Глава 1410 — Кровавая Луна
Дом Старины Джека находился в самом тупике одного из переулков Района Старой Гавани.
Это было трехэтажное здание с внутренним двориком. И хотя сейчас оно выглядело довольно ветхим, несколько десятилетий назад подобная недвижимость была не по карману обычному человеку и стоила баснословных денег.
К сожалению, после того как Река Финнис сменила русло и стала впадать в море в другом месте, Район Старой Гавани быстро пришел в упадок, а его былое величие перешло к Району Новой Гавани.
Цены на дома здесь, естественно, сильно упали.
Но как бы то ни было, владение подобным особняком в столице, где каждый клочок земли ценился на вес золота, все равно вызывало зависть.
Однако, войдя внутрь, Ронан обнаружил, что обстановку внутри можно описать лишь фразой «шаром покати». Вору здесь впору было бы разрыдаться, а крысы, забежав в дом, наверняка в ужасе бросились бы вон, спотыкаясь на ходу.
В доме не осталось ни единого приличного предмета мебели!
Старина Джек зажег керосиновую лампу и смущенно усмехнулся:
— Чтобы изучать алхимию, я распродал всё, что только мог.
Остался только сам дом.
На самом деле, если бы не вмешательство Ронана в Казино Медный Якорь, Старина Джек, скорее всего, лишился бы и этой крыши над головой.
Ронан, нахмурившись, оглядел пустую гостиную и не удержался от вопроса:
— И ты занимаешься алхимией прямо здесь?
— Конечно нет.
Старина Джек повесил керосиновую лампу на стену и нажал на некий рычаг.
С глухим рокотом значительная часть пола автоматически поднялась, открывая тайный ход, ведущий в подземелье.
Именно там находилась алхимическая лаборатория Старины Джека!
Ронан последовал за ним вниз по ступеням, и представшая перед ним картина заставила его глаза блеснуть от удивления.
Подземное помещение было довольно просторным, здесь даже было проведено электричество, а пространство заполняли всевозможные приборы и инструменты разных размеров.
Плавильные печи, испарители, тигли, столы для смешивания, термометры, мензурки...
Здесь был даже микроскоп!
Старина Джек с гордостью в голосе принялся объяснять Ронану названия и назначение многочисленного оборудования.
Эти приборы он покупал и заказывал постепенно в течение нескольких десятилетий, потратив на них огромное количество золотых фунтов.
Более того, в процессе алхимических опытов техника легко ломалась, а повторная покупка обходилась в целое состояние.
Но по сравнению с алхимическими материалами, стоимость оборудования казалась сущими пустяками.
— Алхимические ингредиенты невероятно дороги, — не удержался от жалоб Старина Джек. — Десять граммов мифрила стоят двести золотых фунтов, и этого хватает всего на три эксперимента. А если речь идет о сверхъестественных материалах, таких как клыки Клана Крови или магические кристаллы, то цены становятся и вовсе заоблачными...
— Всем известно, что алхимиками могут стать только заклинатели, — заметил Ронан. — Раз ты обычный человек, почему ты так упорно пытаешься идти по этому пути?
Именно это вызывало у Ронана наибольшее недоумение.
Ему казалось, что упрямство Старины Джека за гранью воображения. Ради детской мечты он продолжал упорно ползти по дороге, которая изначально вела в тупик, не считаясь даже с полным разорением.
— Смертные тоже могут творить чудеса.
Этот вопрос заставил Старину Джека сжать кулаки. Его веки дрогнули, и он прошептал:
— Это девиз легендарного мастера алхимии Фон Брайанта!
Ронан подумал, что Старину Джека, должно быть, кто-то когда-то одурачил, да и фразу эту не факт, что произносил какой-то легендарный мастер.
Но Ронан не стал его разочаровывать — в конце концов, он пришел сюда учиться.
— С чего же мне начать обучение?
В Мире Кровавой Луны алхимия была целой наукой, причем чрезвычайно сложной и глубокой.
