Глава 1222 — Звёздное море
【Тревога! Тревога! Корабль переходит в режим чрезвычайной ситуации первой степени. Просим пассажиров не покидать свои каюты!】
Это экстренное сообщение заставило Ван Чэня нахмуриться; у него возникло нехорошее предчувствие.
На обычных гражданских судах чрезвычайные ситуации делились на пять уровней. Первая степень считалась высшим уровнем опасности и обычно означала, что кораблю грозит уничтожение или на него напали космические пираты.
Вероятность первого была крайне мала. Космический лайнер, подобный «Дальней Звезде», обладал очень высоким коэффициентом безопасности. Аварии из-за внутренних неисправностей, приводящие к гибели судна и экипажа, случались крайне редко — это было сопоставимо с выигрышем в суперлотерею.
А вот космические пираты были злокачественной опухолью, терзавшей Империю на протяжении сотен лет!
Пиратство существовало с незапамятных времен. Множество банд и группировок разного калибра, словно кровожадные слепни, время от времени впивались в огромное тело Империи.
Ежегодно немало торговых, грузовых и прогулочных судов подвергались нападениям и грабежам, неся колоссальные убытки.
Высшее руководство Империи было в ярости от действий космических пиратов, но искоренить их оказалось невероятно сложно. Даже если ценой неимоверных усилий удавалось уничтожить несколько крупных банд, на их месте тут же возникали новые.
За несколько столетий Империя затратила огромные человеческие и материальные ресурсы, но так и не смогла окончательно решить эту проблему.
Ходили слухи, что многие космические пираты получали поддержку от Альянса Звезд, враждебного Империи Святого Света, а некоторые банды и вовсе были организованы силами Альянса.
Кроме того, немало имперских аристократов и финансовых магнатов были незримыми нитями связаны с определенными пиратскими организациями.
Все было крайне запутанно.
Ван Чэнь не ожидал, что во время этой заурядной поездки он столкнется с угрозой космических пиратов.
Ощущение было такое, будто он и впрямь «выиграл в лотерею».
Какое невезение!
Когда он снял устройство подключения, на дисплее в стене каюты всплыло новое уведомление.
【Режим чрезвычайной ситуации отменен.】
Все в порядке?
Ван Чэнь слегка опешил.
Однако обостренная интуиция подсказывала ему, что все не так просто, и это вовсе не была ложная тревога системы корабля.
Поразмыслив, Ван Чэнь быстро достал из рюкзака длинный меч.
Этот стандартный меч был его единственным оружием. Хотя он относился к самым дешевым изделиям массового производства, он давал ему хоть какой-то шанс на самооборону.
Когда Ван Чэнь попытался открыть дверь каюты, чтобы разведать обстановку, его сердце екнуло.
Дверь была заблокирована!
Ван Чэнь предпринял несколько попыток, но вход не поддавался, а сенсорный дисплей на стене словно завис — он никак не реагировал на манипуляции.
Такая ситуация означала, что главный компьютер космического лайнера «Дальняя Звезда» был захвачен кем-то извне, и теперь система отклоняла все запросы пассажиров.
Каюта, в которой жил Ван Чэнь, превратилась в тюремную камеру!
Он стал птицей в клетке.
Однако даже в столь скверном положении Ван Чэнь не терял хладнокровия.
Он попробовал снова войти в Сеть Звёздного Моря, но и стационарное устройство в каюте, и его собственный персональный терминал находились в режиме блокировки данных. Связаться с внешним миром было невозможно.
Поняв, что этот путь закрыт, Ван Чэнь еще раз осмотрел вещи в каюте.
К сожалению, ничего полезного не нашлось.
По крайней мере, ничего, что могло бы помочь в сложившейся опасной ситуации.
Пока Ван Чэнь обыскивал шкафы, дверь каюты внезапно открылась сама собой, и на пороге возникла черная фигура.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Ван Чэнь резко обернулся, оказавшись лицом к лицу с незваным гостем.
