Глава 1305 — Звёздное море
Припасы на базе D01359 оказались не такими уж дефицитными!
Перед Ван Чэнем стоял здоровяк с заплывшим жиром лицом и здоровым румянцем. В руке он сжимал бутылку пива, а на барной стойке красовалось несколько банок мясных консервов — всё это никак не вязалось с обликом человека, страдающего от нехватки ресурсов.
Или же дефицит коснулся лишь части местных жителей?
Ван Чэнь подумал об этом про себя, но внешне остался совершенно невозмутимым:
— Привет, я хотел бы кое-что разузнать.
— Ха.
Здоровяк по прозвищу Те Ху усмехнулся и с издевкой оглядел Ван Чэня:
— Ты-то сам кто такой? Думаешь, раз спросил, я обязан отвечать?
Ван Чэнь ответил:
— Я заплачу.
С этими словами он достал из рюкзака охапку энергетических батончиков:
— Этого хватит?
— Ты с какой базы припёрся?
Те Ху облизнул губы, и в его глазах вспыхнула жадность:
— Этого мало!
Энергетический батончик — вещь хорошая, но он хотел больше.
— С A00023.
Ван Чэнь просто расстегнул молнию на рюкзаке, выгреб ещё больше энергетических батончиков и выложил их на стойку:
— Теперь достаточно?
— База класса А?
Те Ху присвистнул и весело оскалился:
— Не думал, что в нашу дыру заглянет такая важная персона!
Люди в баре громко захохотали, а некоторые из них потихоньку зашли Ван Чэню за спину.
Ван Чэнь и глазом не моргнул.
Те Ху перестал улыбаться и, задрав подбородок, процедил:
— Парень, мне плевать, откуда ты явился. Раз пришёл сюда, изволь соблюдать правила. Отдавай всё, что у тебя есть, и ещё…
— На тебе неплохая одежда, снимай её тоже.
Хохот вокруг стал ещё громче, послышались грязные ругательства.
Ван Чэнь невольно вздохнул.
Он действительно не хотел пускать в ход силу, но что поделать, если некоторые люди совершенно не видят берегов!
В этот момент Те Ху внезапно замахнулся и нанёс мощный удар кулаком прямо в лицо Ван Чэню.
Нападение было внезапным, и единственной его причиной стало то, что Ван Чэнь ему просто не понравился!
Однако кулак так и не достиг цели: Ван Чэнь вскинул руку, намертво перехватил кисть противника и одновременно сжал пальцы.
— А-а-а!
Мускулистый Те Ху, который был на голову выше и в полтора раза шире Ван Чэня, внезапно издал истошный вопль. От невыносимой боли его лицо налилось багрово-фиолетовым цветом и исказилось в судороге.
Вместе с лицом деформировался и его кулак!
— Отпусти босса!
Один из тех, кто стоял позади Ван Чэня, почуял неладное и со всей силы замахнулся пивной бутылкой, целясь в затылок.
Но прежде чем он успел ударить, в его живот прилетел мощный пинок. Человек, словно сорвавшийся с нити воздушный змей, отлетел назад, сбивая с ног ещё нескольких приятелей.
Крики боли зазвучали со всех сторон.
Прошло всего две-три минуты, и в баре, кроме бармена за стойкой и самого Ван Чэня, не осталось никого, кто мог бы стоять на ногах!
Ван Чэнь проигнорировал кучу стонущих и катающихся по полу парней. Он спокойно уселся перед баром и постучал пальцем по столешнице:
— Налей мне чего-нибудь.
Опешивший бармен внезапно пришёл в себя и поспешно заискивающе улыбнулся:
— Что желаете выпить?
Ван Чэню было всё равно:
— Без разницы.
— Хорошо.
Бармен повернулся к шкафу с выпивкой, взял бутылку и, резко обернувшись, вскинул левую руку, в которой был зажат пистолет.
Его лицо исказилось в ярости:
— Пошёл ты…
Договорить он не успел, потому что в его лоб упёрлось дуло дробовика.
Ван Чэнь усмехнулся:
— Хочешь пари: чья рука быстрее — твоя или моя пуля?
