Глава 1182 — Постижение истины
— Знаешь, кто это такой?
Ван Чэнь, конечно, не знал в подробностях о происхождении того, о ком говорила Ань Жуи. Он знал лишь, что того зовут Хань Хаосюань, а судя по его вызывающему виду, тот, вероятно, принадлежал к элите «золотой молодежи» Хухая во втором или третьем поколении.
— Его зовут Хань Хаосюань... — Ань Жуи сама же и ответила. — Старший молодой господин семьи Хань, первый наследник Группы Хань и один из трех принцев Хухая.
Группа Хань была местным предприятием Хухая, чьи масштабы и мощь превосходили Группу Хайчэн. К тому же обе стороны находились в состоянии прямой конкуренции во многих сферах.
И хотя дело не дошло до открытой вражды, соперничали они уже очень давно.
Год назад Хань Хаосюань случайно познакомился с Се Юньяо и после этого начал за ней яростно ухаживать. Это настолько досаждало Се Юньяо, что ей пришлось уехать на учебу в Ичэн, чтобы избежать его преследований.
Сам Хань Хаосюань из-за возникших проблем был отправлен семьей Хань за границу, чтобы переждать бурю. Никто не ожидал, что он вернется так быстро.
— Этот парень далеко не добрый человек, — Ань Жуи понизила голос. — Он действует жестоко и не гнушается никакими средствами. Те, кто попадал в его поле зрения, заканчивали очень плохо. Я боюсь, что он может доставить тебе неприятности, так что тебе лучше поскорее вернуться в Ичэн.
Ван Чэнь кивнул:
— Спасибо, я завтра же вернусь в Ичэн.
Предупреждение Ань Жуи явно было продиктовано добрыми намерениями, к тому же Ван Чэнь и сам видел, что этот Хань Хаосюань — человек проблемный. Хотя Ван Чэнь не боялся его, лезть в эти дрязги без нужды он не собирался.
Он посидел еще полчаса и, решив, что времени прошло достаточно, нашел Се Юньяо:
— У меня завтра рано утром скоростной поезд, так что мне пора. Еще раз поздравляю тебя с днем рождения.
Се Юньяо было немного жаль его отпускать:
— Но ведь еще совсем рано.
Стоявшая рядом Чан Цянь с улыбкой заметила:
— Человек же сказал, что ему завтра на поезд. К тому же ты ведь и сама скоро вернешься в Ичэн, разве нельзя будет поговорить потом?
От слов матери лицо Се Юньяо залилось румянцем, и она больше не стала удерживать Ван Чэня.
Когда Ван Чэнь выходил за ворота, он остро почувствовал на себе чей-то злобный взгляд.
Не подавая виду, он направился прямиком к дороге за пределами жилого комплекса, собираясь поймать такси до отеля.
Однако не успел он прождать и мгновения, как под рев двигателя к нему подлетела дерзкая Ламборгини и резко затормозила прямо перед ним.
Стекло опустилось, и из окна высунулась голова с крашенными в белый цвет волосами:
— Ты ведь Ван Чэнь, верно?
За рулем сидел не кто иной, как Хань Хаосюань! От него за версту разило спиртным, а тон был крайне вызывающим:
— Деревенщина из Ичэна?
Ван Чэнь ответил спокойно:
— Есть какое-то дело?
— Я просто хочу тебе кое-что сказать...
Хань Хаосюань уставился на Ван Чэня, словно волк на добычу:
— Се Юньяо принадлежит мне. Если посмеешь приблизиться к ней хотя бы на шаг, не вини меня за последствия! Хорошенько подумай о своей семье, об отце и матери. Если тебе так хочется стать сиротой, я с радостью тебе в этом помогу!
Ван Чэнь помолчал мгновение и, опустив веки, ответил:
— Я понял.
— То-то же, — с довольным видом произнес Хань Хаосюань и, сплюнув в сторону Ван Чэня вязкую слюну, добавил: — Мусор!
В следующую секунду он вдавил педаль газа в пол, и Ламборгини мгновенно рванула с места, уносясь вперед.
