Глава 1274 — Звёздное море
— Войдите.
Ван Чэнь, сидевший за рабочим столом и просматривавший документы, как раз поднял голову, когда Мэн Лянъао вошёл в кабинет.
В глазах Ван Чэня мелькнул огонёк, он встал и отдал честь:
— Здравствуйте, господин командир.
— Садись, — Мэн Лянъао с улыбкой ответил на приветствие. — Мы коллеги, не стоит быть столь официальным.
Командир Первого Механизированного Пехотного Полка Сэньхай сел напротив Ван Чэня, вытащил из кармана пачку сигарет и зажигалку:
— Хочешь одну?
Ван Чэнь покачал головой:
— Спасибо, господин командир, я не курю.
— Хорошо быть молодым.
Мэн Лянъао закурил сам и с наслаждением затянулся, на удивление не выпустив ни облачка дыма.
Ван Чэнь с улыбкой наблюдал, как тот докуривает сигарету.
Мэн Лянъао вздохнул, отложил зажигалку и спросил:
— Штабной офицер Ван, вы в Первом механизированном пехотном полку уже полмесяца. Как ощущения? Привыкли к здешним условиям? Если есть какие-то трудности, можете сказать мне.
Ван Чэнь вежливо ответил:
— Спасибо за заботу, господин командир, всё в порядке.
Мэн Лянъао пристально посмотрел на Ван Чэня, в его глазах вспыхнул странный свет, словно он пытался пронзить душу собеседника.
Ван Чэнь сохранял неизменную улыбку.
Спустя мгновение Мэн Лянъао отвёл взгляд и произнёс низким голосом:
— Штабной офицер Ван, скажу прямо: чего вы на самом деле добиваетесь?
За свою жизнь он повидал немало молодых людей: аристократов, выходцев из знатных семей, граждан и простолюдинов. Среди них были как заурядные личности, так и выдающиеся таланты, так что опыта ему было не занимать.
Но Мэн Лянъао никогда не встречал такого юноши, как Ван Чэнь.
В возрасте, когда полагается быть порывистым и горячим, тот обладал спокойствием и хваткой, недоступными большинству.
Он несколько раз пытался прощупать его, но каждый раз ощущал лишь бездонную глубину!
За всё это время Ван Чэнь не доставил никаких хлопот, но для Мэн Лянъао его присутствие было подобно невидимой рыбьей кости, застрявшей в горле: ни проглотить, ни выплюнуть.
Это было крайне неприятно!
Мэн Лянъао уже и не помнил, кто в последний раз вызывал у него подобное чувство.
Таких людей определённо было немного.
Интуиция подсказывала ему, что обычными методами с Ван Чэнем не совладать, поэтому сегодня он решил действовать на опережение.
Чтобы прояснить ситуацию!
— Чего добиваюсь?
Ван Чэнь перестал улыбаться и сухо ответил:
— Командир Мэн, я не совсем понимаю ваши слова. Я лишь исполняю свои обязанности, разве в этом есть что-то неправильное?
— Вы не сделали ничего плохого.
Мэн Лянъао в раздражении снова достал пачку и прикурил вторую сигарету:
— Но из-за вас я чувствую себя не в своей тарелке!
Высказав то, что накипело на душе, он сразу почувствовал облегчение.
На самом деле Мэн Лянъао даже не осознавал, что его сегодняшняя несдержанность была результатом давления, которое Ван Чэнь оказывал на него намеренно.
За это время Ван Чэнь действительно не сделал ничего предосудительного или выходящего за рамки полномочий, но он постоянно запрашивал архивы Первого механизированного пехотного полка, часто проводил инспекции на базе...
Все эти мелкие действия, капля за каплей, создавали для Мэн Лянъао груз, сопоставимый по тяжести с целой горой!
Ван Чэнь усмехнулся:
— Командир Мэн, есть пословица: «Тому, кто в жизни не совершал дурных поступков, нечего бояться стука призрака в дверь посреди ночи». Чего же боитесь вы?
Мэн Лянъао опешил, а затем его лицо густо покраснело:
— И чего же мне бояться?
Он поднял руку, желая хлопнуть по столу, но, вспомнив о чём-то, с трудом сдержался.
Командир механизированного пехотного полка глубоко выдохнул, быстро вернул самообладание и горько усмехнулся:
— Ладно, штабной офицер Ван, давайте поговорим начистоту. Вы здесь для того, чтобы расследовать деятельность Повстанческих Сил?
