Глава 1471 — Очищение Сердца от Мирской Пыли (часть десятая)
Уезд Цинъань расположен в юго-западном регионе Государства Наньли. Население уездного города составляет всего несколько десятков тысяч человек, но он находится вдали от войн и стихийных бедствий, поэтому жизнь простых людей в последние годы была довольно мирной.
Однако кровавая трагедия, произошедшая в Башне Весеннего Вида, в одно мгновение нарушила спокойствие этого уездного города, вызвав бурю негодования.
Когда Сунь Хуайань, старший пристав Уезда Цинъань, прибыл на место происшествия с несколькими стражниками, увиденное в отдельном кабинете заставило даже этого опытного старого волка застыть в изумлении.
К счастью, он был человеком повидавшим виды, и хотя его рассудок испытал сильное потрясение, он не потерял самообладания.
Пристав с одной стороны отправил людей в Управу Уезда с докладом, а с другой — оцепил Башню Весеннего Вида, запретив кому-либо входить или выходить.
Но новость было не утаить, так как до прибытия Сунь Хуайаня место преступления уже успело увидеть немало людей.
Личность Цао Цзиньаня скрыть было невозможно.
Весть облетела весь город, словно на крыльях. К тому моменту, когда глава Банды Цаншуй, Цао Сюн, ворвался в Башню Весеннего Вида во главе своих людей, там уже находились начальник Уезда Цинъань Юй Хэцянь и его заместитель Е Сянмин.
Несмотря на бушевавшие в сердце гнев и скорбь, обычно своенравный Цао Сюн не посмел вести себя дерзко перед двумя главными лицами Уезда Цинъань. Со слезами в глазах он поклонился и произнес:
— Моего сына постигло такое несчастье, прошу двух господ восстановить справедливость.
Глава Банды Цаншуй уже видел лежащего на полу Цао Цзиньаня, который не смог закрыть глаза перед смертью. Яростный взгляд и искаженное лицо сына заставили Цао Сюна невольно сжать кулаки.
Цао Цзиньань не был единственным сыном Цао Сюна, но он был самым любимым, и на него возлагались большие надежды.
И вот, он погиб здесь.
Лицо начальника Уезда Цинъань Юй Хэцяня было мрачнее тучи. Он кивнул и ответил:
— Глава банды Цао, примите мои соболезнования. Я уже приказал стражникам Управы Уезда искать улики. Мы непременно поймаем убийцу в кратчайшие сроки и восстановим справедливость ради вашего сына!
Юй Хэцянь занимал пост начальника Уезда Цинъань в течение семи лет. То, что он так долго удерживался в своем кресле, было неразрывно связано с поддержкой Цао Сюна, поэтому это обещание не было пустыми словами.
Цао Сюн прослезился:
— Благодарю вас, господин.
В это время коронер, проводивший осмотр места происшествия, завершил предварительную проверку и доложил:
— Господин, согласно показаниям свидетелей и моему осмотру, на телах тринадцати погибших в этой комнате нет никаких внешних повреждений, и смерть наступила мгновенно.
— Хотя у всех течет кровь из семи отверстий и идет пена изо рта, я не обнаружил следов яда. Есть подозрение, что они пали жертвами невероятно искусной техники боевых искусств, или же...
Он замялся, не решаясь продолжать.
Юй Хэцянь нахмурился и рявкнул:
— Говори!
Коронер вздрогнул:
— Или же это могли быть методы бессмертных мастеров.
Последние слова он произнес с большой осторожностью, невольно понизив голос.
Методы бессмертных мастеров!
Лица начальника уезда Юй Хэцяня, его заместителя Е Сянмина и Цао Сюна одновременно изменились.
Мир Гор и Морей делится на Мир Культивации и Мир Смертных. Для миллиардов обычных людей в Мире Смертных существование культиваторов вовсе не является секретом, и бесчисленное множество людей стремятся обрести путь к бессмертию.
Будучи представителями среднего и высшего слоев общества среди смертных, они знали о Мире Культивации и о мастерах гораздо больше остальных.
Поэтому они прекрасно понимали, что означает появление культиватора в Мире Смертных.
Но Уезд Цинъань считался «глухоманью», так зачем какому-то культиватору приходить сюда, чтобы убивать людей?
Юй Хэцянь и Е Сянмин переглянулись. Первый немного подумал и тяжело произнес:
— Продолжай осмотр. Ты должен точно установить причину смерти, ни в коем случае нельзя ошибиться.
Начальник уезда уже немного пожалел о словах, которые только что сказал Цао Сюну.
