Глава 1472 — Очищение Сердца от Мирской Пыли
Тридцатый день двенадцатого месяца.
В канун Нового года Ван Чэнь отправил домой Чэнь Ицзяня, который очень хотел остаться и составить компанию учителю. Затем он сам расставил во дворе стол и стулья, выставил медный котелок для хого, нарезал тонкими ломтиками говядину и баранину, подготовив и другие ингредиенты.
Поставив на маленькую печь из красной глины кувшин с жёлтым вином, он приготовил себе скромный, но по-своему роскошный новогодний ужин.
Попивая горячее вино и обмакивая в кипящий бульон свежую говядину, Ван Чэнь закинул голову, глядя на расцветающие в ночном небе фейерверки.
Он не чувствовал себя одиноким.
Но не успел он допить и кувшина, как сердце его дрогнуло.
В следующее мгновение над садовой оградой бесшумно промелькнула тень и твёрдо приземлилась в маленьком дворике.
Незваный гость был облачён в лазоревое одеяние, а его облик излучал властность и величие. Он посмотрел на Ван Чэня взглядом, в котором читалось некое трудноописуемое чувство.
Ван Чэнь поставил чарку, поднялся и отвесил поклон:
— Ван Чэнь приветствует господина.
— Господина? — взгляд пришедшего стал странным. — Разве тебе не следует сменить обращение?
Ван Чэнь тут же исправился:
— Ваш зять приветствует тестя!
Этот мужчина средних лет в лазоревых одеждах был родным отцом Е Дай — магистрат Цинъань Е Сянмин.
Хотя Ван Чэнь уже договорился с Е Дай о дне свадьбы, он впервые видел своего новоиспечённого тестя.
— Оставь церемонии, — Е Сянмин махнул рукой. — Я просто пришёл взглянуть на будущего зятя.
Из-за препятствий со стороны главной жены он не мог открыто заниматься организацией свадьбы Е Дай, и на душе у него сейчас было довольно скверно.
Ван Чэнь принёс стул и палочки, приглашая тестя сесть за стол.
Е Сянмин присел, но от предложенных палочек отказался:
— Я уже поел дома.
Ван Чэнь не стал настаивать и налил ему чарку тёплого жёлтого вина.
На этот раз Е Сянмин отказываться не стал.
Глядя на Ван Чэня, своего названого зятя, Е Сянмин испытывал весьма противоречивые чувства.
Сказать, что он был полностью доволен, нельзя, но если вдуматься, вряд ли удалось бы найти для любимой дочери партию лучше.
Однако после недолгой беседы степень его расположения к Ван Чэню возросла.
Для самого же Ван Чэня общение с тестем лицом к лицу стало необычным и новым опытом. Хотя у него было несколько спутниц на пути самосовершенствования, по-настоящему «тестем» можно было назвать только этого человека.
Проблема заключалась в том, что и по реальному возрасту, и по жизненному опыту Ван Чэнь намного превосходил Е Сянмина.
Поэтому Ван Чэнь искренне вжился в роль обычного книжника и общался с Е Сянмином как зять — с достоинством, спокойно и без тени подобострастия.
Именно такое поведение заставило магистрата ещё выше оценить Ван Чэня.
Он не удержался и спросил:
— Достойный зять, какие у тебя планы на будущее?
Учитывая положение Е Сянмина, эти слова явно намекали на желание оказать Ван Чэню поддержку и помочь с продвижением.
Ван Чэнь улыбнулся:
— Тесть, мне сейчас очень нравится преподавать, и пока у меня нет желания идти на службу в управу.
Официально Ван Чэнь имел статус сюцая. Хотя этот диплом был куплен, по всем документам он числился настоящим.
Если бы человек со статусом сюцая вошёл в систему государственного управления, ему пришлось бы начинать с мелкого чиновника. Даже при покровительстве Е Сянмина и перспективе дальнейшего повышения, для Ван Чэня в этом не было почти никакого соблазна.
Е Сянмин вздохнул:
— В управе полно интриг и раздоров, твоё нежелание становиться мелким чиновником вполне понятно.
Помолчав, магистрат серьёзно добавил:
— Но ты должен хорошо заботиться о Дай-эр. Ни в коем случае не предай те чувства, что она к тебе питает.
Ван Чэнь кивнул:
— Можете быть спокойны, я её не подведу.
— Вот и славно.
