Глава 1302 — Звёздное море
Высадившись на планету Тампасс, Ван Чэнь на самом деле почувствовал довольно сильное разочарование.
Основной причиной, по которой Ван Чэнь согласился на эту спасательную операцию, был Источник Мира. Однако он не ожидал, что ситуация на планете Тампасс окажется совсем иной, нежели на планете Лесного Моря — по крайней мере, он не ощущал здесь присутствия силы Источника.
Но Ван Чэнь не собирался опускать руки и бросать всё на самотёк.
Во-первых, корабль, который должен был его забрать, прибудет только через месяц. Во-вторых, его заинтересовала странная энергия, превратившая эту планету в зону, запретную для высоких технологий.
К тому же Сюй Чэнчжи всё-таки был его боевым товарищем, и если была возможность спасти его, Ван Чэнь готов был это сделать.
Обойдя вокруг полностью вышедшего из строя десантного корабля, Ван Чэнь наугад выбрал направление и двинулся в путь.
Его план заключался в том, чтобы использовать десантный корабль как начальную точку координат и провести тщательный поиск в радиусе ста километров, пытаясь обнаружить следы Сюй Чэнчжи.
На первый взгляд цифра в сто километров кажется небольшой, но если рассчитать площадь, то это территория в более чем десять тысяч квадратных километров.
В условиях отсутствия какого-либо высокотехнологичного оборудования, включая поддержку космических линкоров и спутников, для обычного человека поиск на такой огромной площади был бы практически невыполнимой задачей.
Для всех, кроме Ван Чэня, владеющего духовной энергией!
Пробираясь сквозь траву высотой по колено, Ван Чэнь поднял голову к небу.
Высоко в вышине клубились густые тучи, в которых беспрестанно вспыхивали бесчисленные электрические дуги. Это странное явление создавало своего рода барьер, закрывающий планету от наблюдения из открытого космоса.
Поэтому, хотя прямо над головой Ван Чэня находился мощный фрегат, он не мог оказать ему никакой поддержки.
Приходилось полагаться только на себя.
И первой проблемой, с которой он столкнулся, стали бесчисленные летающие насекомые.
Крошечные существа размером с мизинец взлетали из травы и, словно мухи, почуявшие запах крови, устремлялись к Ван Чэню.
Ван Чэнь отчетливо видел их острые ротовые аппараты!
Хотя на нём был специальный боевой костюм, способный выдержать попадание из легкого оружия, Ван Чэню совсем не хотелось, чтобы эти жуткие насекомые облепили его с ног до головы.
Он активировал духовную энергию, создав вокруг тела защитный доспех, который преградил путь назойливым тварям.
Всего за несколько мгновений слой насекомых, облепивших эту невидимую броню, стал настолько плотным, что начал закрывать Ван Чэню обзор.
Ван Чэнь невольно нахмурился, и в его глазах мгновенно вспыхнул резкий, пронзительный свет.
Окружившие его насекомые разом содрогнулись и дождём посыпались на землю, устилая её толстым слоем.
Однако стоило Ван Чэню уничтожить одну партию при помощи духовной энергии, как на её место тут же прибывала новая.
В конце концов ему пришлось ускориться и пробежать больше километра, прежде чем он смог оторваться от назойливого роя.
Но не успел Ван Чэнь перевести дух, как слева и справа от него замелькали темно-зелёные тени.
Это были животные, напоминающие волков. Неизвестно, когда именно они выследили Ван Чэня, но теперь они тихо следовали за ним, считая его своей добычей.
Эти волкоподобные звери были крайне осторожны. Они не спешили нападать, а кружили в сотне метров от Ван Чэня, постепенно сужая кольцо окружения.
Они действовали очень умно: не только слаженно координировали свои движения, но и понимали, как оказывать на жертву психологическое давление.
Жаль только, что инстинкты их подвели — они выбрали не того противника.
Ван Чэнь остановился.
Глядя на приближающихся хищников, он непринужденным движением протянул руку.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
В его ладони внезапно появился дробовик!
Перед отправкой на планету Тампасс, учитывая её специфику, Ван Чэнь через Сюй Шаочэна заказал партию порохового оружия без каких-либо электронных компонентов.