Одаренному заклинателю порой требовались десятилетия усилий, а также немыслимое количество денег и ресурсов, чтобы стать настоящим алхимиком.
Знания и навыки, которыми необходимо было овладеть, поражали своим объемом.
Рунология, физика, химия, математика, материаловедение, оккультизм...
Это была система алхимических знаний, которую Старина Джек выстраивал более тридцати лет.
Он пытался преодолеть непреодолимую для обычного человека пропасть и создать путь в алхимии, отличный от традиционного пути заклинателей.
К сожалению, несмотря на определенные успехи, Старина Джек был всё еще бесконечно далек от того, чтобы называться настоящим алхимиком.
По сути, сейчас он не тянул даже на ученика алхимика, оставаясь лишь фанатичным любителем.
Однако в качестве наставника для Ронана он подходил идеально — его теоретические знания были невероятно обширны, а в доме имелась полноценная лаборатория!
Так потянулись дни. Каждое утро Ронан покидал свои апартаменты и на купленном велосипеде добирался до Района Старой Гавани, чтобы постигать алхимические премудрости под руководством Старины Джека.
Домой он возвращался лишь в сумерках.
Поскольку Ронан спас Старине Джеку жизнь, да еще и платил щедрое вознаграждение за обучение, тот делился знаниями без остатка, ничего не утаивая.
Способности Ронана к обучению привели этого потомка разорившегося торговца в неописуемый восторг и изумление.
Ронан обладал феноменальной памятью: любое содержание ему достаточно было увидеть или услышать один раз, чтобы оно навсегда запечатлелось в его сознании.
Кроме того, его проницательность и скорость понимания, особенно в вопросах математики, физики и химии, заставляли Старину Джека впадать в отчаяние!
Без преувеличения можно сказать, что Ронан заставил Старину Джека осознать, насколько огромная пропасть может лежать между обычным человеком и гением.
Накопленный за всю жизнь багаж знаний Старины Джека был «вычерпан» Ронаном досуха за очень короткий срок.
В процессе изучения алхимии Ронан и сам постепенно увлекся.
Алхимия, несомненно, была самым глубоким знанием и искусством этого мира. Овладение ею позволяло Ронану все глубже и детальнее понимать законы Мира Кровавой Луны.
Разумеется, такое обучение не было бесплатным. Помимо оплаты услуг Старины Джека, покупка алхимических материалов постоянно истощала сбережения Ронана.
Наряду с усердной учебой, Ронан постепенно сблизился со своими соседями.
Делорес оказалась очень трудолюбивой женщиной. Ей приходилось работать на двух, а то и на трех работах, чтобы едва сводить концы с концами и обеспечивать жизнь себе и дочери.
Эта наследница обедневшего дворянского рода раньше жила не здесь, а в другой, более дешевой маленькой квартирке.
Однако та квартира находилась в Районе Старой Гавани, где обстановка была ужасающей. Будучи красивой женщиной, она и ее дочь постоянно подвергались опасности и жили в вечном страхе.
Не имея иного выхода, Делорес была вынуждена переехать в эти дорогие, но гораздо более безопасные апартаменты.
Из-за тяжелой работы она не могла должным образом заботиться о Дженнис Толан, поэтому девочке приходилось оставаться дома одной.
Из сочувствия к этой матери и дочери Ронан каждый раз, уходя из дома, оставлял Сяохэя на попечение Дженнис Толан.
Формально это считалось присмотром за котом, но на самом деле делалось для того, чтобы у маленькой девочки был компаньон и она не чувствовала себя такой одинокой.
Он также время от времени приносил Дженнис какие-нибудь вкусности.
Дженнис очень полюбила Сяохэя — этого огромного кота. Она каждый день расчесывала ему шерсть и кормила кошачьим кормом, который покупал Ронан.
Делорес была только рада этому и чувствовала глубокую благодарность к Ронану.
Дни летели один за другим, и незаметно прошел месяц.
Настало время Ронану отправляться на учебу.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)