Глава 1373 — Кровавая луна (VII)
Условия и льготы для штатных констеблей были куда лучше, чем для кадетов.
На второй день после вступления в должность Ронан получил в участке свое новое снаряжение.
Во-первых, два комплекта новенькой формы, три пары кожаных сапог, многофункциональный ремень и полицейскую фуражку.
Затем он получил табельное оружие.
Это был не самый новый, но вполне крепкий револьвер под названием «Дог»!
Такие револьверы были стандартным вооружением полиции Королевства Ланд; их барабан вмещал шесть патронов в медной гильзе, эффективная дальность стрельбы составляла около пятидесяти метров, а точность была весьма высокой.
Что же касается холодного оружия, то участок мечами полицейских не обеспечивал — их нужно было покупать самостоятельно, исходя из личных предпочтений и привычек.
Сменив облачение, перед миром предстал новоиспеченный констебль Ронан.
Патрулируя улицы, он отчетливо чувствовал, что взгляды окружающих изменились — в них прибавилось благоговейного страха.
Поскольку Старина Харт все еще был на больничном, в последующие несколько дней Ронан продолжал патрулировать в одиночку.
Но он также воспользовался случаем, чтобы заняться личными делами.
Ронан нашел поблизости маклера и попросил того подыскать ему новое жилье.
Условия в его нынешней квартире были слишком скверными, и он терпел их лишь из-за нехватки средств. Теперь же, получив солидную награду, Ронан не собирался больше себя ущемлять.
Однако не успел он найти новый дом, как нагрянули неприятности.
В тот день, когда Ронан закончил патрулирование и возвращался из участка домой, за его спиной бесшумно пристроилось несколько «хвостов».
Когда начало смеркаться, в темном переулке, ведущем к его дому, он внезапно остановился и обернулся, увидев нескольких здоровяков, преградивших выход.
— Констебль Ронан, наш босс хочет тебя видеть. Пройдем с нами! — оскалился один из них.
Ронан прищурился.
Он узнал в говорившем одного из тех троих, что зажали его в подворотне в самый первый день его появления здесь. Ронан помнил, как перебил тому руку полицейской дубинкой — неужели он так быстро оправился?
Он также заметил значки на груди у этих людей.
Братство Джелло!
— Проваливайте!
Холодно бросил Ронан, положив правую руку на эфес меча.
В Королевстве Ланд контроль над огнестрельным оружием был строгим. Рядовые полицейские могли носить пистолет только во время дежурства или выполнения заданий, а после смены обязаны были сдавать его в оружейную комнату участка.
Приносить оружие домой разрешалось лишь тем, кто дослужился до звания детектива.
Поэтому единственным оружием, которое было при Ронане, оставался купленный позавчера крестовый меч.
Трое подручных Братства Джелло переглянулись и издевательски рассмеялись.
Парень, которому Ронан когда-то сломал руку, откинул полы плаща, обнажая два револьвера за поясом.
Он облизнул губы, глядя на Ронана с нескрываемой злобой:
— Констебль Ронан, советую тебе быть благоразумным...
Бандит не успел договорить — в его глазах промелькнул резкий холодный блеск.
В горле внезапно похолодало, и слова застряли.
В районе кадыка у него торчал узкий метательный нож, острие которого прошло насквозь и вышло из затылка.
С двумя его спутниками случилось то же самое — они поровну разделили участь быть пронзенными в горло.
Трое членов Братства Джелло, на чьей совести было немало злодеяний, рухнули на землю, словно шелудивые псы с перебитыми хребтами. Их конечности несколько раз дернулись в конвульсиях, и наступила тишина.
Ронан не спеша подошел, подхватил трупы и затащил их в соседний узкий проулок.
Там он открыл крышку канализационного люка и сбросил тела вниз.
Раздались глухие всплески.
Канализационная система Ланд-Сити имела долгую историю; по мере расширения города она многократно достраивалась и переделывалась, превратившись в подземный лабиринт, в котором никто не мог разобраться до конца.
В этом лабиринте обитали толпы отребья, нищих, преступников и беглых рабов.
Этот подземный мир был настолько мрачным, что даже охотники на демонов и ночные стражи не решались туда соваться, не говоря уже о простых полицейских.
Старина Харт не раз наказывал молодому Ронану ни в коем случае не спускаться в канализацию.
Иначе и не заметишь, как лишишься жизни!
Мелкие воришки и разыскиваемые преступники часто использовали стоки для побега, и старый полицейский боялся, что Ронан в порыве горячности бросится за ними и зря погубит себя.
Сложность и запутанность канализации Ланд-Сити делали ее идеальным местом для избавления от трупов.
Ронан не взял ничего из вещей убитых бандитов, включая их оружие.
Он был уверен, что «гигантские крысы», обитающие внизу, приберут все дочиста!
Отряхнув руки, Ронан закрыл люк и вышел из темного переулка.
Направляясь к своему дому, он внезапно поднял голову и посмотрел на одно из соседних зданий.
Бам!
Кто-то в спешке захлопнул окно.
Ронана это не заботило.
Видел его кто-то или нет — если у этого человека в голове есть хоть капля мозгов, он и слова не пикнет.
Не совать нос в чужие дела — в этом заключалась житейская мудрость обитателей Нижнего района!
Однако этот инцидент напомнил Ронану, что ему нужно как можно скорее съехать из этого неспокойного места, иначе проблем не оберешься.
На следующее утро, когда Ронан снова вышел на патрулирование, дорогу ему преградил мужчина средних лет. Он подобострастно поклонился и поприветствовал его:
— Доброе утро, офицер.
Ронан улыбнулся:
— Господин Льюис, полагаю, вы принесли мне добрые вести.
Этот напомаженный мужчина средних лет был тем самым маклером, или, проще говоря, агентом по недвижимости, которого Ронан нанял несколько дней назад.
Мужчина снял шляпу и заискивающе улыбнулся:
— Вы удивительно проницательны!
Ронан окинул взглядом улицу и, указав на ближайшее кафе, сказал:
— Идемте, присядем там.
Маклер оказался довольно расторопным. Следуя запросам Ронана, он подготовил информацию по трем объектам.
— Офицер, мне очень жаль, — виновато произнес Льюис. — Домов, соответствующих вашим требованиям, действительно мало. Пока я смог найти только эти варианты. Прошу меня простить, если бы у нас было больше времени...
Ронан махнул рукой, призывая его не тратить слова впустую.
Он внимательно просмотрел бумаги и сравнил варианты.
Результат его не слишком впечатлил.
Ланд-Сити был портовым городом с населением в несколько сотен тысяч человек, и это только официальные жители — на деле здесь обитало гораздо больше людей.
В Верхнем районе, где жила знать, все было в порядке, но Нижний район в последние годы стал невероятно перенаселенным. Съемное жилье всегда было в дефиците, а найти квартиру с приличными условиями и вовсе было задачей не из легких.
Те три варианта, что предложил агент, можно было назвать в лучшем случае посредственными.
Ронану не хотелось возиться с постоянными переездами, он надеялся решить вопрос с жильем раз и навсегда.
Льюис, внимательно следя за его реакцией, открыл свой портфель и достал еще одну стопку бумаг:
— Офицер, есть еще несколько домов за чертой города. Не желаете взглянуть?
Хм?
Ронан с интересом принял документы.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)