Глава 1312 — Звёздное море
Для выживших на планете Тампасс самым заветным желанием было покинуть этот мир, захваченный Расой Юмин и полностью превращённый в руины пламенем войны.
Вернуться в безопасные пределы Империи.
Пятеро присутствующих не были исключением. Они держались на планете Тампасс три года, потеряв свои дома, прежнюю жизнь и даже возможность получать элементарные припасы.
Мало того, они ежесекундно сталкивались с угрозой со стороны Расы Юмин, и даже по ночам не смели спать крепко.
Они боялись расстаться с жизнью прямо во сне.
Такие дни были невыносимо мучительны и полны страданий!
Теперь же Ван Чэнь сказал, что может забрать их с планеты Тампасс, и это прозвучало для них как прекрасный сон.
Мужчина средних лет спросил дрожащим голосом:
— Вы… вы ведь не обманываете нас?
Ван Чэнь холодно усмехнулся:
— Кто ты такой, чтобы я тратил силы на ложь?
Его слова были резкими и звучали как пощёчина, но мужчина, услышав это, наоборот, просиял и хрипло проговорил:
— Тогда я продаю свою жизнь вам!
Остальные четверо промолчали, но их выражения лиц и взгляды говорили сами за себя.
Ван Чэнь равнодушно ответил:
— Какой мне толк от твоей жизни? Просто честно сотрудничайте и не вздумайте хитрить.
— Будьте спокойны! — мужчина с силой сжал кулаки. — Как скажете, так я и сделаю!
Ван Чэнь отозвал свою духовную энергию и произнёс:
— Сначала поешьте.
Остальные четверо, обретя свободу, переглянулись и невольно издали радостный возглас.
Можно сказать, им повезло в несчастье!
У Ван Чэня ещё остались продукты, а топлива в газовой плите было предостаточно. Пятеро человек окружили котелок и принялись доедать остатки его трапезы. Они ели так жадно, что на глаза наворачивались слёзы.
Мужчина средних лет обладал неплохой самообладания. Съев немного пищи, он сказал:
— Господин, здесь очень небезопасно, нам нужно поскорее уходить.
Ван Чэнь спросил:
— Вы ведь выжившие с Базы B00785?
Мужчина горько усмехнулся:
— Когда-то были ими.
Оказалось, что всего полгода назад База B00785 подверглась внезапному нападению Расы Юмин. Хотя люди сражались не на жизнь, а на смерть, лишившись основного технологичного оружия, они не смогли противостоять инопланетным чудовищам. Потери были ужасающими.
Немногие уцелевшие отступили на резервную базу B00785, которая представляла собой подземный пункт хранения материальных запасов.
Только благодаря этому им удалось дожить до сегодняшнего дня.
Изначально на Базе B00785 находилось более семидесяти тысяч человек, а сейчас на резервной базе осталось менее пяти тысяч выживших!
Услышав это, Ван Чэнь не удержался от вопроса:
— Вы пришли сюда собирать припасы? Разве запасов на резервной базе недостаточно?
Лицо мужчины исказилось от гнева и скорби:
— Когда мы открыли резервную базу, то обнаружили, что хранящихся там припасов меньше одного процента от нормы! Не было даже одного процента!
Он представился как Чжан Чжии, в прошлом — начальник службы безопасности местной компании в Городе Делай, боевой специалист ранга D.
Поскольку ресурсы резервной базы не могли обеспечить долгое выживание более чем четырёх тысяч человек, им ничего не оставалось, кроме как посылать небольшие отряды на рискованные вылазки.
К счастью, в последнее время Раса Юмин стала встречаться гораздо реже, в том числе и на захваченной ими Базе B00785.
Чжан Чжии и остальные изучили повадки Расы Юмин: сейчас у них было время охоты, поэтому собирать припасы в этих местах было относительно безопасно.
Но никто не знал, не вернутся ли эти жуткие инопланетные твари внезапно, поэтому долго оставаться на одном месте было нельзя.
Ван Чэнь промолчал.
Ситуация на Базе B00785 явно была схожа с Базой D01359, только здесь воровали ещё безжалостнее.
