Глава 122 — Монах Усян
Ван Чэнь резко обернулся.
Всего в двадцати-тридцати шагах от него стоял монах в серой рясе.
Он был высоким и худощавым, с измождённым лицом, испещрённым морщинами — следами прожитых лет. За его спиной висел старый, потрёпанный буддийский короб.
Встретившись взглядом с Ван Чэнем, старый монах едва заметно улыбнулся и сложил ладони в приветственном жесте.
— Этот бедный монах — У Сян из Храма Ланьто, приветствую тебя, юный друг.
Ван Чэнь глубоко вздохнул и, сложив ладонь вертикально, ответил поклоном:
— Ученик Внутреннего Двора Секты Облачного Солнца, Ван Чэнь, приветствую вас, Мастер.
Незнакомец выглядел дряхлым и немощным, словно мог упасть от малейшего дуновения ветра.
Однако оказаться в такой глуши, в самом сердце Гнезда Зла, да ещё и в глухую полночь…
То, что Ван Чэнь, обременённый великими тайнами, смог сохранить самообладание при встрече с такой личностью, уже было огромным достижением.
В момент поворота он успел активировать Технику Духовного Зрения.
И результат его поразил: он совершенно не мог определить уровень культивации этого Монаха Усяна!
Монах? Мастер? Наставник?
Ван Чэнь боялся даже гадать дальше.
Названия ступеней культивации в Буддийской Школе отличались от Даосской: Послушник, Монах, Мастер, Наставник и Ваджра соответствовали стадиям Освобождения от праха, Конденсации Ци, Пурпурного Дворца, Золотого Ядра и Зарождающейся Души.
Он был на сто процентов уверен, что старик перед ним никак не мог быть обычным монахом.
Пожалуй, он даже выше уровня Мастера!
В любом случае, раздавить Ван Чэня для него не составило бы труда.
Поэтому юноше оставалось лишь прикрыться именем Секты Облачного Солнца, надеясь, что это заставит собеседника проявить осторожность.
Поначалу он хотел назваться вымышленным именем.
Но интуиция подсказала Ван Чэню: перед этим старым монахом подобная уловка будет выглядеть просто смехотворно!
Старик не проявлял ни малейшей враждебности.
Поэтому, назвав своё настоящее имя, Ван Чэнь с трудом подавил желание применить Поступь Тени и броситься наутёк.
— Так ты юный друг из Секты Облачного Солнца, — улыбнулся У Сян. — Прошу простить за внезапное беспокойство. Этот бедный монах только что прибыл сюда лишь для того, чтобы разрешить одну кармическую связь. Надеюсь на твоё понимание.
Старый монах был настолько вежлив, что Ван Чэню стало даже неловко:
— Мастер, прошу, делайте что должно.
В нём проснулось сильное любопытство. Он никак не мог понять, что же задумал этот человек.
Но в отсутствии злых намерений сомневаться не приходилось. Иначе старик просто схватил бы его, не тратя слов на пустую болтовню.
Взгляд У Сяна упал на руки Ван Чэня:
— Юный друг, не позволишь ли мне одолжить твою железную лопату?
Сердце Ван Чэня ёкнуло, и он тут же протянул инструмент.
— Благодарю.
У Сян принял лопату, которую Ван Чэнь направил к нему с помощью магической силы.
Затем он начал копать прямо рядом с собой.
Ван Чэнь наблюдал за каждым его движением — старик действовал как самый обычный человек. И это казалось невероятно глубоким и непостижимым!
Вскоре У Сян извлёк из земли серую урну с прахом.
Держа её в руках, он негромко произнёс:
— Можешь выходить.
Спустя мгновение из груды могил выплыла юная девушка в простом платье с фонарём в руке.
Она боязливо смотрела на У Сяна, не решаясь приблизиться.
Лицо У Сяна преисполнилось сострадания, и он мягко сказал:
— Дитя, я пришёл, чтобы забрать тебя домой.
Увидев это, Ван Чэнь вздрогнул от неожиданности.
Ведь эта девушка явно была Куклой с Фонарём. Но даже под его духовным зрением она сохраняла человеческий облик и черты лица.
Услышав слова У Сяна, девушка больше не колебалась. Она вспорхнула и устремилась прямо в урну, которую держал монах.
И в мгновение ока исчезла!
У Сян стряхнул прилипшую землю с поверхности сосуда и осторожно поместил его в буддийский короб за спиной.
Ван Чэнь не удержался от вопроса:
— Мастер, кто она?
Ведь совсем недавно он сам уничтожил несколько десятков Кукол с Фонарём!
— Одна несчастная душа, — вздохнул У Сян. — Этот бедный монах по просьбе одного человека искал её, чтобы вернуть на родную землю и дать её духу обрести покой.
Ван Чэнь поклонился:
— Мастер милосерден. Да будет так.
У Сян ответил поклоном:
— Этот бедный монах видит, что у юного друга есть великая связь с нашей Буддийской Школой.
Ван Чэнь мгновенно насторожился и сухо усмехнулся:
— Младший — ученик Даосской Школы, Мастер слишком высокого мнения обо мне.
Хоть у старика и не было дурных мыслей, и он выглядел как истинный просветлённый монах, Ван Чэнь всерьёз опасался, что после слов о «связи» его могут насильно утащить и обрить наголо!
В прошлом прежний владелец этого тела слышал немало подобных историй!
У Сян покачал головой:
— Даоский Брат, ты ещё так юн, а твоя культивация Истинного Метода Алмазного Дракона уже достигла великого завершения Золотого Тела. Такой талант был бы в числе первых даже в Храме Небесного Дракона Западного Края.
Ван Чэнь опешил, но тут же выпрямил спину:
— Мастер, у младшего уже есть своя секта!