Однако плевок Хань Хаосюаня не попал на Ван Чэня. На расстоянии всего нескольких сантиметров от него сгусток мокроты странным образом изменил направление и, подобно пущенной из лука стреле, устремился вслед за быстро удаляющимся суперкаром.
На широкой дороге Ламборгини под управлением Хань Хаосюаня мчалась всё быстрее, в мгновение ока разогнавшись свыше ста километров в час.
Мощный рев мотора в сочетании с наглой манерой вождения заставлял другие машины поспешно уступать дорогу.
В душе Хань Хаосюаня полыхала ярость, которой не было выхода. Он неистово жал на клаксон, оглашая окрестности оглушительными звуками. Увидев впереди красный свет, он резко крутанул руль, сворачивая на правую полосу и выезжая на эстакаду.
В этот самый момент правое переднее колесо Ламборгини внезапно наехало на ту самую вязкую мокроту. Суперкар с непревзойденными характеристиками мгновенно потерял управление и на огромной скорости врезался в ограждение эстакады.
Бум!
Хань Хаосюань даже не успел среагировать, как его голова вплотную встретилась с рулевым колесом. Он тут же потерял сознание.
И хотя в салоне Ламборгини сработали все подушки безопасности, неуправляемый автомобиль, перевернувшись через ограждение, рухнул прямиком в зеленую зону под эстакадой.
Раздался оглушительный взрыв, и из искореженного корпуса мгновенно вырвалось пламя.
От нестерпимого жара Хань Хаосюань пришел в себя. Он инстинктивно попытался выбраться из перевернутого суперкара, но его тело намертво зажало деформированным металлом.
— А-а-а!
Он смог лишь издать душераздирающий вопль, а затем беспомощно наблюдал, как его поглощает подбирающееся вплотную пламя!
Тем временем Ван Чэнь прождал у ворот Особняка Хайчэн Жунфу несколько минут, пока не поймал проезжавшее мимо такси.
Такси как раз проезжало мимо той самой эстакады, где произошла авария. На полосе аварийной остановки стояло несколько машин, собралась толпа зевак, а густой черный дым столбом уходил в небо. Издалека уже доносились звуки сирен.
— Очередная авария, — пробормотал водитель такси. — И кому же так не повезло?
Ван Чэнь посмотрел в окно, его лицо оставалось совершенно бесстрастным.
Он вполне мог бы ответить на вопрос водителя.
Полыхающая под эстакадой Ламборгини была делом его рук!
У дракона есть чешуя на горле, прикосновение к которой несет смерть. Семья была той самой «обратной чешуей» Ван Чэня в этой жизни.
Если бы Хань Хаосюань угрожал только самому Ван Чэню, тот не стал бы принимать это близко к сердцу, пока дело не дошло бы до реальных действий.
Но этот молодой господин из семьи Хань, не ведая страха, посмел угрожать его родным. Как Ван Чэнь мог такое стерпеть?
К тому же он чувствовал, что Хань Хаосюань не шутил — у этого отпрыска влиятельного рода действительно хватило бы возможностей для подобных действий.
Именно поэтому Ван Чэнь решил лично проводить его в последний путь. Это называлось: не ищи смерти — и она тебя не найдет!
Когда Ван Чэнь вернулся в отель и только вышел из душа, раздался звонок от Се Юньяо:
— Ван Чэнь, ты где?
— В отеле, а что случилось? — ответил он.
— Нет... ничего, — торопливо проговорила она и поспешно повесила трубку.
Ван Чэнь усмехнулся.
Чего он не ожидал, так это того, что на следующее утро, едва рассвело, в дверь его номера громко постучат.
Поднявшись, Ван Чэнь открыл дверь и увидел на пороге двух офицеров полиции и сотрудника отеля.
Он невольно нахмурился:
— В чем дело?
— Вы Ван Чэнь? — серьезным тоном спросил один из полицейских. — Вчера вечером вы присутствовали на банкете по случаю дня рождения в Особняке Хайчэн Жунфу, верно?
— Да. Проходите, поговорим внутри.
Когда полицейские вошли в комнату, один из них продолжил расспрос:
— Когда вы вышли, вы разговаривали у ворот жилого комплекса с человеком на Ламборгини? О чем был ваш разговор?
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)