Глава 1391 — Кровавая луна
— Ой! — Элис радостно вскрикнула, крепко прижимая к себе тряпичную куклу. Её лицо так и сияло от счастья.
Эта красивая кукла Златовласая Винни была подарком от Ронана.
Ронан с улыбкой погладил сестру по голове.
Куклу Златовласую Винни он купил в самом известном магазине игрушек Ланд-Сити. Такие куклы изготавливались полностью вручную, с использованием отборных материалов и изысканным мастерством, поэтому их годовой выпуск был очень ограничен.
Из-за этого цена на них была весьма высокой, и они считались одной из самых желанных игрушек для бесчисленного множества детей.
Хотя Элис и пользовалась некоторой благосклонностью Малкольма Реймонда, она, как и Ронан, была незаконнорожденной, так что получить от отца подобную роскошную игрушку для неё было делом совершенно невозможным.
В этот момент в холл ввалилась толпа подростков.
Увидев Ронана, они все как один замерли в изумлении.
Ронан перестал улыбаться и сухо кивнул им.
Все эти юноши и девушки были его младшими братьями и сестрами.
Малкольм Реймонд отличался ветреным нравом и за свою жизнь успел наплодить более тридцати детей, будучи кем-то вроде племенного жеребца местного разлива.
Почти половина этих детей уже стали взрослыми: они либо вышли замуж, либо, как и Ронан, отделились от семьи.
Но в поместье всё ещё жили больше десяти человек.
Спустя три года Ронан нисколько не удивился бы, если бы в семье появилось еще несколько новых братьев и сестер!
Кроме Элис, он не питал никаких чувств к этим младшим родственникам, поэтому не стал утруждать себя приветствиями или светской беседой и направился прямо к лестнице.
Он поднялся к кабинету, расположенному на втором этаже виллы.
Дверь кабинета была закрыта. Ронан негромко постучал и услышал донесшееся изнутри:
— Войдите.
Ронан толкнул дверь и вошел.
Он сразу увидел Малкольма Реймонда, сидевшего за письменным столом!
Господину барону в этом году перевалило за сорок, но выглядел он едва за тридцать. Его можно было назвать красавцем: светлая кожа, высокая переносица, зачесанные назад и лоснящиеся от бриолина черные волосы, а также небольшие усики, придававшие ему вид галантного повесы.
Этот «дешёвый папаша» Ронана на первый взгляд казался праздным гулякой, но на самом деле он был весьма проницательным и способным человеком. Он содержал дела семьи в идеальном порядке, и его таланты получили широкое признание в определенных кругах.
Иначе некий виконт в свое время не выдал бы за него свою законную дочь.
И эта бывшая дочь виконта, ныне знатная дама, сидела рядом с Малкольмом Реймондом. В руках она держала шелковый веер, а на её всё ещё очаровательном лице застыла неопределенная полуулыбка.
Увидев вошедшего в кабинет Ронана, супруги невольно выказали легкое изумление.
Ронан поклонился:
— Отец, матушка, я вернулся.
Он произнес эти приветствия, принимая на себя роль прежнего владельца тела.
— Ты Ронан?
Барон Малкольм встал, его удивление было более чем очевидным:
— Я тебя и не узнал.
Баронесса же прикрыла веером половину лица и улыбнулась:
— Три года не виделись, маленький Ронан действительно вырос.
Вот только в её глазах не было и тени радости, а в глубине зрачков таилась тщательно скрытая неприязнь.
Должно быть, чтобы выразить некое подобие отцовской любви, Барон Малкольм подошел к Ронану и, раскрыв объятия, не слишком крепко прижал его к себе:
— Неплохо!
Затем он с силой похлопал Ронана по плечу и спросил:
— Помню, в последнем письме ты писал, что поступил в Третий полицейский участок Ланд-Сити? Тебя уже зачислили в штат?
Ронан кивнул:
— Да, я уже в штате.
Прежний владелец тела действительно написал домой письмо после того, как попал в Третий полицейский участок.
Но ответа так и не получил.
