Глава 1367 — Кровавая Луна (часть первая)
С-с-с...
Резкая боль мгновенно вернула сознание Ван Чэню.
Он инстинктивно открыл глаза, но обнаружил, что веки залиты горячей липкой жидкостью, а в голову словно вонзили раскаленную стальную иглу — мучение было невыносимым.
Ван Чэнь машинально вытер лицо.
Вся рука оказалась в крови!
В этот момент он осознал, что лежит в темном и грязном переулке, а впереди слышатся торопливые шаги и возбужденные выкрики:
— Быстрее, прикончим эту серую собаку вместе!
Услышав этот голос, Ван Чэнь ощутил мощное чувство опасности.
Не раздумывая, он выхватил заткнутую за пояс короткую дубинку и, опершись левой рукой о землю, резко вскочил на ноги.
Крепко сбитый здоровяк как раз подбежал к нему и замахнулся ногой, собираясь нанести удар.
Однако Ван Чэнь оказался быстрее. С молниеносной скоростью он изо всех сил взмахнул дубинкой, сокрушительно ударив противника по коленной чашечке.
Раздался отчетливый хруст кости, и здоровяк с воплем повалился на землю.
С залитым кровью лицом Ван Чэнь шагнул вперед, сам бросаясь навстречу двоим подоспевшим преследователям. Его взгляд стал свирепым.
— Сдохни!
Из его горла вырвался низкий рык, и он снова замахнулся дубинкой, целясь в мужчину справа.
Удар был тяжелым, дубинка со свистом рассекла воздух!
Хотя у этого человека в руке был кинжал, перед лицом столь яростной атаки Ван Чэня он не осмелился принять удар на себя и в панике отпрянул назад.
В результате дубинка Ван Чэня, описав в воздухе дугу, врезалась в руку того, кто стоял слева.
Снова послышался звук ломающейся кости.
В мгновение ока трое врагов были повержены.
Но Ван Чэнь не стал развивать успех. Он прибавил ходу и побежал вперед, быстро вырвавшись из переулка.
Он оказался на улице.
Редкие прохожие, завидев окровавленного Ван Чэня, пугались: одни поспешно отходили в сторону, другие вскрикивали от ужаса.
Ван Чэнь не обращал на них внимания. Полагаясь на память, он продолжал бежать.
Алая кровь непрерывно стекала со лба, поэтому ему приходилось бежать, зажимая рану рукой, пока впереди на тротуаре не показались несколько синих велосипедов.
Ван Чэнь облегченно выдохнул.
Всплывшие в голове воспоминания подсказали ему, что это Третий полицейский участок города Ланд Нижнего района.
Место службы нынешнего тела Ван Чэня!
Он нырнул в открытые двери и едва не сбил с ног немолодого полицейского, который курил, прислонившись к рабочему столу.
— Черт побери!
Полицейский, застигнутый врасплох, решил, что на него напали, и его правая рука легла на кобуру.
Но он не стал выхватывать пистолет, так как разглядел Ван Чэня и невольно воскликнул:
— Клянусь Ярой, преисподняя! Предупредительный полицейский Ронан, кто тебя так отделал?
Ван Чэнь тяжело дышал. Он рухнул на ближайший стул и лишь махнул рукой, не в силах вымолвить ни слова.
Увидев это, другие полицейские, находившиеся в участке, обступили его.
Одна из сотрудниц принесла аптечку.
После несложных медицинских манипуляций голову Ван Чэня обмотали толстым слоем марли, и он наконец пришел в себя.
Рана была не слишком серьезной, просто он потерял много крови.
Пожилой полицейский снова спросил:
— А Старина Харт? Разве он был не с тобой?
Ван Чэнь отхлебнул воды и горько усмехнулся:
— Мы наткнулись на банду воришек. В ходе погони разделились, и в переулке на меня напали из засады. Чуть концы не отдал.
Полицейские переглянулись, обмениваясь странными взглядами.