Ван Чэнь пристально посмотрел на него, его взгляд был холодным и острым, как лезвие ножа:
— Командир Мэн, вы должны знать, что достоинство Имперской Армии не терпит оскорблений!
Мэн Лянъао подсознательно опустил глаза, не решаясь встретиться с Ван Чэнем взглядом.
Атмосфера в кабинете штабного офицера внезапно стала тяжёлой и гнетущей.
Спустя долгое время Мэн Лянъао вздохнул:
— Штабной офицер Ван, дело не в том, что я не хочу действовать. Просто ситуация на Планете Лесного Моря слишком специфическая, и то, что я могу сделать, крайне ограничено.
На самом деле верхушка Империи давно знала о существовании Повстанческих Сил на Планете Лесного Моря.
Просто эта планета считалась Экспериментальной Эко-Планетой, и большая часть её полезных ископаемых уже была выработана. Оставшаяся ценность была настолько мала, что планета совершенно не интересовала высокопоставленных лиц.
Что касается Повстанческих Сил, прячущихся в подземных шахтах, то для них они были подобны крысам в канализации: если можно прихлопнуть без усилий — прихлопнут, но если цена зачистки слишком высока, то игра не стоит свеч!
А Мэн Лянъао прислали сюда лишь для поддержания видимости порядка. У него действительно были влиятельные покровители, но он был всего лишь отщепенцем клана, а имеющиеся в его распоряжении силы были слишком малы, чтобы чего-то добиться.
Именно поэтому, несмотря на недавний крупный инцидент, он всё ещё занимал пост командира Первого Механизированного Пехотного Полка.
Никто другой, способный занять эту должность, не хотел сюда ехать, да и вряд ли справился бы лучше Мэн Лянъао!
Для него самым важным было сохранение стабильности на Базе Иньсэнь.
Он хотел лишь дослужить свой срок и любой ценой перевестись обратно на главную планету.
Именно поэтому Мэн Лянъао очень боялся, что Ван Чэнь затеет что-то масштабное и втянет его в неприятности.
— Ладно, я понимаю вашу позицию.
Ван Чэнь терпеливо выслушал жалобы Мэн Лянъао и произнёс:
— Сейчас мне нужно имя.
Мэн Лянъао опешил:
— Какое имя?
Ван Чэнь переспросил:
— А вы как думаете?
Лицо Мэн Лянъао мгновенно помрачнело. После некоторого колебания он, стиснув зубы, ответил:
— Если вы хотите узнать новости о Повстанческих Силах, то Ассоциация Взаимопомощи Шахтёров может кое-что знать.
Ассоциация Взаимопомощи Шахтёров, как следовало из названия, была организацией рабочих на Планете Лесного Моря. Подобные объединения широко распространены в Империи: если они зарегистрированы, то считаются законными. Их основная цель — взаимопомощь членов и защита их прав.
Однако Ассоциация Взаимопомощи Шахтёров на Планете Лесного Моря была особенной. Из-за специфических условий этой планеты она стала самой крупной гражданской силой в Подземном Городе Иньсэнь.
Без веских оснований Мэн Лянъао не осмеливался трогать их, опасаясь массовых беспорядков.
В конце концов, добыча ископаемых в окрестностях Базы Иньсэнь всё ещё зависела от них.
К тому же многие солдаты Первого Механизированного Пехотного Полка Сэньхай, включая офицеров младшего и среднего звена, были местными жителями и имели тысячи связей с Ассоциацией Взаимопомощи Шахтёров.
Это заставляло Мэн Лянъао быть крайне осторожным.
Но он был уверен, что Ассоциация Взаимопомощи Шахтёров определённо связана с Повстанческими Силами.
Просто у него не было доказательств.
Командир Первого Механизированного Пехотного Полка Сэньхай особо подчеркнул:
— Они очень опасны. Если не можете прихлопнуть их одним ударом, лучше не предпринимать опрометчивых действий.
Больше всего он боялся, что Ван Чэнь начнёт действовать бездумно.
— Я понял, — Ван Чэнь улыбнулся. — Спасибо за предупреждение.
Глядя на улыбку на лице Ван Чэня, Мэн Лянъао внезапно почувствовал, как по его спине пробежал холодок.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)