Глава 1436 — Кровавая луна
Когда Ронан закончил смену и возвращался домой, он обнаружил у себя на хвосте две «лишние тени».
Хотя преследователи действовали крайне скрытно и прекрасно замаскировались, им не удалось обмануть его духовное чутьё.
Без сомнения, это было распоряжение того самого суперинтенданта Симпсона.
После того как он однажды потерпел неудачу, его последующие действия оказались действительно стремительными.
Однако на душе у Ронана не возникло ни малейшего волнения.
Ведь это полностью входило в его ожидания.
Налегая на педали велосипеда, Ронан увеличил скорость, гибко, словно рыба в воде, проскальзывая сквозь толпу на шумных улицах.
Доехав до перекрёстка, он внезапно свернул в неприметный боковой переулок.
Когда преследователи в спешке добрались туда, то обнаружили, что полностью потеряли Ронана из виду.
Несмотря на то, что стряхнуть хвост для Ронана не составляло никакого труда, это вовсе не означало, что неприятности исчезли.
На самом деле новые проблемы только начинались.
Ронан сделал несколько кругов по городу и лишь под покровом ночной темноты вернулся в свой дом в Восточном Районе.
— Завтра отпроси Дженнис из школы, — сказал он Делорес. — В ближайшее время оставайтесь дома, лучше никуда не выходите.
Хотя в личном деле Ронана в качестве места жительства был указан дом в Районе Старой Гавани, это не гарантировало тайну этой виллы. Если её вычислят в ходе расследования, безопасность Делорес и Дженнис окажется под угрозой.
Ронан не собирался недооценивать возможности суперинтенданта Главного Управления Полиции.
— Я поняла, — в глазах Делорес промелькнула тень тревоги. Она тихо добавила: — Прости, мы снова тебя обременяем.
Она и Дженнис были обычными людьми. В опасной ситуации они не только не могли ничем помочь Ронану, но и становились для него обузой и балластом.
Подобное происходило уже во второй раз!
— Это никак с вами не связано, — Ронан коснулся её лица. — На этот раз это я втянул вас в неприятности.
Делорес и Дженнис действительно стали его слабостью и ахиллесовой пятой, но он ни капли об этом не жалел.
Делорес прильнула своим нежным телом к груди Ронана и прошептала:
— Если бы не ты, я бы и не знала, как нам с Дженнис выживать. Ты обязательно должен быть в полной безопасности.
Ронан нежно поцеловал её в лоб и улыбнулся:
— Не волнуйся, человек, способный убить меня, ещё не родился на этот свет!
И это не было высокомерием, это была его непоколебимая уверенность в собственных силах.
Какое-то время они стояли, молча обнявшись.
Пока не подошёл Сяохэй и не принялся тереться о штанину Ронана, требовательно мяукая.
Ронан наклонился, подхватил этого огромного кота и, похлопав его по голове, сказал:
— Знал бы — не брал бы тебя с собой развлекаться. Впредь хорошенько защищай Делорес и Дженнис, понял?
Мяу-у!
Сяохэй в ответ помахал лапой.
Ронан усмехнулся и снова опустил этого парня на пол.
На следующее утро он отправился в Четвертый Полицейский Участок, чтобы взять отгул, а затем закупил в городе огромное количество припасов, включая некоторое механическое оборудование и материалы.
Ронан потратил три дня на то, чтобы заново обустроить систему охраны и обороны виллы в Восточном Районе, а также переоборудовал подземный винный погреб в укреплённую комнату безопасности высокого уровня.
С учётом Сяохэя, пока они не столкнутся с по-настоящему могущественным врагом, безопасность Делорес и Дженнис будет обеспечена.
Более того, как только сработает система сигнализации, Ронан, если он будет находиться не слишком далеко, сразу это почувствует и сможет на максимальной скорости вернуться для спасения.
Кроме того, в этой укреплённой комнате имелась отдельная небольшая холодильная камера, специально предназначенная для хранения продуктов.
