
Они всегда улыбались, вели честную торговлю и редко кого-то намеренно обманывали.
Тот бродячий торговец, которого Ван Чэнь видел пару дней назад, полностью соответствовал этому образу из его памяти.
И всё же именно этот человек глубокой ночью ворвался в его дом, желая лишить его жизни!
Почему?
Ради наживы!
Ван Чэнь не мог придумать иной причины.
Без сомнения, за последние несколько дней он заработал немало духовных камней, избавляясь от Земляных Носорогов.
И это привлекло чужую алчность!
Ван Чэнь вспомнил, как вскоре после ухода торговца к нему прибежали несколько фермерских семей с просьбой о помощи.
В девяти случаях из десяти это была «реклама» того самого парня.
Чтобы он заработал побольше духовных камней.
Сначала откормить, а потом зарезать.
Вероятно, тот ещё и навёл о нём справки.
Чем больше он думал, тем страшнее становилось!
Ван Чэнь осознал, что в последнее время вёл себя слишком заметно.
Когда он только переместился в этот мир и понял его жестокость, у него была мысль «залечь на дно».
Просто Ван Чэнь прожил в прошлой жизни двадцать-тридцать лет в стабильной и мирной обстановке.
Некоторые привычки стали естественными.
Стоило на миг потерять бдительность, и он чуть не лишился жизни.
На самом деле к этому моменту Ван Чэнь заработал всего лишь около сотни духовных камней.
Этого даже не хватило бы на покупку пространственного мешочка побольше.
Но даже такое количество духовных камней всё равно могло заставить кого-то пойти на жестокое убийство!
Теперь Ван Чэнь окончательно протрезвел.
Его сила была слишком мала.
А в Мире Культивации слабость — это первородный грех!
Духовные камни зарабатывать нужно.
Но действовать необходимо тише, ещё тише: незаметно пробираться в деревню, не привлекая внимания.
Глядя на труп на полу, взгляд Ван Чэня стал твёрдым.
Нельзя совершать ту же ошибку дважды, сейчас самое важное — повысить свою силу!
Он ещё раз тщательно обыскал тело торговца.
В конце концов он выудил нефритовую подвеску.
Эта подвеска в форме черепахи висела на шее трупа, спрятанная под одеждой у самого тела.
Когда Ван Чэнь её достал, вся её поверхность была покрыта трещинами.
Очевидно, она пришла в негодность.
Вспоминая вчерашние события, Ван Чэнь предположил, что это, должно быть, был защитный магический артефакт.
Если бы его Палец Янского Металла не прорвался до стадии великого достижения, то на полу лежал бы он сам!
Убрав подвеску, Ван Чэнь достал белый нефритовый флакон с порошком со странным запахом.
Открыв пробку, он насыпал немного порошка на рану трупа.
Ш-ш-ш~
Как только порошок, объёмом чуть больше ногтя, коснулся плоти, сразу же повалил тонкий белый дым.
Рана начала плавиться прямо на глазах.
И правда, порошок для растворения трупов!
Кувшин Одурманивания Бессмертных, порошок для растворения трупов, Талисман Перерождения...
Этот парень определённо не в первый раз промышлял грабежом и убийствами.
Ван Чэнь поднял валявшийся на полу кинжал, проделал в разных частях тела несколько кровавых дыр и насыпал в каждую порошок.
Скорость разложения трупа резко возросла.
Всего за четверть часа тело весом более ста цзиней вместе с одеждой превратилось в гнойную жижу.
Ван Чэнь достал из пространственного мешочка единственный имевшийся у него Талисман Перерождения.
Повернув талисман лицевой стороной наружу, а тыльной плотно прижав к ладони, он слегка хлопнул вперёд.
Одновременно он влил магическую силу для активации.
Прижатый к ладони Талисман Перерождения внезапно ярко вспыхнул, и искорки духовного света закружились, словно светлячки.
Многие из них упали в лужу гноя на полу.
«Прах к праху, земля к земле, да вернутся души в недра земли...»
Ван Чэнь мысленно произнёс Мантру Перерождения.
Идентификация и использование низкоранговых пилюль, талисманов, магических артефактов и даже магических массивов относятся к базовым знаниям самосовершенствования.