Если виновником действительно окажется культиватор, то о восстановлении справедливости можно забыть. Он, мелкий чиновник, в глазах мастера ничего не стоил — такая же букашка, которую можно раздавить мимоходом.
— Слушаюсь.
Коронер также понимал серьезность дела и, склонив голову, добавил:
— Тогда тела нужно отправить в управу, их пока нельзя предавать земле.
Юй Хэцянь понял, что тот имел в виду, и посмотрел на Цао Сюна.
В конце концов, погиб его родной сын.
Цао Сюн выглядел мертвенно-бледным:
— Полагаюсь на ваше решение, господин!
Его яростный гнев к этому моменту поутих более чем наполовину, а рассудок полностью взял верх над эмоциями.
Убийца обладал столь причудливыми методами умерщвления, что будь он мастером боевых искусств или культиватором, Цао Сюн, будучи всего лишь главой городской банды, не смог бы ему противостоять.
А что, если в ходе расследования он разозлит противника, и тот нацелится на самого Цао Сюна?
Сможет ли он это выдержать?
Цао Сюн не был уверен в успехе, в его душе даже зародился страх.
Но проблема была в том, что если он откажется от расследования, то не только не успокоит свою совесть, но и где он тогда оставит лицо главы Банды Цаншуй?
Сердце Цао Сюна было раздираемо противоречиями, что даже отразилось на его лице.
Юй Хэцянь, наблюдая за его выражением, понял опасения великого главы банды и невольно вздохнул:
— Тогда пока так и поступим.
Раз Цао Сюн не смеет злить его, то неужели он, какой-то мелкий начальник уезда, посмеет?
Ладно, будь что будет!
И как бы ни мучились участники событий, после того как разнеслась весть о том, что сын главы Банды Цаншуй Цао Цзиньань вместе с десятком бандитов был убит в Башне Созерцания Луны, многие жители Уезда Цинъань втайне злорадствовали и хлопали в ладоши от радости.
Потому что Цао Цзиньань был в уездном городе кем-то вроде «тигра, разгоняющего улицы». Полагаясь на силу Банды Цаншуй и связи с чиновниками, он всегда вел себя нагло и бесцеремонно, часто притесняя простой народ, который не смел и слова сказать в ответ.
Теперь, когда Цао Цзиньань погиб насильственной смертью в Башне Созерцания Луны, все говорили, что это возмездие.
Никто не знал, какой именно благородный герой, увидев несправедливость, нанес удар и искоренил одно из трех бедствий Уезда Цинъань. Это казалось настоящим небесным правосудием.
Некоторые даже тайно установили поминальную табличку этому безымянному герою!
Отголоски убийства Цао Цзиньаня сотрясали Уездный Город Цинъань еще месяц или два.
Затем об этом постепенно начали забывать.
В течение этого времени члены Банды Цаншуй поджали хвосты, штаб-квартира банды строго охранялась, и в результате общественный порядок в уездном городе стал намного лучше.
Что касается истинного убийцы, его так и не нашли, несмотря на то, что управа разослала объявления о награде за любую информацию.
Но этот герой словно испарился и больше не проявлял себя.
Цао Сюн, потерявший сына и понесший большой урон, вел затворнический образ жизни и больше не упоминал ни о чем, что было связано с Цао Цзиньанем, словно смирившись.
В мгновение ока наступил Новый год, и Уезд Цинъань, пребывавший в затишье некоторое время, снова оживился.
Жители окрестных деревень один за другим потянулись в уездный город на ярмарку, чтобы закупиться к празднику. Множество странствующих торговцев прибывало по воде и по суше, и улицы города наполнились криками зазывал с самыми разными местными акцентами.
И как раз перед наступлением Нового года Ван Чэнь, который уже несколько месяцев вел переписку с Е Дай, официально пригласил сваху, чтобы просить руки этой барышни из семьи Е.
Стоит сказать, что в их происхождении было нечто общее: у Ван Чэня не было ни родных, ни близких, а у Е Дай, хотя и был родной отец, положение заместителя начальника уезда Е Сянмина было щекотливым, и ему было неудобно выступать открыто. Поэтому процессы подношения подарков, обмена именами, гадания на удачу и передачи свадебного выкупа были значительно упрощены.
Заключение союза и передача выкупа прошли скромно, и теперь оставалось лишь дождаться дня свадьбы.
Для Ван Чэня это, несомненно, был новый, но необходимый жизненный опыт.
Он собирался стать женихом!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)