Глава 16 — Шальные деньги и истина
Ван Чэнь никогда не думал, что наступит день, когда он собственноручно оборвёт живую жизнь.
Это были не курица, утка или рыба, а человек.
Он прикончил настоящего, живого человека!
Место, где Ван Чэнь родился и вырос в прошлой жизни, было одной из самых безопасных стран в мире.
Его семья жила в гармонии, жизнь была счастливой, и никто из его близких или друзей никогда не сталкивался с несчастьями или катастрофами.
«Убийство» было лишь словом, которое можно было встретить в новостях.
Однако, глядя на лежащий перед ним труп, Ван Чэнь, помимо лёгкой тошноты от первого убийства, не чувствовал ни малейшей вины или страха.
Даже если бы события прошлой ночи повторились тысячи раз, он бы без малейших колебаний нанёс удар Пальцем Янского Металла.
Пока ещё не рассвело, Ван Чэнь поспешно закрыл дверь в дом.
Ворота маленького дворика снаружи были заперты.
Очевидно, незваный гость пробрался внутрь, перемахнув через стену.
Ван Чэнь никак не мог понять.
Ни у него самого, ни у прежнего владельца тела не было смертельных врагов.
Почему кто-то захотел лишить его жизни?
Закрыв дверь, Ван Чэнь достал огниво и зажёг масляную лампу на столе.
При оранжевом свете огня он присел и перевернул труп.
Лицо нападавшего было совершенно искажено, выглядя на редкость странным и уродливым.
Глаза едва не вылезали из орбит, а в расширенных зрачках всё ещё застыл ужас.
Ван Чэнь изо всех сил старался вспомнить, но, перерывая память, так и не смог припомнить, чтобы видел этого человека раньше.
Однако он не стал зацикливаться на этом вопросе.
Первоочередной задачей было поскорее избавиться от тела, пока его никто не обнаружил.
Ван Чэнь даже не рассматривал вариант сообщить об этом происшествии в секту.
В памяти прежнего владельца Зал Наказаний внешнего круга Секты Облачного Солнца был настоящим дворцом Янь-вана.
Даже если зайти туда без дела, с тебя сдерут три шкуры.
Для таких мелких практиков с самого дна внешнего круга, как он, у власть имущих припасено слишком много способов давления.
Не говоря уже о том, что трофеи точно не удастся сохранить!
Рука Ван Чэня уже коснулась пространственного мешочка, висевшего на поясе трупа.
Впервые в жизни обыскивая тело, он почувствовал, как его сердце забилось гораздо быстрее!
Пространственный мешочек отцепился без труда.
Когда Ван Чэнь попытался влить магическую силу, чтобы открыть его, его ждал огромный сюрприз!
Во-первых, объём этого пространственного мешочка достигал целого чжана в поперечнике.
Пространственный мешочек — необходимый магический артефакт для любого практика.
В принципе, он есть у каждого.
Но ценность одинаковых на вид мешочков различается колоссально.
Собственный пространственный мешочек Ван Чэня был размером всего в три чи, да к тому же подержанным.
Он использовался так долго, что его прочность была на исходе.
А тот, что он только что заполучил, не только обладал гораздо большим объёмом, но и выглядел совсем как новый.
Его стоимость составляла как минимум сотню низших духовных камней!
Один только пространственный мешочек сам по себе превышал все нынешние сбережения Ван Чэня.
Воистину, без шальных денег не разбогатеешь!
Затем он вытащил из мешочка три флакона из белого нефрита, длинный меч и кувшин в форме журавля.
А также целую стопку талисманов!
Странно было то, что внутри не оказалось ни одного духовного камня.
Даже осколков духа.
Ван Чэнь взял в руки сверкающий холодным блеском длинный меч и осмотрел его.
Этот меч явно был магическим мечом.
А не летающим мечом.
Магические мечи используются практиками для ближнего боя, их размеры и форма сильно отличаются от летающих мечей.
И, конечно, их ценность тоже разнится как небо и земля.
Если сравнить магический меч с автомобилем, ездящим по земле, то летающий меч — это реактивный самолёт.
Отец прежнего владельца, Ван Шаоюань, вступил на путь Дао через боевые искусства и когда-то обучал маленького Ван Чэня приёмам кулачного боя, а также владению мечом и саблей.
Хотя всё это были мирские навыки.
Но для практиков низшего уровня они имели немалую ценность в реальном бою.
Вот только после того, как с Ван Шаоюанем случилась беда.