Огнестрельное оружие на порохе считалось в Империи древностью. Его можно было встретить разве что в военных музеях, так как армия отказалась от него сотни лет назад.
Ни одно предприятие больше не занималось его производством.
Однако при технологическом уровне Империи «скопировать» подобное оружие было проще простого. Сюй Шаочэну даже не пришлось обращаться к сторонним подрядчикам — заказ Ван Чэня изготовили прямо на одном из предприятий семьи Сюй.
В Кольце Звёздного Моря у Ван Чэня хранились тонны боеприпасов. Количества и разнообразия этого арсенала хватило бы на небольшую локальную войну — он предназначался специально для борьбы с возможными врагами на планете Тампасс.
В конце концов, хотя духовная энергия и была могущественной, она требовала затрат ментальных сил и не была бесконечным ресурсом, который можно тратить впустую.
И вот, едва он приземлился, как оружие уже пошло в ход.
Бам! Бам! Бам!
Под грохот дробовика туши волков разлетались в клочья. По округе разнеслись вой и предсмертные стоны.
Заказанное Ван Чэнем оружие отличалось большим калибром и огромной мощностью. Отдача не принималась в расчет, главным требованием была убойная сила. Один выстрел с расстояния в сотню метров буквально разрывал зверя на части.
Более того, Ван Чэнь использовал возможности Кольца Звёздного Моря: как только патроны в дробовике заканчивались, он мгновенно заменял его на полностью заряженный, обеспечивая непрерывный огонь.
Стае волков, решивших поохотиться на него, катастрофически не повезло — в считанные мгновения было уничтожено больше десятка особей.
Ван Чэнь стрелял невероятно метко: один выстрел — одна цель, ни одного промаха.
Волки были в ужасе. Оставшиеся звери издали яростный и одновременно полный страха скулёж, после чего, поджав хвосты, бросились врассыпную.
Ван Чэнь не стал их преследовать. Он убрал дробовик и продолжил путь.
Спустя час он поднялся на ближайшую возвышенность и при помощи духовной энергии начал поиск подозрительных целей.
Ожидаемо, Ван Чэнь ничего не обнаружил.
Честно говоря, такой поиск был сродни попытке найти иголку в стоге сена или выигрышу в лотерею — всё зависело от удачи. Жаль, что Сюй Шаочэн не согласился на его предложение взять с собой сестру-близнеца Сюй Чэнчжи в качестве живого детектора.
Время шло, и постепенно начало смеркаться.
Несмотря на отсутствие страха, Ван Чэнь всё же нашел поблизости подходящую пещеру, чтобы использовать её как лагерь для первой ночёвки на планете Тампасс.
Пещера была небольшой, но для одного человека места хватало с избытком. Ван Чэнь очистил её от камней и сухих листьев, после чего достал из Кольца Звёздного Моря снаряжение для пикника.
Котлы, посуда, жаровня, а также разнообразные ингредиенты и мясо — он устроил себе весьма обильный ужин с котелком хого.
Плотно поев, Ван Чэнь быстро прибрался и расстелил на земле спальный мешок.
Прислонившись к скалистой стене, он закрыл глаза.
У планеты Тампасс не было естественных спутников вроде луны. В ночном небе виднелись лишь редкие звезды, и земля была почти полностью погружена в непроглядную тьму.
В середине ночи пошел дождь. Порывы яростного ветра заносили капли внутрь пещеры, так что Ван Чэню пришлось привалить к входу большой камень, чтобы закрыть проем.
На следующее утро дождь стих, но небо по-прежнему оставалось серым и мрачным.
Ван Чэнь покинул пещеру и возобновил поиски.
Пройдя, по его прикидкам, около ста километров, он сменил направление.
Ещё через несколько десятков километров в поле зрения Ван Чэня появился заброшенный город.
Это был небольшой городок без обилия небоскребов. Здания стояли довольно разрозненно, но почти все они были полностью поглощены растительностью, что создавало гнетущее ощущение безвозвратно ушедшей эпохи.
Ван Чэнь вошел в город.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)