Заполненная до отказа, она могла обеспечить нужды трёх-четырёх человек на несколько месяцев.
В этот период преследователи появились снова.
Хотя Ронану по-прежнему удавалось успешно их стряхивать, его терпение уже достигло предела.
Однако когда Ронан закончил все приготовления в доме в Восточном Районе и уже собирался выпустить пар на этих мелких сошках, он получил поощрение от Главного Управления Полиции.
За выдающиеся заслуги в деле об истреблении семьи Леви Боуэлла стажировка Ронана завершилась досрочно. Он стал официальным помощником сержанта Четвёртого Полицейского Участка Старого Порта с жалованьем и льготами, соответствующими уровню сержанта.
Кроме того, ему была занесена в личное дело благодарность за особые заслуги!
Но вместе с этим приказом о поощрении пришло и задание по розыску.
Целью розыска был человек по имени Бальде Иди по прозвищу «Ядовитый Волк». Это был закоренелый убийца со множеством преступлений за плечами; ранее его арестовали за убийство одного барона и отправили в тюрьму.
Однако по пути в суд для разбирательства Бальде Иди умудрился сбежать, убив при этом двоих конвоиров.
Главное Управление Полиции объявило за него высокую награду и направило на поимку огромное количество полицейских.
Но до сих пор он оставался на свободе.
Согласно достоверным разведданным, этот «Ядовитый Волк» всё ещё скрывался в городе Селис, не сбежав в другие края.
В Главном Управлении Полиции подозревали, что у него есть новая цель для убийства!
Сейчас Бальде Иди превратился в бомбу замедленного действия, угрожающую безопасности столицы, поэтому Главное Управление потребовало от Ронана приложить все усилия, чтобы схватить его и предать правосудию.
Даже если это будет труп!
— Теперь всё зависит от тебя, — в кабинете начальника участка Форд Гамильтон протянул Ронану толстую папку с делом и, натянув фальшивую улыбку, произнёс: — Главное Управление Полиции дало всего неделю срока, так что тебе придётся хорошенько постараться!
Этот сержант всегда недолюбливал Ронана, и теперь, когда тот досрочно получил постоянную должность и награду, в его душе бушевали зависть и ненависть.
Но поскольку Ронан одновременно получил такое «горячее» задание, Форд Гамильтон втайне злорадствовал.
Бальде Иди был печально известным преступником. Ранее Главное Управление Полиции затратило колоссальные усилия, чтобы поймать этого волка, и теперь сложно представить, насколько трудно будет схватить его снова после побега.
Форд Гамильтон не верил, что Ронан способен выполнить столь трудную задачу за такой короткий срок.
Вот тогда-то и начнется самое интересное!
Как сержант Четвертого Полицейского Участка, он видел в этом задании явный злой умысел против Ронана.
Очевидно, кто-то наверху был крайне недоволен юношей.
Так что, несмотря на то, что сейчас Ронан стал знаменитостью, его триумф продлится недолго.
Ронан с бесстрастным лицом принял папку с делом Бальде Иди.
Ему не нужно было долго гадать, чтобы понять: это наверняка снова проделки суперинтенданта Симпсона или тех, кто стоит за его спиной.
Преследовать беглого опасного преступника?
Значит ли это, что Сяохэй как раз снова сможет пригодиться?
Замысел противника был шит белыми нитками!
На самом деле разрушить эту ловушку было просто: Ронану достаточно было уволиться, и тогда ему не пришлось бы выполнять это задание.
Но раз уж они нацелились на него, увольнение не имело значения. Не сработает этот ход — будет следующий, если только он не сбежит из Селиса навсегда.
Но разве нынешнему Ронану нужно бежать, поджав хвост, словно бродячей собаке?
Ответ был очевиден — нет!
Раз уж они хотят играть, он пойдёт до конца!
Ронан без малейших колебаний принял решение:
— Не беспокойтесь, я схвачу этого преступника!
Он ослепительно улыбнулся Форду Гамильтону во все тридцать два зуба.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)