Глава 1480 — Очищение Сердца от Мирской Пыли
Атаки Армии бандитов на Уездный Город Цинъань продолжались ещё три дня.
Натиск усиливался с каждым днём.
Этот так называемый Король Пинтянь Ли Цзыли словно обезумел. Он совершенно не походил на расчётливого предводителя повстанцев: прекрасно понимая, что Уезд Цинъань — это крепкий орешек, который не так-то просто разгрызть, он упорно продолжал бросать свои силы на убой.
И хотя под городскими стенами тела громоздились горами, безумие главаря разбойников привело к тому, что оборонительные силы Уезда Цинъань оказались в критическом положении.
Город мог пасть в любой момент.
Утром четвёртого дня, когда защитники только что отбили очередную волну налётчиков, воины в изнеможении повалились на землю.
Они были смертельно истощены, и каждый был ранен.
Некоторые солдаты, упав, больше не смогли подняться.
— Поднимайтесь! — охрипшим голосом скомандовал Е Сянмин. — Очнитесь, нельзя засыпать, мы почти победили.
Сам помощник уездного судьи тоже был на пределе. На его теле красовались десятки ран разной тяжести, и он держался лишь благодаря своей глубокой внутренней силе.
Он продолжал стойко нести вахту на городской стене.
— Господин Ван.
В этот момент к Ван Чэню поспешно подошёл один из служителей управы:
— Господин уездный судья просит вас зайти, есть срочное дело для обсуждения.
Ван Чэнь кивнул:
— Хорошо.
Он коротко попрощался с Е Сянмином и последовал за служителем в сторону Управы Уезда.
Измотанный физически и душевно Е Сянмин пребывал в полузабытьи и поначалу не придал этому значения. Лишь когда подчинённый подал ему бурдюк с водой, и он, сделав несколько глотков, вылил остатки себе на голову, чтобы прийти в чувство, он внезапно осознал суть происходящего.
— Плохо дело!
Лицо помощника судьи резко изменилось.
А в это время Ван Чэнь уже прибыл в главный зал Управы Уезда.
Уездный судья Юй Хэцянь восседал на судейском месте, просматривая официальные бумаги. По обе стороны от него сидели ещё около десяти человек.
Ван Чэнь узнал в них влиятельных особ Уездного Города Цинъань: здесь были и местные дворяне, и богатые купцы, а также двое главарей банд.
Ван Чэнь шагнул вперёд и поклонился:
— Приветствую, господин судья.
Увидев Ван Чэня, Юй Хэцянь немедленно отложил кисть:
— Люди, подать Господину Вану стул и чай!
Один служитель тут же принёс кресло, а другой подал чашку с дымящимся чаем.
— Благодарю, господин судья.
Ван Чэнь не стал церемониться, сел и сделал глоток.
В этот момент он, казалось, совершенно не замечал странных взглядов, которые бросали на него окружающие.
Взгляд Юй Хэцяня, направленный на Ван Чэня, был крайне сложным: в нём читалась борьба, смешанная с чувством вины и жалостью.
Уездный судья вздохнул:
— Мне очень жаль, я и сам не хотел, чтобы всё так обернулось.
Ван Чэнь улыбнулся.
В его облике не было ни капли удивления или недоумения. Он спросил:
— Судья Юй, вы действительно всё обдумали?
Юй Хэцянь с бесстрастным лицом ответил:
— Ты один против десятков тысяч жителей города — что важнее? Моя совесть чиста!
Едва он договорил, как из внутренних покоев величественно вышли трое свирепых воинов.
Один из них был облачён в железные доспехи — высокий, могучий, с густой бородой и тигриным взором. От всего его существа исходила холодная Ци Кровавой Скверны.
— Это Сяо Чжань, первый военачальник в подчинении Короля Пинтяня, — представил его Юй Хэцянь. — Он прибыл по приказу, чтобы забрать твою голову.
Ван Чэнь вздохнул:
— Судья Юй, сговор с бандитами — это тяжкое преступление, за которое карают уничтожением девяти поколений рода.
Юй Хэцянь остался непоколебим:
— Я действую лишь во благо жителей города. Даже если императорский двор решит покарать меня за это, я приму свою вину.
— Господин судья, вы были вынуждены пойти на это, двор поймёт и простит.
— Если это поможет спасти Уезд Цинъань, то такая жертва — ничто.
