Глава 1304 — Звёздное море
Чжан Шэнь и Чжан Цянь, брат и сестра, с жадностью проглотили энергетические батончики, что были у них в руках.
Доев, они издали громкую отрыжку, полную блаженного удовлетворения!
Ван Чэню стало любопытно, до какой степени на Базе D01359 не хватает припасов, раз даже двоих детей не могут прокормить, вынуждая их рисковать жизнью на поверхности.
Даже если энергетическое излучение уничтожило все технологические устройства, запасы вроде сухих пайков, энергетических батончиков и вакуумных консервов могли храниться десятилетиями без всякого охлаждения.
Чжан Шэнь облизнул губы, посмотрел на небо и сказал:
— Господин, давайте уходить. Когда стемнеет, станет очень опасно. Если наткнёмся на охотников, быть беде.
— Охотники?
Глаза Ван Чэня блеснули.
Охотники были одним из родов войск Расы Юмин. Судя по словам мальчика, на Планете Тампасс всё ещё присутствовали чужаки.
Он запомнил это, но расспрашивать не стал.
Ведомый Чжан Шэнем, Ван Чэнь последовал за братом и сестрой в пересохший канализационный коллектор.
Около получаса они пробирались сквозь лабиринт подземных труб, после чего спустились в глубокую шахту.
В этом подземном пространстве не было освещения — хоть глаз выколи, — но у Чжан Шэня с собой был кусок флуоресцентного камня. В конце концов они добрались до покрытой ржавчиной стальной гермодвери.
Тук-тук-тук!
Чжан Шэнь занес кулак и ритмично постучал в дверь.
Спустя мгновение в двери приоткрылось смотровое окошко, и в нём показалась пара глаз.
— О? Вы привели чужака? — голос из-за двери прозвучал хрипло и с подозрением. — Кто это?
— Этот господин — боевой мастер, он ищет человека, — заискивающе ответил Чжан Шэнь. — Дядя Сунь, пожалуйста, пропусти нас. Этот господин спас меня и сестру, он не плохой человек.
— У плохих людей на лбу не написано, — проворчал Дядя Сунь. — Раз уж ты за него ручаешься, я могу его впустить, но правила есть правила.
Ван Чэнь невозмутимо достал пять энергетических батончиков и просунул их в окошко:
— Так пойдёт?
По дороге Ван Чэнь уже слышал от Чжан Шэня, что раньше на Базу D01359 тоже забредали чужаки. По правилам, установленным лидером базы, за вход нужно было платить.
Платой служили вовсе не звёздные монеты, а любые полезные ресурсы.
Еда, разумеется, была самой твердой валютой!
На самом деле, пока Планета Тампасс находилась в оккупации, многие подземные базы поддерживали связь и обменивались людьми, пока не разразился энергетический шторм, который в корне изменил ситуацию.
На Базе D01359 тоже давно не видели гостей.
И хотя страж ворот относился к пришлым с большим подозрением, пять энергетических батончиков мигом развеяли его напускную строгость.
Скрежеща металлом так, что заныли зубы, тяжелая гермодверь отворилась.
Чжан Шэнь, потянув за собой сестру, юркнул внутрь, и Ван Чэнь последовал за ними.
Бам!
Дверь захлопнулась и была заперта на все засовы.
Вход охраняли двое. Увидев Ван Чэня, вошедшего следом за детьми, они оба искренне удивились.
Внешний вид и выправка Ван Чэня совершенно не вязались с образом человека, который три года провел в подземном заточении на этой планете.
— Ты из какой базы? — не удержался от вопроса один из мужчин средних лет. — Из А-класса?
Ван Чэнь кивнул:
— А00023.
На Базе D01359, скорее всего, еще не знали, что Империя отбила Звёздное скопление Темпус. Из-за мощного воздействия неизвестного излучения Империя не могла установить связь с подобными убежищами.
Миссия, которую выполнял Сюй Чэнчжи, как раз включала поиск выживших, но в итоге он сам пропал без вести.
Чтобы избежать лишних хлопот, Ван Чэнь пока не собирался раскрывать этим людям правду.
В конце концов, эвакуационный Летающий Корабль прибудет на планету только через месяц, а количество мест на нем будет сильно ограничено.
Поэтому он просто назвал случайный номер базы А-класса.
Собеседник поверил.
Второй охранник спросил:
— Кого ты ищешь?
Ван Чэнь снова достал фотографию.
Мужчины по очереди взглянули на снимок и оба покачали головами — не видели.
— Иди внутрь, спроси Железного Тигра и его людей, — посоветовал один из них. — Они часто выбираются на поверхность за припасами, может, и встречали его.
— Спасибо.
Ван Чэнь немного подумал и достал пачку сигарет:
— Это вам.
— Мать твою! — глаза охранника чуть не вылезли из орбит. — У тебя даже сигареты есть! Сразу видно — из А-класса!
Ван Чэнь усмехнулся и сказал детям:
— Пойдемте.
Втроем они миновали длинный подземный туннель, спустились еще на сотню метров по лестнице и толкнули очередную дверь.
Перед Ван Чэнем предстал основной сектор Базы D01359.
На этой базе D-класса всё ещё было электричество и примитивная, явно переделанная система освещения. Пусть всё выглядело топорно, по крайней мере, местные жители не скатились окончательно в первобытное состояние.
Вот только большая часть оборудования не работала, повсюду царил хаос. База напоминала заброшенную стальную крепость и производила гнетущее впечатление.
Кое-где на стенах искрила и шипела оголенная проводка.
По пути Ван Чэнь встречал обитателей базы.
Все они были грязными, изможденными и угрюмыми, напоминая живых мертвецов.
На их фоне Ван Чэнь выделялся, словно журавль среди стаи ворон, приковывая к себе взгляды.
Некоторые даже пошли следом.
В глазах некоторых читались жадность и неприкрытая злоба.
Чжан Шэнь занервничал. Он ускорил шаг и привел Ван Чэня к дверям маленького бара:
— Господин, Железный Тигр и его люди должны быть там. Вы можете их расспросить, а я...
Он запнулся, не в силах договорить.
— Я понял, — Ван Чэнь похлопал его по плечу. — Спасибо, что привел. Идите с сестрой домой.
— Берегите себя, — тихо проговорил Чжан Шэнь.
С этими словами он сбросил свой и сестрин рюкзаки на пол и, схватив Чжан Цянь за руку, быстро скрылся.
Преследователи лишь мельком взглянули на детей и снова уставились на Ван Чэня.
«Смышленый малый!» — усмехнулся про себя Ван Чэнь и толкнул дверь.
В лицо ударил шум, смешанный с тошнотворным запахом. В полумраке бара сидели человек тридцать. Разбившись на группки, они выпивали и громко хохотали.
Внезапное появление Ван Чэня было подобно нажатию на паузу в разгар фильма.
Гул мгновенно стих. Все головы повернулись в сторону Ван Чэня, сделав его центром всеобщего внимания.
Удивление, сомнение, алчность, вожделение...
Под прицелом этих взглядов Ван Чэнь спокойно спросил:
— Кто здесь Железный Тигр?
Взоры присутствующих переместились на рослого детину, сидевшего у барной стойки.
Тот медленно поднялся:
— Это я.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)