— Очень хорошо! — Барон Малкольм выглядел весьма довольным. — Теперь ты стал настоящим мужчиной!
Ронан ответил:
— Благодарю за вашу поддержку, отец.
От этого вежливого, но холодного и отстраненного тона лицо господина Барона Малкольма слегка окаменело.
Он прекрасно знал, что в том письме содержалась просьба о помощи, но решил, что раз Ронан уже отделился, то больше не имеет отношения к семье и к нему лично, а потому предпочел проигнорировать послание.
И, разумеется, не стал отвечать.
Теперь же слова Ронана прозвучали довольно иронично.
Впрочем, Барон Малкольм надумал лишнего, поскольку Ронан вовсе не стремился к сарказму.
Хотя этот любвеобильный господин барон не питал особых нежных чувств к прежнему владельцу тела, он всё же обеспечил того едой, кровом и базовым образованием, а когда парню исполнилось шестнадцать, выделил средства на учебу в Ланд-Сити.
Ронан не считал, что он, будучи пришельцем, занявшим чужое место, имеет право враждовать с Бароном Малкольмом от имени прежнего хозяина тела.
На самом деле в остаточных воспоминаниях оригинала не было ни капли желания мстить семье!
Разумеется, отсутствие вражды не означало, что нынешний Ронан будет считать себя частью семьи Рэймонд.
Он пришел сюда лишь для того, чтобы разорвать узы кармы!
— Так и должно быть, — Барон Малкольм сухо усмехнулся и убрал руки. — Ты только что вернулся и, должно быть, устал. Иди отдохни в гостевой комнате. Ужин уже готовится, тебя позовут, когда всё будет готово.
Ронан снова поклонился:
— Благодарю, отец.
Малкольм махнул рукой, а затем позвонил в медный колокольчик на столе, вызывая служанку, чтобы та проводила Ронана.
Стоило Ронану выйти за порог, как лицо баронессы тут же потемнело, и она фыркнула:
— Неблагодарный волчонок!
Малкольм нахмурился и сказал:
— Как бы то ни было, он называет тебя матерью. Если честно, я тоже не особо о нем заботился, так что нынешнее положение дел вполне приемлемо.
Баронесса усмехнулась:
— Посмотри на него. Неужели ты думаешь, что он всё еще будет послушно следовать нашим планам?
Брови Малкольма сошлись еще плотнее. Пройдясь по комнате, он произнес:
— Ронан не был бунтарем. Он вырос и должен понимать, что мы делаем это для его же блага.
— Будем надеяться, — сухо ответила баронесса.
Раньше она не придавала этому значения, но теперь у неё не было никакой уверенности.
Вернувшийся после трехлетнего отсутствия Ронан казался этой даме чужим и внушал опасение!
Тем временем Ронан, следуя за служанкой в гостевое крыло в западной части второго этажа, услышал дробный топот шагов. Со стороны лестницы к нему бежала Элис.
Руки девочки были пусты, а на лице блестели слезы обиды:
— Брат Ронан!
Ронан остановился и с беспокойством спросил:
— Что случилось?
Элис подбежала к нему и, всхлипывая, пожаловалась:
— Брат Алвин Реймонд отобрал мою куклу и еще ущипнул меня за руку.
Лицо Ронана тут же помрачнело. Он взял сестру за руку:
— Пойдем.
Вместе с Элис он вернулся в холл на первом этаже и сразу увидел подростка, окруженного несколькими младшими братьями и сестрами.
Это был Алвин Реймонд, младший законный сын в семье, которому в этом году должно было исполниться тринадцать.
Этот несносный ребенок с победоносным видом высоко держал свой «трофей», так и лучась гордостью.
Ронан отпустил руку сестры, решительно подошел к нему и одним движением вырвал куклу Златовласую Винни из рук мальчишки.
А затем отвесил этому сорванцу звонкую пощечину по пухлой щеке.
Хлесть!
Алвин Реймонд совершенно опешил.
— Если еще раз посмеешь обидеть Элис, я заставлю тебя пожалеть о том, что ты вообще на свет родился! — холодно бросил Ронан.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)