Глава 1441 — Кровавая луна
Яркое пламя освещало лицо Ронана.
Он стоял в тени, наблюдая, как огромный цех верфи впереди поглощает море огня.
Температура была крайне высокой; пламя мгновенно прожгло свод и взметнулось вверх на десяток метров, извиваясь, словно чудовище.
Стальные опоры быстро плавились и с грохотом рушились.
Они заживо погребли Мерфиса Мендета вместе с почти двумя сотнями членов Банды Бритвы!
С этого момента банда, некогда обладавшая дурной славой в Районе Старой Гавани, ушла в историю. Даже если многим её рядовым участникам удалось спастись, оставшись без лидера и элиты, они уже не смогут поднять серьезную волну.
Если не случится ничего непредвиденного, территория и предприятия Банды Бритвы в кратчайшие сроки будут поглощены и заменены новыми силами.
Только когда цех окончательно обрушился, Ронан скрылся в темноте.
Вскоре после его ухода, с большим опозданием, послышался пронзительный вой сирен.
На следующее утро, когда Ронан пришел в Четвертый Полицейский Участок, он увидел, как многие полицейские перешёптываются.
Насколько же острым был слух Ронана — даже если те намеренно понижали голос, он всё равно слышал всё отчетливо.
— Это ужасно, говорят, на верфи откопали больше сотни скелетов.
— Главное управление и Бюро Безопасности направили людей для расследования, в этот раз дело действительно крупное.
— С Бандой Бритвы покончено!
— А что Мерфис Мендет? Он выжил?
— Пока неясно. Мерфис Мендет очень силен, так что вполне мог сбежать.
— Кому же Банда Бритвы перешла дорогу?
— Кто знает!
Вчера вечером на Верфи Эдмана вспыхнул внезапный пожар. Когда на место прибыли большие отряды полиции и пожарных, огонь уже вышел из-под контроля, и на месте не было видно ни одного живого человека.
Все в Районе Старой Гавани знали, что Верфь Эдмана — это логово Банды Бритвы, где сосредоточена элита преступного мира, место, подобное пещере дракона или логову тигра.
Никто не ожидал, что Верфь Эдмана будет уничтожена одним махом!
Из-за огромного масштаба пожара половина Района Старой Гавани видела зарево до небес. Хотя правда о гибели Банды Бритвы оставалась неясной, слухи уже распространились повсюду.
Хотя Верфь Эдмана не входила в юрисдикцию Четвертого Полицейского Участка, у Банды Бритвы здесь были свои активы, поэтому полицейские оживленно обсуждали случившееся.
Кто-то беспокоился, кто-то злорадствовал, но тема была крайне горячей!
— Заместитель шерифа.
Один из полицейских, увидев вошедшего Ронана, тут же отдал честь: — Шериф Форд приказал передать: как только вы придете, зайдите к нему в кабинет для обсуждения важного дела.
Ронан кивнул: — Понял.
Пока они говорили, полицейские в холле один за другим замолчали.
Когда фигура Ронана скрылась на лестнице, эта странная атмосфера развеялась, и все снова принялись шушукаться.
Все знали, что отношения Ронана и Шерифа Форда были скверными. Последний несколько дней назад публично объявил, что Ронан взял на себя задание по поимке Бальде Иди.
Срок — всего одна неделя!
Среди полицейских дураков не было; каждый мог догадаться, что это был хитрый ход шерифа против Ронана.
Если Ронан действительно сможет арестовать Бальде Иди в срок, то при распределении наград Шериф Форд как минимум припишет себе заслугу за руководство.
А если Ронан не справится вовремя, результат будет весьма интересным.
Даже без сурового наказания авторитет молодого заместителя шерифа неизбежно упадет.
Кое-кто уже втайне открыл тотализатор на то, поймает ли Ронан Бальде Иди в срок.
Подавляющее большинство ставило на провал Ронана!
Пока он был центром обсуждений, Ронан вошел в кабинет шерифа на третьем этаже участка.
Форд Гамильтон просматривал документы, делая вид, что не заметил прихода Ронана; он писал крайне сосредоточенно.
Будь на его месте другой подчиненный, он бы смиренно стоял рядом и ждал в этой ситуации.
Даже понимая, что его заставляют «стоять в углу», нельзя было навлекать на себя репутацию бунтаря, нарушающего дисциплину.
Но Ронан не собирался поддаваться на эти уловки. Он постучал в и без того открытую дверь и прямо спросил: — Сэр, у вас ко мне какое-то дело?
Форд Гамильтон, не поднимая головы, ответил: — Подожди.
— Угу.
Ронан, не раздумывая, развернулся, собираясь уйти: — Тогда я зайду завтра.
Проклятье!
Форд Гамильтон едва не разразился руганью, чудом не сломав стальную ручку в руке.
Он знал, что с Ронаном трудно иметь дело, но не ожидал, что тот станет настолько наглым, совершенно не ставя своего шерифа ни во что.
Сделав глубокий вдох, Форд Гамильтон произнес низким голосом: — Садись, поговорим.
— Ладно.
Ронан снова развернулся и невозмутимо сел напротив Форда Гамильтона.
— Заместитель шерифа Ронан...
Форд Гамильтон подавил внутреннее недовольство и, глядя Ронану в глаза, спросил: — Позвольте узнать, где вы были вчера вечером?
— Был дома, — спокойно ответил Ронан. — И видел, как на Верфи Эдмана полыхал пожар.
Его дом в Районе Старой Гавани находился всего в пяти-шести километрах от Верфи Эдмана, что считалось довольно близким расстоянием.
Форд Гамильтон замолчал.
Он подозревал, что гибель Банды Бритвы связана с Ронаном, так как Ронан выслеживал Бальде Иди, а лидер Банды Бритвы, Мерфис Мендет, был близким другом Бальде Иди.
Поэтому Ронан вполне мог искать зацепки через Мерфиса Мендета.
Но мысль о том, что Ронан в одиночку вырезал всю Банду Бритвы, казалась Форду Гамильтону слишком абсурдной.
Если бы у Ронана была такая сила, зачем бы он прозябал в маленьком полицейском участке?
Однако интуиция подсказывала шерифу, что инцидент на Верфи Эдмана не обошелся без участия Ронана!
Это противоречие вызывало в душе Форда Гамильтона мучительные сомнения.
Он хотел прощупать Ронана, но обнаружил, что реакция того была безупречной.
Поразмыслив, Форд Гамильтон решил сменить тему: — Как продвигается расследование по делу Бальде Иди?
Он недоброжелательно напомнил: — У тебя осталось всего два-три дня.
— Есть кое-какие зацепки, — сухо ответил Ронан. — Я поймаю его в срок. Если только он не мертв.
Уголок глаза Форда Гамильтона дернулся, но в конце концов он махнул рукой: — Ладно, поторопись.
— Хорошо.
Ронан встал и вышел из кабинета шерифа.
Провожая взглядом его дерзкий силуэт, пока тот не скрылся из виду, Форд Гамильтон не выдержал и с силой ударил ладонью по столу.
Он чувствовал, что больше не может подавлять Ронана.
Если так пойдет и дальше, кресло шерифа рано или поздно перейдет к Ронану.
Форд Гамильтон стиснул зубы, поднял трубку магнитного телефона на столе и с силой крутанул ручку несколько раз.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)