Е Сянмин залпом осушил чарку.
Он встал, бросил на Ван Чэня глубокий взгляд и, мелькнув тенью, перемахнул через ограду, в мгновение ока исчезнув в бескрайней ночной мгле.
Подобная техника лёгкости на просторах поднебесной соответствовала второразрядному мастеру боевых искусств!
Ван Чэнь усмехнулся и откинулся на спинку стула.
Этот новоиспечённый тесть оказался довольно интересным человеком.
…
Двадцать восьмой день первого месяца. Благоприятный день, подходящий для свадеб, жертвоприношений, молитв о счастье, путешествий, земляных работ, новоселья, переезда, установки кровати и возведения балок…
Ван Чэнь дождался дня своей свадьбы.
С помощью соседей он облачился в алое праздничное одеяние, сел на высокого белого коня и во главе свадебной процессии с паланкином отправился за невестой в дом семьи Е под непрекращающиеся поздравления.
Хотя Ван Чэнь провёл в уезде Цинъань не так много времени, за эти два года он заслужил высокий авторитет, обучая детей простых людей из переулка Тунло и окрестностей практически бесплатно.
Окрестные жители, встречая молодого сюцая, почтительно называли его господином Ваном, а иногда даже просили его рассудить соседские споры и раздоры.
Поскольку у Ван Чэня не было родных, соседи с огромным воодушевлением взяли на себя роль родственников и друзей, помогая с организацией торжества. Это избавило Ван Чэня от множества хлопот.
Свадебная процессия под звуки флейт и барабанов, сопровождаемая взглядами прохожих, прибыла к дому семьи Е.
Всё прошло гладко: Е Дай не требовала огромного выкупа, не было ни капризной родни, ни шумных подружек невесты. Она с радостью села в паланкин, и её перенесли в переулок Тунло.
Свадьбу сыграли в здании школы, которое специально украсили к торжеству. Все положенные обряды были соблюдены — это была настоящая свадьба, заключённая по всем правилам.
В присутствии множества соседей Ван Чэнь и Е Дай стали мужем и женой.
На протяжении всей церемонии отец невесты так и не появился, а роль свидетеля исполнил один из почтенных и уважаемых жителей уезда.
Праздничные столы тянулись от самого двора до выхода из переулка, и веселье стояло невообразимое.
Ван Чэнь в кои-то веки позволил себе расслабиться. Он обходил столы один за другим, предлагая тосты, и к концу вечера сам не знал, сколько чарок выпил. Однако хмель ни капли не затуманил его разум, что заставило соседей лишь диву даваться.
Господин Ван по-настоящему силён!
Свадебный пир закончился лишь тогда, когда луна поднялась над верхушками ив. Когда гости разошлись, соседи сами взялись за уборку столов и посуды.
Ван Чэню больше не нужно было ни о чём беспокоиться.
Дождавшись, когда все уйдут, Ван Чэнь запер ворота и вошёл в покои новобрачных.
В празднично украшенной комнате ярко горели красные свечи. На краю кровати сидела красавица, чьё лицо было скрыто алым покрывалом.
Рядом прислуживала миловидная служанка Сяо Юй.
Сяо Юй с покрасневшим личиком поклонилась Ван Чэню:
— Приветствую зятя.
Она была служанкой, выросшей вместе с Е Дай, и, разумеется, последовала за госпожой в семью Ван.
— М-м, — Ван Чэнь кивнул. — Можешь идти.
Отослав служанку, он взял свадебный жезл и приподнял алое покрывало с головы невесты.
Мгновенное изумление заставило сердце Ван Чэня трепетать.
Е Дай не была ослепительной красавицей, способной сокрушать города, но в этот вечер, облачённая в алое шелковое платье с золотой вышивкой, с лицом, словно сошедшим с картины, и нежным взглядом сияющих глаз, она была невыразимо прекрасна в свете свечей!
— Жена моя…
Ван Чэнь взял Е Дай за тонкую руку, и они выпили вино из соединённых чаш.
Е Дай совсем не умела пить, и от винных паров её прелестное лицо тут же покрылось нежным румянцем.
Ван Чэнь слегка улыбнулся:
— Супруга, давай отдыхать.
Е Дай, сгорая от смущения, закрыла глаза и молча кивнула.
Ван Чэнь подхватил её на руки, бережно опустил на расшитое ложе и задул красные свечи.
И в комнате воцарилась весна.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)