Пришелец был с ног до головы облачен в плотную черную боевую броню. В руках он держал мощную высокоэнергетическую штурмовую винтовку, а в его визоре плясали призрачно-синие огни, в которых читались насмешка и издевка.
— Посмотрите-ка, кого я поймал! Маленький цыпленок из Гарнизонной Армии. Выглядит аппетитно!
Вошедший наставил черное дуло на Ван Чэня, и из шлема донесся хриплый голос:
— Встань на колени и назови меня папочкой, и тогда я, может быть, позволю тебе полизать мой хер!
Ван Чэнь заметил, что на нагрудной броне противника был выжжен пылающий череп.
Это была самая распространенная эмблема космических пиратов!
Он невольно улыбнулся.
В тот самый миг, когда на его лице появилась улыбка, Ван Чэнь резко шагнул вперед. Длинный меч в его руке прочертил ослепительную дугу и с быстротой молнии обрушился на сквернословящего пирата.
Хотя пират и не принимал Ван Чэня всерьез, он обладал богатым боевым опытом. Его реакция была мгновенной, и он тут же нажал на спусковой крючок.
Что же касается выпада Ван Чэня, пират нисколько о нем не беспокоился.
Броня, в которую он был одет, могла выдержать попадание из малокалиберного энергетического оружия в упор. Даже если бы Ван Чэнь рубил его мечом три дня и три ночи, он не смог бы пробить защиту.
А сам пират одним выстрелом мог разнести Ван Чэня в клочья!
Однако в то мгновение, когда энергия в штурмовой винтовке должна была сработать, голова пирата внезапно взлетела высоко вверх.
Меч Ван Чэня ударил в шею пирата и, словно раскаленный нож сквозь масло, рассек шейный сегмент брони, снося голову противника.
В обычных обстоятельствах этот меч не справился бы даже с гражданским защитным скафандром, не говоря уже о военной броне.
Но Ван Чэнь воспользовался силой второго уровня Истинного Метода Алмазного Дракона, наполнив клинок мощью духовной энергии второго кольца, и сотворил это невероятное чудо!
Хрусть!
Когда труп пирата тяжело рухнул на пол, меч в руках Ван Чэня разлетелся на куски, осыпавшись на пол бесчисленными осколками.
Оружие не выдержало нагрузки, многократно превышающей его предел, и, выполнив свой долг, пришло в негодность.
Но опасность не миновала. Ван Чэнь максимально быстро подхватил упавшую на пол высокоэнергетическую штурмовую винтовку.
В Империи процветал культ воинского искусства, и страна постоянно находилась в состоянии войны. Поэтому огромное внимание уделялось оборонному образованию граждан: все ученики, достигшие четырнадцати лет, проходили регулярную базовую военную подготовку.
Прежний владелец этого тела, хоть и был студентом, держал в руках штурмовую винтовку и знал основы обращения с ней.
Однако, когда Ван Чэнь взял оружие, он обнаружил, что не может его разблокировать — биометрические данные не совпадали.
Иными словами, штурмовая винтовка была оснащена системой распознавания владельца, и пользоваться ею мог только тот, чьи данные были привязаны к устройству.
В руках Ван Чэня это был просто кусок металлолома!
Проклятье!
Ван Чэнь выругался про себя, отбросил винтовку и выхватил кортик, висевший на поясе пирата.
На самом деле ему очень хотелось снять с убитого броню и надеть на себя. Даже без шлема это значительно повысило бы его защиту.
Но времени на это не было.
В этот момент Ван Чэнь услышал доносящийся снаружи голос:
— Джастин, у тебя все в порядке?
В зоне первого класса находился не один пират. Они явно владели информацией о пассажирах, раз убитый парень смог опознать в нем бойца Гарнизонной Армии.
Дело принимало скверный оборот!
Ван Чэнь пригнулся, и как только в дверях показался силуэт второго пирата, он, подобно ловкому леопарду, метнулся вперед, нанося удар клинком по ногам противника.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)