— Кто посмеет сказать, что господин судья в сговоре с бандитами, я, как почтенный член общины, первым выступлю против!
— Именно, именно!
Присутствующие дворяне и богачи наперебой принялись выражать поддержку Юй Хэцяню.
У них не было иного выхода. Если бы существовала малейшая возможность, они бы не стали принуждать судью к сделке с мятежниками.
За прошедшее время богатые семьи города понесли огромные потери: им приходилось не только выделять деньги и продовольствие, но и отправлять своих сыновей и слуг на защиту стен.
Если бы Армию бандитов удалось полностью разбить, такие потери ещё можно было бы стерпеть.
Однако Армия Умиротворения Небес продолжала яростные атаки, не считаясь с потерями. Число жертв росло, и падение стен казалось неминуемым, поэтому местная знать не смогла больше сидеть сложа руки.
Они узнали об условиях отступления, которые выдвинул Небесный Король Ли Цзыли.
Хотя многие понимали, что на слово разбойникам верить нельзя, была надежда: а вдруг они сдержат обещание?
Смерть одного Ван Чэня лучше, чем если все они погибнут вместе с городом!
Приняв решение, эти влиятельные люди Уездного Города Цинъань действовали очень быстро.
Сначала они надавили на Юй Хэцяня, затем тайно связались с бандитами за стенами и прошлой ночью впустили в город трёх мастеров из Армии Умиротворения Небес, чтобы те помогли расправиться с невероятно сильным Ван Чэнем.
Юй Хэцянь холодно произнёс:
— Ван Чэнь, смирись со своей участью. В чай, который ты только что выпил, был подмешан яд «красный журавль».
Ван Чэнь усмехнулся и выплюнул струю чая.
Едва поднеся чашку к лицу, он по запаху понял, что с напитком что-то не так, но выпил его без колебаний.
Что там чашка отравленного чая — даже если бы он съел три фунта чистого яда «красный журавль», это не причинило бы Ван Чэню ни малейшего вреда!
Струя отравленного чая превратилась в стрелу и в мгновение ока преодолела три шага, угодив прямо в лицо одному из особенно шумных дворян.
Тот не успел даже вскрикнуть — он повалился навзничь, его лицо превратилось в кровавое месиво, и в глазах застыла смерть.
— Умри!
Сяо Чжань, первый военачальник Короля Пинтяня, почуяв неладное, мгновенно обнажил боевой палаш и с силой обрушил его на Ван Чэня.
Ван Чэнь даже не поднялся с места. Он просто выбросил вперед кулак, встретив лезвие ударом.
Дзынь!
Палаш мгновенно разлетелся пополам. Верхняя часть клинка отлетела назад и вонзилась прямо в грудь Сяо Чжаню.
Его защитные доспехи оказались не прочнее бумаги и не смогли оказать никакого сопротивления.
— Ты!..
Глаза Сяо Чжаня расширились от ярости и абсолютного неверия.
Он был вторым человеком в Армии Умиротворения Небес, мастером первоклассного уровня в мире боевых искусств, а его оружием был палаш из стали тысячи закалок. И всё же его удар, в который он вложил всю свою силу, был разрушен голым кулаком Ван Чэня.
Обломок клинка пробил грудь матерого разбойника и разорвал его сердце!
Остальные уже собирались наброситься на Ван Чэня толпой, но, увидев, как их главная сила погибла на месте, замерли с разинутыми ртами.
Леденящий ужас охватил сердца каждого присутствующего.
— Хе!
Ван Чэнь холодно усмехнулся и внезапно раздавил в руке чайную чашку.
В следующее мгновение десятки фарфоровых осколков разлетелись веером. Группа дворян, купцов, двое главарей банд и оставшиеся двое мятежников — все они попали под этот смертоносный град и с криками повалились на пол.
Ван Чэнь встал и посмотрел на побледневшего Юй Хэцяня, сидевшего на судейском месте:
— Судья Юй, у вас есть предсмертное слово?
Губы Юй Хэцяня задрожали, и он пролепетал:
— Я... я назначенный двором чиновник...
Пхых!
Осколок фарфора пробил его лоб прямо между бровей.
Ван Чэнь щелкнул пальцами и небрежно бросил:
— Я знаю, но это не поможет.
В этот момент в зал вихрем ворвался человек.
Это был Е Сянмин.
Однако представшая перед ним картина заставила помощника судьи полностью лишиться дара речи!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)