Глава 1502 — Очищение Сердца от Мирской Пыли
Добыв ядро нага, Ван Чэнь вместе с дочерью вернулся в Город Тяньюнь.
Город Тяньюнь был очень молодым городом, но при этом самым крупным поселением во всем Великом Болоте Юньмэн.
С момента его основания не прошло и десяти лет, однако он занимал обширные территории самых плодородных и богатых земель Префектуры Юньцзэ. После многих лет расширения он приобрел свои нынешние масштабы.
На самом деле десять лет назад Ван Чэнь повел пятьдесят тысяч жителей Цинъань на юг, в Великое Болото Юньмэн. Всего за три месяца он объединил Префектуру Юньцзэ, сделав само это название лишь историческим термином.
В нынешнем Великом Болоте Юньмэн все еще сохранялось несколько прежних уездных городов, но большая часть населения сосредоточилась в Городе Тяньюнь.
— Мама! — Вернувшись домой, Ван Чжэньчжэнь с гордым видом бросилась в объятия Е Дай, словно желая похвастаться сокровищем. — Мы с папой сегодня убили черного нага! Почти все ингредиенты для Пилюли Сохранения Молодости собраны!
Она радостно добавила:
— Когда Пилюля будет готова, матушка навсегда останется молодой!
Е Дай, не зная, смеяться ей или плакать, погладила дочь по шелковистым волосам и сказала:
— Я ведь не небожительница, как я могу вечно оставаться молодой? На самом деле, пока ты в безопасности, я уже очень счастлива.
Минуло десять лет, но на лице Е Дай по-прежнему почти не было заметно следов прожитых лет. Она превратилась в величественную красавицу, от которой исходило очарование зрелости.
Лишь когда она улыбалась, в уголках ее глаз проступали едва заметные морщинки.
— Теперь, когда у нас есть ядро нага, для Пилюли Сохранения Молодости не хватает лишь последнего основного ингредиента, — произнес Ван Чэнь. — Я планирую отправиться в Чанъи и посмотреть, не удастся ли найти там Тысячелетний Женьшень.
Время безжалостно, однако в этой жизни Очищения Сердца от Мирской Пыли Ван Чэнь и Е Дай стали настоящими супругами. Они растили детей, и их чувства друг к другу стали невероятно глубокими.
Продолжительность жизни самого Ван Чэня была огромной, в то время как Е Дай в конечном счете оставалась простым человеком и не могла сопровождать его вечно.
Но Ван Чэнь мог найти способ сохранить ее молодость и красоту на долгие годы.
Таково было его искреннее желание.
Ради этого Ван Чэнь разыскал древний рецепт сохранения красоты, намереваясь изготовить легендарную Пилюлю Сохранения Молодости.
К настоящему моменту он собрал большую часть необходимых материалов, не хватало лишь Тысячелетнего Женьшеня, о местонахождении которого ничего не было известно.
Чанъи был столицей Великой Вэй, и, возможно, там представится шанс его отыскать.
В свое время, прежде чем отправиться на юг в Префектуру Юньцзэ, Ван Чэнь заключил с тогдашним Королем Пинтянем Ли Цзыли соглашение о ненападении.
И Ли Цзыли действительно оказался героем из простонародья, обладающим великой Удачей. Заняв всю Префектуру Чанъи, он всего за четыре года сокрушил Государство Наньли, не только устранив всех конкурентов, но и захватив новые земли.
Он отвоевал себе огромную территорию.
Пять лет назад Ли Цзыли взошел на престол в старой столице Наньли, провозгласил название государства «Вэй» и официально короновался как император.
Старая столица Наньли также была переименована в Чанъи.
На протяжении пяти лет Великая Вэй под властью Ли Цзыли усердно развивалась и постоянно расширялась. Сейчас ее территория в несколько раз превышала прежние размеры Государства Наньли.
Благодаря уговору между Ван Чэнем и Ли Цзыли, ставший полностью независимым Город Тяньюнь поддерживал с Великой Вэй нормальные торговые отношения.
— Папа, я хочу поехать с тобой! — Услышав слова Ван Чэня, Ван Чжэньчжэнь тут же подпрыгнула на месте. — Ну пожалуйста!
Она обхватила Ван Чэня за руку и принялась изо всех сил ее трясти, а ее лицо выражало мольбу.
— Не капризничай! — Е Дай не удержалась и легонько постучала дочь по голове. — Ты хоть знаешь, как далеко находится Чанъи?
Затем она обратилась к Ван Чэню:
— Муж мой, на самом деле мне вовсе не обязательно нужна Пилюля Сохранения Молодости. Пожалуй, тебе не стоит ехать.