На самом деле в таких событиях не было ничего удивительного.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Просто моральные принципы некоторых людей оказались настолько низкими, что это вызывало содрогание.
Потому что «небо высоко, а император далеко»?
Ван Чэнь не собирался продолжать эту тему и, указав на фотографию Сюй Чэнчжи, спросил:
— Расскажи о нём.
Чжан Чжии на мгновение заколебался, а затем ответил:
— Три месяца назад я видел его и ещё нескольких людей с фотографий на резервной базе. Они были одеты в боевую форму спецназа Имперской Армии, поэтому я их хорошо запомнил.
Ван Чэнь уточнил:
— А что теперь?
Чжан Чжии снова помолчал некоторое время, а затем произнёс:
— С тех пор я их больше не видел. Подозреваю, что их заточил под стражу Офицер Му.
Глаза Ван Чэня блеснули:
— Офицер Му?
Чжан Чжии кивнул:
— Да.
Му Хайтао, офицер-штабист в звании майора Гарнизонной Армии планеты Тампасс, боевой специалист ранга A.
После падения Базы B00785 именно этот майор повёл всех выживших к резервной базе, организовал производство и самообеспечение, и руководил обороной до настоящего времени.
Он был бесспорным лидером резервной базы!
Отношение Чжан Чжии к этому лидеру было весьма неоднозначным. С одной стороны, если бы не Му Хайтао, эти несколько тысяч человек на резервной базе, если бы и не погибли от рук Расы Юмин, то наверняка пали бы жертвой внутренних междоусобиц.
С другой стороны, Му Хайтао ввёл на резервной базе жесточайший военный режим, заставляя таких мирных жителей, как они, рисковать жизнью ради сбора припасов, чтобы обменять их на еду и воду для поддержания жизни.
Ван Чэнь спросил тяжёлым голосом:
— Значит, вы не знаете, что Звёздное скопление Темпус уже отвоёвано Империей?
— Звёздное скопление Темпус отвоёвано Империей?! — в один голос воскликнули пятеро человек, выглядя при этом предельно потрясёнными.
Это было неправильно.
Ван Чэнь мгновенно осознал суть проблемы.
Если верить словам собеседника, Сюй Чэнчжи и остальные были схвачены Му Хайтао. Значит, этот лидер обязан был знать о текущей ситуации, но он скрывал это от людей на базе, храня всё в тайне.
Чего же добивался Му Хайтао?
Несмотря на роящиеся в голове сомнения, внешне Ван Чэнь оставался невозмутимым:
— Да, я только что высадился с орбиты. Корабль, который должен меня забрать, прибудет через некоторое время, поэтому я и могу обещать вам спасение.
Он достал банку напитка и протянул её мужчине:
— Посмотри на дату производства.
Чжан Чжии и остальные окончательно опешили.
В этот момент они полностью поверили, что Ван Чэнь действительно их не обманывает!
Ван Чэнь продолжил:
— Эти люди были в первой волне десанта. Но из-за того, что сейчас на планете Тампасс сложилась крайне специфическая ситуация и всё технологическое оборудование вышло из строя, Империя не может провести масштабную спасательную операцию. Приходится посылать небольшие группы для разведки.
— Я пришёл, чтобы вернуть этих героев Империи домой!
Пятеро человек переглянулись, и вдруг У Сяотянь произнёс:
— Господин, Офицер Му… Офицер Му, скорее всего, сочувствует Повстанческим Силам. Он не верен Империи!
Все остальные вздрогнули от испуга, и Чжан Чжии поспешно прервал его:
— У Сяотянь, такими словами нельзя бросаться просто так!
— Я не выдумываю! — У Сяотянь разволновался. — Когда база пала, я видел, как он открывал камеры, где содержались люди из Повстанческих Сил!
Чжан Чжии лишился дара речи.
Ван Чэнь слегка улыбнулся:
— Я понял. Спасибо за информацию.
К этому моменту основная ситуация прояснилась.
Ван Чэнь уже принял решение — разрубить этот узел одним махом и как можно скорее завершить это задание!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)