Если старик действительно решит применить силу, то ему… останется только смириться.
Как говорится, мудрый человек не лезет на рожон, но колени при этом дрожать не должны — честь культиватора нужно хранить до конца!
Однако Ван Чэнь зря беспокоился.
У Сян улыбнулся:
— Будда спасает лишь тех, с кем у него есть связь. У этого бедного монаха нет намерения принуждать тебя.
Он достал нефритовую табличку, и в его ладони вспыхнул неяркий свет.
— Наша встреча — уже судьба. Пусть эти средние три уровня Истинного Метода Алмазного Дракона станут моим даром тебе.
Как только он договорил, нефритовая табличка вместе с железной лопатой мгновенно оказались перед Ван Чэнем!
Сердце Ван Чэня пропустило удар.
Этот старый монах не только насквозь увидел его успехи в Истинном Методе Алмазного Дракона, но и подарил продолжение техники. Более того, казалось, он создал эту нефритовую табличку с техниками прямо на месте!
Ван Чэнь раньше наводил справки в Торговой Палате Четырёх Морей: последние шесть уровней Истинного Метода Алмазного Дракона не продавались. Чтобы их изучить, нужно было обращаться за милостью к самой Буддийской Школе!
На самом деле, учитывая влияние Истинной Формы Небесного Дракона, Ван Чэнь не планировал продолжать развитие этой техники.
Он и не ожидал, что У Сян вот так просто вручит ему продолжение!
У Сян продолжил:
— И дело не в том, что этот бедный монах хочет что-то утаить. Высшие три уровня Истинного Метода Алмазного Дракона — это тайное знание Храма Небесного Дракона. Их можно постичь, только созерцая сокровище храма — Истинную Картину Души Великого Могучего Небесного Дракона.
Он щёлкнул пальцами.
Перед глазами Ван Чэня зависла бусина, мерцающая тусклым золотом!
— Эта Реликвия Укрощения Дракона способна подавить Истинную Форму Небесного Дракона в твоём море сознания. Её я тоже дарю тебе.
Глядя на парящие перед ним нефритовую табличку и реликвию, Ван Чэнь лихорадочно соображал.
В конце концов он поклонился:
— Не смею отказываться от дара старшего. Младший с благодарностью принимает его.
Затем Ван Чэнь достал из пространственного мешочка ту самую древесную эссенцию, которую только что выкопал, и протянул её У Сяну.
— Это скромный дар от младшего. Прошу, Мастер, окажите честь и примите его!
Буддийская Школа превыше всего ставила карму, и вещи монахов нельзя было брать просто так.
Приняв технику и реликвию, Ван Чэнь отплатил сокровищем, добытым ценой собственной жизни. Если не считать разницу в их ценности, то само намерение уравновесило чаши весов!
У Сян с улыбкой принял древесную эссенцию.
Ван Чэнь втайне облегчённо вздохнул и снова поклонился:
— У младшего ещё остались дела, разрешите откланяться.
У Сян сложил ладони:
— До новой встречи, если будет на то воля судьбы.
Он проводил взглядом фигуру Ван Чэня, пока тот не скрылся в бескрайней ночной мгле.
Старик остался стоять на месте.
Прошло около четверти часа, когда небо прорезал ослепительный луч меча.
Он приземлился прямо перед У Сяном.
Сияние рассеялось, и взору предстала красавица в дворцовом одеянии. Она холодно спросила:
— Позвольте узнать, Мастер, зачем вы сюда прибыли?
У Сян поклонился:
— Я пришёл, чтобы разрешить одну кармическую связь.
Красавица огляделась по сторонам и снова спросила:
— И она разрешена?
В её голосе слышались напористые нотки, а сама она напоминала обнажённый острый меч.
Эта женщина только что получила послание от Верховного Старейшины секты о том, что в окрестностях внешних врат горы появился таинственный мастер. Ей было велено провести разведку.
Она долго кружила на своём мече, пока не нашла это место.
Кто бы мог подумать, что этим «мастером» окажется монах!
Она не питала ни малейшей симпатии к людям из Буддийской Школы. И если бы не опасалась таинственной силы незнакомца, то уже обнажила бы меч!
— Уже разрешена, — У Сян не обратил внимания на её тон. — Этот бедный монах уходит прямо сейчас.
— Скатертью дорога, — бросила красавица.
Не успели слова сорваться с её губ, как она снова призвала летающий меч и превратилась в поток света, устремившийся к небесам.
У Сян, неся короб за спиной, медленно побрёл через Кладбище для бедняков.
— Радость и печаль обращаются в прах. Все живые существа страдают, и лишь сам человек может спасти себя…
Тихий шёпот мантр разносился во все стороны.
Среди заброшенных могил начали появляться полуреальные-полупризрачные духи. Все они вместе поклонились У Сяну в знак почтения.
А затем бесшумно растворились между небом и землёй.
Лицо У Сяна стало ещё более сострадательным, а его худое тело начало излучать едва заметный свет Будды.
Он одиноко продолжал свой путь вдаль.
В это время Ван Чэнь уже вернулся к себе домой.
Только теперь его бешено колотящееся сердце начало успокаиваться.
Сегодняшнее приключение выдалось слишком напряжённым.
Особенно этот старый Монах Усян — его сила была непостижимо велика. Возможно, во всей Секте Облачного Солнца ему не нашлось бы равных.
То, что Ван Чэню удалось поговорить с ним, сохраняя достоинство и вежливость, уже было поводом для гордости!
В тот момент он ощущал невероятное давление.
И это происшествие послужило ему напоминанием: в будущем нельзя так просто разгуливать по внешним землям в поисках приключений.
Скоро он войдёт во Внутренний Двор.
Пришло время остепениться и хорошенько залечь на дно на долгое время!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)