Прежний владелец стал духовным фермером внешнего круга и каждый день тяжко трудился на Духовных Полях.
Добавьте к этому ежедневную практику Техники Культивации.
Поэтому он давно забросил эти мирские боевые искусства.
Иначе, если бы он усердно тренировался, телосложение, оставленное Ван Чэню, не составляло бы жалкие 4 единицы.
Если Ван Чэнь хотел развить телосложение, возвращение к боевым искусствам было неплохим вариантом.
Жаль только, что мирские навыки не отображались на Панели Культивации.
А то было бы здорово вложить в них очки.
Убрав меч, Ван Чэнь по очереди проверил три флакона из белого нефрита.
Он узнал, что в двух из них находились Пилюли Восстановления Ци и Пилюли Исцеления.
В каждом было примерно по пять-шесть штук.
А вот в третьем флаконе оказался лекарственный порошок.
Причём пах он довольно странно, явно не предвещая ничего хорошего.
Ван Чэнь отложил его в сторону и принялся просматривать талисманы.
Для практиков умение различать часто используемые талисманы и пилюли относится к самым базовым знаниям.
В этой стопке из семи талисманов все были знакомы Ван Чэню по памяти.
Два Талисмана Изгнания Зла, два талисмана защиты, один Талисман Бронированного Коня, один талисман дымовой завесы и один Талисман Перерождения!
Пилюли для восстановления и исцеления, острый магический меч, странный порошок и такая стопка талисманов.
Ван Чэнь смутно почувствовал, что нащупал истину.
Он взял последний предмет — кувшин в форме журавля.
Бронзовый кувшин размером с ладонь выглядел изящно и старинно: длинная изогнутая шея, острый клюв с отверстием.
А хвост журавля на ручке был загнут вверх, открывая отверстие толщиной с мизинец.
Ван Чэнь протёр ручку рукавом, прижал губы к «хвосту» и слегка дунул.
Струйка едва заметного дыма тут же вырвалась из клюва журавля.
И мгновенно рассеялась.
Ван Чэнь почувствовал сладковатый аромат, и у него тут же закружилась голова.
Он поспешно задержал дыхание и замахал рукавами перед собой.
Какой сильный одурманивающий дым!
Ван Чэнь взвесил в руке кувшин, и в его мозгу всплыли обрывки воспоминаний.
Когда прежнему владельцу было двенадцать лет, его отец Ван Шаоюань, кажется, предчувствовал беду перед тем, как с ним что-то случилось.
Он тратил много времени, вдалбливая сыну знания о культивации.
А также житейский опыт.
Просто прежний владелец был тугодумом и слушал вполуха; он хоть и запомнил многое, но не считал, что это ему когда-нибудь пригодится.
И вот эти запылившиеся воспоминания.
Теперь стали опытом Ван Чэня.
Он предположил, что этот кувшин и есть тот самый «Кувшин Одурманивания Бессмертных», о котором говорил Ван Шаоюань.
Говорили, что если практик высокой стадии Конденсации Ци потеряет бдительность, то даже он может быть сражён этим одурманивающим дымом!
Это был излюбленный инструмент злых практиков.
Вспомнив пережитое прошлой ночью, Ван Чэнь почувствовал огромное облегчение.
Неудивительно, что, попав под удар, он лишился всех сил и стал рыбой на разделочной доске.
Если бы Сяобай вовремя не спас его, он, вероятно, давно бы уже отправился на тот свет, превратившись в неприкаянного призрака!
А где Сяобай?
Ван Чэнь огляделся по сторонам, но нигде не увидел Большую Белую Крысу.
Неизвестно, куда она убежала.
Закончив осмотр трофеев из пространственного мешочка, Ван Чэнь снова переключил внимание на труп на полу.
Внезапно он заметил нечто странное.
Кожа на лице трупа пошла складками и перекосилась так, что черты лица стали совершенно неузнаваемыми.
Более того, кожа на лбу разделилась на два слоя.
Один край заметно оттопырился!
Сердце Ван Чэня ёкнуло, он наклонился и, ухватившись пальцами за край, осторожно потянул.
В результате он содрал тонкую, как крыло цикады, плёнку.
Маска из человеческой кожи?
Ван Чэнь на мгновение замер.
Но ещё больше его поразило то, что под маской открылось истинное лицо покойного.
Им оказался не кто иной, как тот самый бродячий торговец, с которым Ван Чэнь совершал сделку.
Истина открылась!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)