Глава 1443 — Кровавая луна
Ронан был очень молод.
Эта молодость не была притворной; она была полна жизни и энергии, без малейшего налета усталости, приходящей с годами.
И всё же именно такой юноша умудрился убить почти две сотни членов банд, включая одного могущественного сверхъестественного почти четвертого ранга, что казалось совершенно немыслимым.
Бальде Иди тоже не мог в это поверить, но он не чувствовал, что Ронан лжет.
В душе Ядовитого Волка зародилось трудноописуемое чувство.
Ощущение, будто всю жизнь он прожил зря!
— Я не хочу враждовать с тобой, — искренне произнес Бальде Иди. — И не думаю, что смогу одолеть тебя.
На самом деле он был очень гордым человеком, повидавшим на своем веку немало сильных врагов, но даже в те моменты, когда победа казалась невозможной, он никогда не испытывал такого страха, как сейчас.
В этот миг Бальде Иди внезапно очнулся.
С ужасом он обнаружил, что его дух и воля были неосознанно подавлены и находились под влиянием Ронана.
До такой степени, что его боевой дух полностью испарился!
Глаза Ядовитого Волка внезапно потемнели.
— Говорят, ты мастерски владеешь ядами, за что и получил прозвище Ядовитый Волк, — Ронан посмотрел ему прямо в глаза. — Почему бы не попробовать?
Под спокойным взглядом Ронана Бальде Иди почувствовал, будто все его секреты выставлены напоказ.
Включая мысли и намерения.
А ведь он действительно планировал использовать яд против Ронана.
После мучительной внутренней борьбы Ядовитый Волк удрученно покачал головой:
— Забудь. Раз уж ты осмелился прийти ко мне в одиночку, значит, наверняка не боишься моих ядов. Нет нужды напрасно нарываться на неприятности.
Он глубоко вздохнул и сказал:
— Я готов сдаться и пойти с тобой, но не мог бы ты дать мне немного времени, чтобы я закончил то, что хотел сказать?
— Брат Бальде! — щуплый юноша, находившийся в той же палатке, побледнел от ужаса, а из его глаз потекли слезы. — Ты не можешь уйти с ним!
Он снова вскинул кинжал:
— Нас здесь сотни, мы дадим ему бой!
Однако в следующий миг глаза юноши закатились, и он замертво рухнул на землю без сознания.
Без сомнения, это было делом рук Бальде Иди.
Ядовитый Волк покачал головой и обратился к Ронану:
— Хотя я убил немало людей, у каждой смерти была веская причина!
Ронан на мгновение замолчал:
— Это не тот вопрос, который должен меня волновать.
Бальде Иди определенно не был тем отъявленным злодеем, каким его выставляло Главное Управление Полиции; данных, предоставленных Роуз Синклер, было достаточно, чтобы подтвердить это.
Жертвами этого печально известного Ядовитого Волка становились аристократы, торговцы и сверхъестественные; не было ни одного случая, чтобы он напал на простых людей.
А если такие случаи и были, то, скорее всего, его просто подставили.
Но доказывало ли это, что он хороший человек?
Отнюдь!
Стоит помнить, что Бальде Иди был близким другом Мерфиса Мендета, чья Банда Бритвы творила всяческие бесчинства. Если бы он действительно был благородным разбойником, почему не пресек деятельность своего друга?
К тому же Ронан подозревал, что Бальде Иди сбывал награбленное именно через каналы Мерфиса Мендета!
— Подозреваю, ты хочешь упомянуть Мерфиса Мендета, — продолжил Бальде Иди. — Да, он мой лучший друг и оказал мне огромную помощь. Без его Банды Бритвы я бы никак не смог прокормить и защитить живущих здесь людей.
Это поселение простолюдинов основал именно Бальде Иди; за последние десять лет он приютил множество сирот, нищих и несчастных людей, подвергшихся преследованиям.
Бальде Иди добывал средства, грабя богатых и помогая бедным, а затем через Банду Бритвы обменивал их на еду, лекарства и топливо.
Чтобы эти бедняки могли выжить.
— Я рассказываю тебе об этом не для того, чтобы вызвать сострадание, а чтобы сообщить о крайне серьезном деле, — выражение лица Бальде Иди стало предельно серьезным. — Месяц назад я убил барона по имени Франклин Нортон и обнаружил, что он был в сговоре с Кланом Крови...
Этот барон Франклин был довольно известен в высших кругах Селиса: эрудированный, общительный, он писал стихи и картины, став пределом мечтаний для многих благородных дам.
Однако за фасадом безупречной репутации скрывался преступник, занимавшийся торговлей людьми.
Если бы дело ограничивалось только торговлей, это было бы еще полбеды, но на самом деле, доставляя купленных рабов в свое поместье на окраине столицы, он использовал зловещие кровавые ритуалы для изготовления Эликсира Жизни.
Эликсир Жизни — это магическое зелье, изобретенное Кланом Крови, которое продлевает жизнь и возвращает молодость.
В кругах знати столицы Эликсир Жизни считался предметом роскоши высшего порядка; не имея достаточного влияния и богатства, человек не мог даже надеяться его заполучить.
Но кто бы мог подумать, что этот эликсир создается ценой бесчисленных жизней!
Бальде Иди случайно раскрыл секрет Франклина Нортона. И хотя ему удалось убить этого погрязшего в грехах барона, сам он был тяжело ранен одним из представителей Клана Крови.
Тогда Бальде Иди чудом вырвался из того логова, но, лишившись сил, потерял сознание прямо на дороге, после чего и был схвачен и брошен в тюрьму.
К счастью, злодеяния Франклина Нортона не были преданы огласке, а раненый Бальде Иди член Клана Крови скрылся, что позволило самому Бальде дожить до суда.
Именно Мерфис Мендет напал на конвой и спас Бальде Иди.
— Теперь это дело наверняка всплыло, — глухо произнес Бальде Иди. — Многие хотят моей смерти. Они ни за что не допустят, чтобы тайна Эликсира Жизни стала известна большему числу людей. Даже если ты станешь героем, поймавшим меня, эти люди не станут рисковать даже малейшей вероятностью огласки!
— Пойми, многие из них уже давно вступили в сговор с Кланом Крови.
Выслушав рассказ, Ронан даже не изменился в лице.
Он не ожидал, что Клан Крови так глубоко проник в Селис, и не предполагал, что за личностью Бальде Иди скрывается столь масштабная тайна.
Одно было ясно наверняка: приняв задание на поимку Бальде Иди, Ронан уже не мог остаться в стороне!
Потерев подбородок, Ронан усмехнулся:
— Получается, для меня лучший выбор — не ловить тебя.
В случае провала задания он, в худшем случае, отделается каким-нибудь административным взысканием.
Да и была ли так важна для Ронана должность в полиции?
Ни капли!
— Ты меня убедил, — подумав, сказал Ронан. — Я расследую это дело, а пока, так уж и быть, отпущу тебя.
— А?
Бальде Иди совершенно не ожидал, что Ронан так легко поддастся на его уговоры.
Он замер в оцепенении, а затем горько улыбнулся:
— Я бы посоветовал тебе уехать из Селиса, а лучше вообще в другую страну. Ты даже не представляешь, какой огромной силой обладают эти люди.
— Я и сам не знаю, сколько мне осталось жить!
Ронану стало любопытно:
— Тогда почему ты сам не уедешь?
Бальде Иди с горечью ответил:
— Если я уйду, им не выжить. Пока я здесь, надежда еще остается.
Ронан пристально посмотрел на него.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)