Будучи внешним учеником Секты Облачного Солнца, Ван Чэнь мог раз в месяц бесплатно посещать лекции в Зале Передачи Закона.
Хотя старейшина, передающий закон, и не был старшим Пурпурного Дворца, он всё же был высокоуровневым культиватором на девятой ступени Конденсации Ци.
У него можно было почерпнуть много полезных и практичных знаний.
За пять лет пребывания во внешних учениках прежний владелец тела не пропустил ни одной лекции.
Нельзя сказать, что он не старался учиться.
Увы, его талант был ограничен.
А Талисман Перерождения, будучи низкоранговым талисманом, был одним из тех магических талисманов, о которых должен знать и которыми должен владеть каждый культиватор.
Культиваторы, погибшие насильственной смертью, перед кончиной часто полны обиды.
После смерти такая обида легко может сгуститься в мстительную душу, а затем превратиться в некое подобие нечисти!
Даже у тех, кто умер естественной смертью, есть определённая вероятность превратиться в злого духа.
Поэтому требовалось упокоение.
Талисман Перерождения как раз предназначался для этой работы!
Однако к удивлению Ван Чэня, как только он закончил читать Мантру Перерождения, из гноя на полу внезапно вырвался столб чёрного дыма.
Этот чёрный дым клубился перед ним, яростно извиваясь и бурля.
Внезапно он принял форму человеческой головы.
Она была на шесть-семь частей похожа на того самого торговца, которого убил Ван Чэнь!
Она широко разинула рот в безмолвном крике.
Казалось, она хотела поглотить Ван Чэня заживо!
Ван Чэнь отчётливо чувствовал злобу и яд, исходящие от этого сгустка чёрного дыма.
От этого бросало в дрожь.
Он невольно отступил на шаг, выхватил из пространственного мешочка Талисман Изгнания Зла и резко выбросил руку вперёд!
Вспыхнул яркий свет, и мощная волна чистой энергии ян мгновенно поглотила чёрную голову.
Та, подобно снегу под палящим солнцем, в мгновение ока растаяла и рассеялась!
Когда чёрный дым полностью исчез, Ван Чэнь всё ещё смутно слышал пронзительный, полный ненависти визг.
Он и не заметил, как покрылся холодным потом.
Если бы не только что добытые Талисман Перерождения и Талисман Изгнания Зла, Ван Чэнь действительно не знал бы, что могло произойти.
Он посмотрел вниз: гной на полу исчез, не оставив и следа.
Ван Чэнь, наконец, полностью успокоился.
Он вытер пот со лба и собрал все трофеи.
Включая тот кинжал.
С новым большим пространственным мешочком старый хлам, естественно, стал не нужен.
Всё содержимое, включая духовные камни, он переложил в новый.
Ван Чэнь тщательно его проверил и, убедившись, что на новом пространственном мешочке нет никаких скрытых меток, смело повесил его на пояс.
На самом деле, если они не сделаны на заказ, пространственные мешочки, используемые культиваторами, обычно имеют схожий стиль и размер.
По внешнему виду совершенно невозможно определить их вместимость.
— Кха-кха!
Стоило ему разобраться с пространственным мешочком, как Ван Чэнь почувствовал стеснение в груди и невольно разразился сильным кашлем.
Причём кашлял он кровью!
Только сейчас он осознал, что получил внутренние повреждения.
Уровень культивации Ван Чэня был слишком низок, а телосложение — не самым сильным.
Вчера в момент жизни и смерти он принудительно задействовал Палец Янского Металла на полную мощь, что не только убило врага, но и повредило его собственные меридианы.
Кожа на указательном и среднем пальцах правой руки была содрана до мяса.
Раньше он был слишком взбудоражен обыском трупа и игнорировал свои раны.
Только сейчас он почувствовал боль.
Ван Чэнь поспешно достал Пилюлю Исцеления и проглотил её.
К слову сказать, Талисман Перерождения, Талисман Изгнания Зла, порошок для растворения трупов и эта Пилюля Исцеления — всё это принадлежало торговцу.
Неудивительно, что тот даже после смерти превратился в мстительную душу.
— Ван Чэнь! Ван Чэнь! Ты уже встал?
Ван Чэнь только что принял Пилюлю Исцеления и ещё не успел направить её целебную силу, как услышал за оградой двора знакомые крики.
Твою ж направо!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)