Хотя вечная молодость была непреодолимым искушением для любой женщины.
Но Е Дай чувствовала, что в этой жизни она уже безмерно счастлива. Она не была жадной и не желала слишком многого, поэтому не испытывала острой нужды в Пилюле Сохранения Молодости и не хотела, чтобы Ван Чэнь утруждал себя долгой дорогой ради нее.
Расстояние от Города Тяньюнь до Чанъи составляло три-четыре тысячи ли, и путь туда и обратно занял бы несколько месяцев.
Что же касается Ван Чжэньчжэнь, то Е Дай тем более не хотела ее отпускать — хотя дочь и любила махать мечом и копьем, она все равно была очень близка с матерью.
Услышав возражения матери, Ван Чжэньчжэнь обиженно надула губки.
С момента переселения в Великое Болото Юньмэн она ни разу не покидала эти края за последние десять лет и очень стремилась увидеть внешний мир.
— Чжэнь-эр уже выросла, — с улыбкой сказал Ван Чэнь. — Пора вывести ее в свет, чтобы она набралась опыта. Несколько тысяч ли — это пустяки.
Помолчав немного, он добавил:
— В будущем, когда Ван Цзинсин достигнет этого возраста, я тоже возьму его с собой посмотреть мир.
При упоминании своего старшего сына Ван Чэнь почувствовал легкую беспомощность.
Одиннадцатилетний Ван Цзинсин был полной противоположностью своей сестры: он любил литературу и не питал склонности к боевым искусствам. Хотя он и изучал Технику Культивации под руководством Ван Чэня, у него не было большого желания становиться мастером боевых искусств. Большую часть времени он проводил в кабинете, упражняясь в каллиграфии и читая книги.
Ван Чэнь даже немного опасался, что его сын превратится в книжного червя!
— Как здорово! — Ван Чжэньчжэнь тут же радостно запрыгала. — Папа — самый лучший!
Ее сердце ликовало.
Е Дай с беспомощным видом пожаловалась Ван Чэню:
— Ты... ты просто слишком ее балуешь!
Весь Город Тяньюнь знал, что Ван Чжэньчжэнь — самая любимая молодая госпожа Семьи Ван, зеница ока Великого Мастера Ван Чэня. Любое ее желание исполнялось беспрекословно.
Ван Чэнь громко рассмеялся.
Разумеется, приняв решение отправиться в далекий Чанъи на поиски сокровища, Ван Чэнь не мог уйти сию же минуту.
Будучи опорой Города Тяньюнь, он должен был сделать необходимые приготовления перед отъездом.
Впрочем, нынешний Город Тяньюнь под совместным управлением семей Е и Ван был крепок, словно железная крепость. Городской глава Е Сянмин с помощью Ван Чэня три года назад прорвался в Состояние Врожденного.
К тому же в Городе Тяньюнь было семь тысяч элитных воинов, а благодаря многолетним приготовлениям Ван Чэня город смог бы долгое время сдерживать натиск даже многотысячной армии.
Поэтому он мог со спокойным сердцем отправиться в путешествие.
Спустя три дня Ван Чэнь взял с собой Ван Чжэньчжэнь, и вдвоем на четырех лошадях они пустились в долгий путь к Чанъи.
Он и его дочь ехали на север день и ночь и вскоре пересекли границы Великой Вэй.
Оставив позади усеянное озерами Великое Болото Юньмэн, они оказались на равнине с пологими холмами. Окружающие виды были в новинку для Ван Чжэньчжэнь, и она с воодушевлением озиралась по сторонам.
Однако дорога была долгой, и это чувство новизны быстро угасло, пока они не добрались до Уездного Города Цинъань.
— Это и есть родные края дедушки и мамы? — Глядя на раскинувшийся впереди маленький уездный городок, Ван Чжэньчжэнь была крайне удивлена. — Почему он так выглядит?
По сравнению с Городом Тяньюнь, за последние десять лет Уездный Город Цинъань почти не изменился, а скорее даже стал выглядеть более ветхим и захудалым; в нем не чувствовалось былого оживления и процветания.
Это очень разочаровало Ван Чжэньчжэнь.
На самом деле у нее сохранились воспоминания об Уездном Городе Цинъань, но детская память склонна все приукрашивать. Теперь же, вернувшись в родные места, она испытала чувство крушения иллюзий.
Ван Чэнь с улыбкой сказал:
— Пойдем.
Он хорошо знал положение дел в Уезде Цинъань и не ведал, жалели ли когда-нибудь те люди, что решили остаться здесь в свое время.
Но жалели они или нет — Ван Чэня это больше не касалось!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)