Пожилой коллега похлопал Ван Чэня по плечу и наставительно произнес:
— Ронан, ты всего лишь предупредительный полицейский, у тебя даже права на ношение оружия нет. Не стоит так рисковать жизнью. Я понимаю твое желание поскорее попасть в штат, но собственная жизнь важнее всего, понимаешь?
Ван Чэнь кивнул:
— Заместитель Шерифа Шон, я понял. Благодарю вас.
Он прекрасно осознавал, что в своем нынешнем статусе не может рассчитывать на то, что этот заместитель шерифа бросится восстанавливать справедливость ради него.
Этим человеком был Заместитель Шерифа Шон Олкотт из Третьего полицейского участка Нижнего района.
Прямой начальник Ронана, чье тело занял Ван Чэнь!
— Вот и славно, — удовлетворенно сказал Заместитель Шерифа Шон. — Раз уж ты получил травму при исполнении, иди домой и отдыхай. Возвращайся на службу послезавтра.
Ван Чэнь выразил признательность:
— Спасибо, господин заместитель шерифа, вы очень добры!
Шон усмехнулся:
— Ступай.
Попрощавшись с полицейскими, Ван Чэнь прошел несколько сотен метров по длинному тротуару, свернул в другой квартал и в конце концов подошел к ветхому многоквартирному дому.
Поздоровавшись со стариком-вахтером и поймав на себе его странный взгляд, Ван Чэнь тяжелой походкой поднялся по лестнице.
Он добрался до пятого этажа.
Достав ключи и открыв дверь в самом конце коридора, он вошел в тесную комнату.
А затем рухнул навзничь на узкую деревянную кровать!
В голове Ван Чэня одно за другим всплывали многочисленные воспоминания.
Ронан Реймонд, девятнадцать лет, родился в семье помещика в пригороде города Ланд, что на востоке Королевства Инвия.
Ронан был незаконнорожденным сыном; его мать, служанка в поместье, скончалась от болезни вскоре после его рождения.
Когда Ронану исполнилось шестнадцать, его непутевый отец отправил его в частную школу города Ланд, разом оплатил обучение за три года и официально разорвал с ним всякие отношения.
Ронан закончил учебу, подрабатывая на жизнь, после чего прошел проверку в Главном Управлении Полиции города Ланд и после полугодичной подготовки стал предупредительным полицейским в Третьем полицейском участке Нижнего района.
С момента его вступления в должность прошел всего месяц, и в итоге во время обычного патрулирования юноша лишился жизни.
Верно, настоящий Ронан уже был мертв, а его тело занял Ван Чэнь, прибывший в этот мир.
Что касается личности, с которой начался его путь в Мире Кровавой Луны, Ван Чэнь остался доволен.
Положение Ронана Реймонда нельзя было назвать завидным, но и совсем безнадежным оно не было — по крайней мере, он не был нищим бродягой из самых низов общества, и у него была работа, которая хоть и была опасной, но обеспечивала кусок хлеба.
Опыт многократных спусков в нижние миры позволил Ван Чэню максимально быстро адаптироваться к новой личности.
И к этому телу.
Он перевернулся, сел и взял зеркало, стоявшее на маленьком письменном столе у кровати.
В зеркале отразилось молодое лицо.
У Ронана Реймонда были черные волосы и карие глаза. Его нельзя было назвать красавцем, но черты лица были правильными, а переносица — прямой; внешность была вполне приятной.
Благодаря многолетним тренировкам он обладал неплохим телосложением и физической формой, иначе он бы не прошел отбор в Главное Управление Полиции.
Но нельзя было отрицать, что нынешний Ронан Реймонд — всего лишь «зеленый» новичок.
Причем новичок с горячим сердцем!
Ван Чэнь не знал, была ли гибель его предшественника несчастным случаем или результатом чьего-то умысла, но он обязательно отомстит за него лично.
Чтобы закрыть этот долг кармы.
«С этого момента я — Ронан Реймонд!» — мысленно произнес Ван Чэнь.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)