Глава 1442 — Кровавая луна
Район Старой Гавани, тихий и безлюдный переулок.
Ронан протянул руку и сделал хватательное движение. Крышка канализационного люка на земле внезапно взлетела вверх, обнажив черное отверстие колодца.
Оттуда пахнуло невыносимым зловонием.
Однако Ронан, не колеблясь ни секунды, прыгнул вниз.
Стремительно пролетев четыре или пять метров, он приземлился на край дренажного канала, заполненного нечистотами.
Система канализации Селиса была крайне запутанной и обширной. Ее строительство началось именно здесь, в Районе Старой Гавани, и за сотни лет непрерывных перестроек и расширений она превратилась в некое подобие гигантского лабиринта.
Говорили, что под Селисом обитает почти сто тысяч «нижних людей», бродяг, нищих и разыскиваемых преступников...
С наступлением суровых зим это число резко возрастало.
Так называемые «нижние люди» в широком смысле слова означали жителей канализации!
Для обычного человека подземный мир столицы был крайне опасен. Даже полностью вооруженные полицейские не осмеливались легко сюда заходить; вглубь решался проникать только Отряд Ночных Дозорных.
Но даже могущественный Отряд Ночных Дозорных Селиса был не в силах вычистить всю грязь и нечисть подземного мира!
На самом деле каждый год в канализации бесследно исчезало немало людей, в том числе и некоторые сверхъестественные.
Ступая по зловонной жиже, Ронан, словно лазутчик, двигался по длинным подземным туннелям.
Удушливый смрад и бесчисленные полчища насекомых отсекались его защитной духовной энергией.
Пробираясь так около десяти минут, Ронан заметил на стене нанесенную метку.
Символ, напоминающий стрелку треугольника.
Следуя указаниям этих знаков, он прошел еще некоторое расстояние по запутанным коллекторам.
Пока не увидел следующую отметку.
Остановившись, Ронан достал из кармана сигнальный свисток, который дал ему Мерфис Мендет, и, приложив к губам, дунул.
Этот свисток был сделан из кости, его текстура была гладкой и теплой, как нефрит. Неизвестно, кость какого животного послужила материалом, но звук издавался негромкий, зато очень пронзительный.
Три длинных, три коротких — Ронан просигналил трижды.
Затем он остался стоять на месте, спокойно ожидая.
Прошло еще около десяти минут, когда из темноты впереди донесся шорох, и одновременно вспыхнули точки мелких зеленых огоньков.
Даже без каких-либо осветительных приборов Ронан ясно видел, что это были крысы.
Огромные крысы, размером с котенка!
Они стремительно приближались к Ронану.
Но Ронан оставался невозмутим.
Крысы остановились в десяти метрах от него, словно чего-то ожидая.
Спустя еще мгновение тихо проявилось пятно тусклого желтого света.
В поле зрения Ронана появился щуплый подросток с переносным фонарем в руке.
Он осторожно подошел к Ронану, остановился в двадцати-тридцати метрах и спросил хриплым голосом:
— Кто ты?
Ронан ответил:
— Я доставляю товар.
Подросток снова спросил:
— Какой товар? Красный или белый?
— Синий.
Этот странный диалог был тайным паролем, который Мерфис Мендет сообщил Ронану перед смертью.
В противном случае, даже имея при себе костяной свисток в качестве доказательства, без знания пароля нельзя было и надеяться на встречу с Бальде Иди.
— Здравствуйте, господин.
Пароль совпал полностью, и подросток с фонарем тут же с облегчением выдохнул, отбросив настороженность:
— Пожалуйста, следуйте за мной.
Он развернулся и пошел вглубь темноты.
А окружавшие их огромные крысы плотной толпой сопровождали худощавого юношу.
Словно тот был их хозяином!
«Довольно интересно», — глаза Ронана блеснули, и он зашагал вслед за проводником.
Они шли по лабиринтам канализации почти полчаса, миновав бесчисленное множество развилок, пока впереди внезапно не открылось свободное пространство — перед глазами предстала огромная пещера.
Подобные пещеры Ронан уже видел под Ланд-Сити.
Так что это не было для него в новинку.
Эта пещера также была превращена в поселение для подземных жителей: здесь тесно стояли сотни глиняных и каменных хижин, были свои улицы и даже рынки, причем жизнь здесь била ключом.
Освещение в этом подземном пространстве обеспечивали вставленные в стены светящиеся камни.
Научное название таких камней — белый обсидиан. Кроме способности светиться, они не имели иного применения и часто использовались бедняками в качестве светильников из-за их крайне низкой цены.
Худощавый подросток вел Ронана к центру пещеры, и многие люди приветливо здоровались с ним.
При этом они с любопытством разглядывали Ронана, который явно был чужаком.
Большинство жителей пещеры были одеты в лохмотья, на лицах многих читались следы недоедания; основную массу составляли женщины и дети.
Под предводительством подростка Ронан подошел к одной из палаток.
Юноша откинул полог и жестом пригласил Ронана войти.
Ронан, не колеблясь, вошел внутрь.
Пространство внутри палатки было небольшим, обстановка — предельно простой. Посередине, на полу перед низким столиком, сидел мужчина средних лет и в одиночестве пил вино.
Бальде Иди!
В голове Ронана мгновенно всплыло это имя.
Знаменитому преступнику на вид было около сорока лет. Его лицо отличалось той зрелой красотой, которую подчеркивали две сексуальные, явно ухоженные полоски усов — он принадлежал к тому типу мужчин, от которых приходят в восторг светские дамы.
Говорили, что в юности Бальде Иди был жиголо и получил доступ к сверхъестественным ресурсам благодаря покровительству одной знатной дамы.
Но Ронан полагал, что это, скорее всего, злонамеренные слухи.
Аура Бальде Иди была особенной: будучи могущественным сверхъестественным, он не проявлял ни капли агрессии, производя впечатление мягкого, интеллигентного, но при этом не лишенного мужества человека.
В тот момент, когда Ронан переступил порог палатки, Бальде Иди поднял голову.
Его глаза были очень яркими:
— Здравствуй.
— Здравствуйте, господин Бальде Иди.
Ронан сел, скрестив ноги, напротив Бальде Иди и произнес:
— Я Ронан Реймонд, заместитель начальника Четвертого Полицейского Участка Района Старой Гавани. Мне приказано арестовать вас.
Как только слова сорвались с его губ, стоящий позади подросток изменился в лице и, не раздумывая, выхватил кинжал, пристегнутый к поясу.
Юноша никак не ожидал, что собственноручно приведет врага!
Он уставился на шею Ронана, готовясь нанести смертельный удар.
Однако Бальде Иди с улыбкой поднял руку, приказывая подростку не действовать опрометчиво, и спросил:
— А где Мерфис?
— Мертв, — честно ответил Ронан. — Его убил я, и еще около двухсот человек отправились в могилу вместе с ним.
Улыбка на лице Бальде Иди мгновенно застыла.
Он, конечно, знал об уничтожении Банды Бритвы, но совершенно не ожидал, что убийца явится прямо к нему.
Мерфис Мендет тоже мертв!
При воспоминании о голосе и облике старого друга взгляд Бальде Иди стал невероятно сложным.
— Ты... очень силен.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)