На лбу бармена выступили мелкие капли пота. На его лице отразилась внутренняя борьба, но в итоге он обречённо выронил оружие:
— Ты победил.
Он совершенно не понимал, откуда Ван Чэнь достал этот дробовик.
Словно какой-то магический фокус.
Но инстинкт подсказывал ему: если дёрнется — умрёт!
— На самом деле ты мог бы поспорить, заряжен ли мой дробовик.
Ван Чэнь не торопясь положил оружие на стойку и добавил:
— Возможно, ты бы и выиграл.
— Я не рискну.
Бармен горько усмехнулся:
— Чужак, говори прямо, чего ты хочешь. Обещаю сотрудничать!
Ван Чэнь, кажется, кое-что понял:
— Ты здесь хозяин и, получается, нынешний заправила базы D01359?
Владелец бара промолчал.
Ван Чэнь вытащил пачку фотографий и протянул собеседнику:
— Я ищу людей. Посмотри, пожалуйста, не видел ли ты кого-нибудь из них.
Хозяин бара взял снимки и внимательно просмотрел их один за другим.
Он покачал головой:
— Могу гарантировать, что никто из них сюда не заходил.
Ван Чэнь спросил у стонущего на полу Те Ху и остальных:
— А вы?
Ответ снова был отрицательным.
Такой результат был ожидаем. Ван Чэнь убрал фотографии и снова спросил:
— Тогда вы…
Бам!
Дверь бара внезапно распахнулась от сильного удара, и внутрь ворвалась толпа людей.
Возглавлял их мужчина средних лет в засаленном рабочем комбинезоне с огромным гаечным ключом в руке.
Те, кто шёл за ним, выглядели примерно так же.
К удивлению Ван Чэня, среди них оказался и Чжан Шэнь!
Увидев картину, представшую в баре, вошедшие оторопели и невольно переглянулись.
— Господин! — крикнул Чжан Шэнь Ван Чэню. — Вы в порядке?
А этот малец довольно интересен!
Ван Чэнь улыбнулся:
— Я в порядке, всё отлично!
На самом деле, ещё до того как они вошли в бар, Чжан Шэнь намекал, что это место не из лучших, но из осторожности не осмелился сказать прямо.
Очевидно, он переживал за Ван Чэня и даже привёл подмогу.
— Меня зовут Лу Куй, я технический инженер базы D01359.
Мужчина с гаечным ключом шагнул вперёд и протянул Ван Чэню руку:
— Слышал, вы прибыли с базы A00023?
— Ван Чэнь.
Ван Чэнь пожал ему руку и произнёс:
— На самом деле я прибыл не с A00023.
Лу Куй опешил:
— А откуда тогда?
Ван Чэнь указал пальцем вверх:
— Я десантировался сегодня с орбиты.
Теперь он не видел смысла скрывать свою настоящую личность и решил открыться.
— Десантировался!
Глаза Лу Куя округлились, и он недоверчиво спросил:
— Вас не перехватил флот расы Юмин?
— Три месяца назад Империя уже отбила Звёздное скопление Темпус, — сказал Ван Чэнь. — На планету Тампасс был отправлен десант, но вся оперативная группа пропала без вести. Я прибыл сюда для расследования.
Теперь он был на сто процентов уверен, что эти люди действительно не видели Сюй Чэнчжи и его команду.
Иначе они бы не думали, что Звёздное скопление Темпус всё ещё находится под контролем расы Юмин.
Слова Ван Чэня, словно огромный камень, брошенный в воду, вызвали бурю эмоций. В баре мгновенно поднялся невообразимый шум.
— Что?!
— Империя вернула планету Тампасс?
— Это правда или ложь?
— Невероятно!
Лу Куй был настолько взволнован, что не мог вымолвить ни слова:
— Господин, вы ведь не обманываете нас?
— Зачем мне вас обманывать?
Ван Чэнь взял со стойки один энергетический батончик:
— Посмотри на дату производства.
Эти энергетические батончики он купил совсем недавно, дата изготовления значилась месячной давности.
У Лу Куя не осталось сомнений. Его губы дрожали, он не мог заговорить, а глаза предательски покраснели.
Остальные чувствовали то же самое.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)