Глава 1393 — Кровавая луна
На следующий день после возвращения Ронана в Семью Реймонд, во второй половине дня, в поместье состоялась торжественная церемония обручения.
Главной героиней помолвки была старшая сестра Ронана, Дженни Реймонд. Эта законная дочь Семьи Реймонд была на три года старше его, в этом году ей исполнилось двадцать два.
По меркам этого мира, госпожа Дженни считалась уже переросшей брачный возраст.
Её жених, Хеллман Грантэм, был отпрыском из главной ветви семьи Грантэм.
Грантэмы также были местным баронским родом, чьё поместье находилось менее чем в десяти километрах от владений Семьи Реймонд — их вполне можно было назвать соседями.
Дженни Реймонд и Хеллман Грантэм были ровесниками и обладали схожим статусом, так что этот союз был равным браком по расчету.
По обычаям Королевства Инвия церемония обручения всегда проводилась в доме невесты.
Свадьба же праздновалась на стороне жениха.
В день помолвки съехались почти все члены Семьи Реймонд, включая тех, кто уже вышел замуж или отделился, а также близкие родственники по материнской линии.
Кроме того, многие местные дворяне из окрестностей Фрайтауна прислали своих представителей, чтобы засвидетельствовать почтение.
Все Поместье Реймонд преобразилось: повсюду расставили длинные фуршетные столы, пригласили городской оркестр, и атмосфера была крайне оживленной.
Дети в семье были счастливы, они весело бегали по лужайке.
Однако радости и печали людей не всегда совпадают; Ронан, будучи лишь сторонним наблюдателем, находил их шум утомительным.
Он присутствовал на церемонии от начала до конца.
Но ни с кем не вступал в светские беседы.
Только вечером, когда церемония завершилась и все гости разошлись, дворецкий пригласил Ронана в кабинет.
В этот раз он встретился со своим горе-папашей Малкольмом.
А также с одним коренастым и крепким мужчиной средних лет.
Это был капитан стражи поместья по имени Абель.
Когда Ронан перевел на него взгляд, этот свирепого вида малый оскалился, демонстрируя белые зубы.
Дворецкий закрыл дверь и вышел. Сидящий за письменным столом Барон Малкольм бесстрастно произнес:
— Садись, у меня есть к тебе дело.
«Ну что, карты раскрыты?» — подумал Ронан и не спеша сел напротив него:
— Отец, по какому вопросу вы меня позвали?
Барон Малкольм пристально смотрел на Ронана целых полминуты, прежде чем заговорить:
— Это хорошие новости.
Что же это за новости?
Оказалось, что одна состоятельная вдова, знакомая супруги барона, намерена взять в дом зятя. Она искала молодого человека лет двадцати, с приятной внешностью, юношеским обаянием и благородным происхождением.
У этой вдовы была недвижимость и лавки как во Фрайтауне, так и в Ланд-Сити, а также она управляла весьма прибыльным поместьем.
Хотя у неё не было дворянского титула, она была по-настоящему богата!
Супруга барона посчитала, что Ронан по всем параметрам идеально подходит под требования той дамы, и решила выступить посредницей.
— Я знаю, что раньше обходился с тобой несправедливо, — голос Барона Малкольма смягчился. — Госпожа Мелисса, может, и старовата, но она всё еще способна к деторождению. К тому же у неё обширные связи в Ланд-Сити, она поможет тебе продвинуться по службе.
— Даже если ты не захочешь больше быть полицейским, её имущества вполне достаточно. Любого из её предприятий хватит, чтобы ты всю жизнь ни в чем не нуждался.
— Я считаю, это отличный шанс, что скажешь?
Хотя тон был вопросительным, взгляд барона ясно давал понять Ронану: возражения не принимаются!
Ронан усмехнулся:
— Раз всё так замечательно, почему бы вам самому, отец, не пойти к ней в примаки?
— Ты!..
Барон Малкольм пришел в ярость, его лицо мгновенно побагровело, а кулаки невольно сжались.
Он сдержался и всё же не взорвался:
— Значит, ты отказываешься?
Ронан кивнул:
— Именно так. Я ни за что не соглашусь.
— Что ж, хорошо, — с мрачным видом произнес Барон Малкольм. — Семья Реймонд растила тебя девятнадцать лет. Если ты не желаешь платить долг семье преданностью, тогда верни деньги, и я дам тебе полную свободу!
— Я-то думал, что мы покончили со всем еще три года назад, — с улыбкой ответил Ронан. — Что ж, господин барон, назовите сумму.
Нельзя сказать, что такой способ давления был глупым; будь на его месте прежний владелец тела, он, вероятно, не выдержал бы подобного напора.
К сожалению для барона, душа того парня давно развеялась!
Ронан вернулся в этот раз лишь для того, чтобы разорвать узы кармы.
Давление Барона Малкольма на самом деле было ему только на руку!
Услышав ответ Ронана, Малкольм опешил, его взгляд забегал.
Помедлив мгновение, он, стиснув зубы, выпалил:
— Двести золотых фунтов, и мы в расчете!
Барон Малкольм прекрасно знал, что такой молодой человек, как Ронан, только что окончивший обучение и не имеющий связей, зарабатывает в Ланд-Сити от десяти до двадцати золотых фунтов в год.
Если вычесть расходы на еду, одежду и жилье, то два накопленных фунта в год — уже хороший результат.
Двести фунтов — это сбережения Ронана за целое столетие!
Он был твердо уверен, что у того нет таких денег.
— Очень хорошо…
Однако господин барон никак не ожидал, что Ронан сразу же достанет из-за пазухи два чека и положит их прямо перед ним.
— Теперь мы квиты.
Барон Малкольм едва верил своим глазам.
Перед ним лежали обналичиваемые чеки, выданные Королевским банком, достоинством в сто золотых фунтов каждый.
Он в неверии схватил их и принялся тщательно проверять, убеждаясь, что это подлинники, а не подделка.
Королевский банк был крупнейшим и самым влиятельным банком в Королевстве Инвия, обладал исключительным правом на чеканку монеты и, по сути, являлся государственным банком, чья репутация была безупречной.
Эти два чека вполне заменяли наличные деньги.
Вопрос был в другом: откуда у Ронана столько денег?
Каково же тогда его месячное жалованье!
Потрясенный до глубины души, господин барон не мог вымолвить ни слова.
Но Ронану было что сказать. Он придвинул к себе лист почтовой бумаги и невозмутимо произнес:
— Раз деньги уплачены, напишите расписку.
На самом деле, возвращаясь сюда, Ронан прихватил с собой пять чеков номиналом в сто фунтов.
Он намеревался полностью выкупить свою кровную связь с этой семьей!
В итоге понадобилось всего два.
Барон Малкольм пришел в себя, и лицо его стало чернее тучи.
На лбу вздулись вены, он сжал чеки в кулаке и прорычал:
— Ронан, я твой отец!
Этот господин барон почувствовал себя глубоко оскорбленным.
— Щенок, следи за своим тоном! — стоявший рядом капитан Абель, крайне недовольный происходящим, замахнулся, чтобы отвесить Ронану подзатыльник.
Но не успела его ладонь коснуться головы юноши, как Ронан перехватил его запястье и с силой вывернул.
— А-а-а!
Раздался пронзительный крик.
Рука свирепого капитана стражи неестественно изогнулась, он невольно рухнул на колени и тут же потерял сознание от нестерпимой боли.
Ронан разжал руку, позволяя Абелю мешком осесть на пол.
Повернувшись к онемевшему Барону Малкольму, он сказал:
— Забыл упомянуть: я больше не рядовой полицейский, а детектив Третьего полицейского участка Ланд-Сити!
С этими словами Ронан вытащил заткнутый за пояс револьвер и дулом пододвинул лист бумаги обратно к отцу.
— Господин барон, вы ведь не собираетесь брать свои слова назад?
— Не так ли?
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)