Глава 1177 — Свидетельство истины
Salon — один из самых известных ночных клубов Хухая. Ван Чэнь в своей прошлой жизни лишь читал о нем на одном форуме.
Говорили, что это заведение открыла какая-то знаменитая гонконгская актриса, вбухав в один только ремонт почти восемьдесят миллионов. Со дня своего открытия клуб стал еще одной бездной для прожигания денег в «Восточном Париже», притягивая к себе толпы «золотой молодежи» и влиятельных наследников во втором поколении.
Хотя позже Salon постепенно пришел в упадок, сейчас он переживал пик своей популярности и славы.
Поскольку дела здесь шли слишком хорошо, обычные люди не могли забронировать столик, даже имея деньги. У входа в клуб всю ночь напролет выстраивались очереди из молодых и красивых девушек, жаждущих попасть внутрь.
Се Хайчао, созвонившись со своими приятелями, быстро собрал компанию таких же прожигателей жизни, которые на спортивных автомобилях съехались к дверям Salon.
Всего набралось более двадцати человек, парней и девушек. В основном это была молодежь от двадцати лет и чуть старше. Шумной толпой, переговариваясь и смеясь, они ввалились в Salon.
— Молодой господин Се!
К ним поспешил привлекательный менеджер по продажам. Он подобострастно поклонился Се Хайчао:
— Кабинка уже готова, прошу сюда. Мне стоит позвать сестру Эми и остальных?
— Пока не нужно.
Се Хайчао вальяжно покачал головой:
— Я сегодня привел друга развеяться, не стоит поднимать лишний шум.
Можно было подумать, что это не он только что созвал столько народу повеселиться.
Было около девяти вечера, Salon только начинал разогреваться, но внутри уже сидело много людей. Атмосфера была накалена до предела — по сравнению с улицей это был совершенно иной мир.
Забронированная Се Хайчао зона была полукруглой и занимала огромную площадь, которой с лихвой хватало для всей его компании.
Молодой господин семьи Се уселся на кожаный диван и бросил менеджеру:
— Для начала неси десять бутылок «Пикового Туза» и Perrier-Jouët, а закуски — на твой вкус.
Менеджер пришел в восторг и склонился чуть ли не до земли:
— Сию минуту все доставлю! А не желаете ли?..
Он не успел договорить, как Се Хайчао нетерпеливо его перебил:
— Сначала неси выпивку. Всю эту мишуру оставим на потом, время еще детское!
Продавец расплылся в широкой улыбке:
— Хорошо-хорошо!
За десять бутылок «Пикового Туза» и Perrier-Jouët Се Хайчао с ходу выложил более ста тысяч, но это было лишь начало — по-настоящему баснословные траты были еще впереди.
Парни и девушки наперебой загалдели:
— Молодой господин Се, вот это размах!
Рядом с Се Хайчао не было случайных людей, но немногие из них могли позволить себе сорить деньгами так, как он. Поэтому лесть и славословия лились рекой.
Се Хайчао с удовольствием послушал их какое-то время, а затем похлопал сидевшего рядом Ван Чэня по плечу и произнес:
— Сегодняшняя вечеринка устроена главным образом для того, чтобы представить вам этого друга.
Все взгляды разом скрестились на Ван Чэне.
Многие из присутствующих были бездельниками, живущими в свое удовольствие за счет семейного богатства и связей. Великих талантов у них не водилось, зато в еде, выпивке и развлечениях они знали толк, да и умение встречать по одежке у них было отточено до совершенства.
С первого взгляда было ясно, что приведенный Се Хайчао Ван Чэнь не принадлежит к их кругу. Поэтому всем было любопытно: как человек, с которым им явно не по пути, удостоился благосклонности молодого господина Се?
Се Хайчао продолжил:
— Его зовут Ван Чэнь, он мой будущий зять. Теперь все знакомы?
— А!
Слова Се Хайчао упали как огромный валун в глубокий омут, мгновенно подняв тучу брызг.
Все, кроме Гу Чжиюна, замерли с открытыми ртами, не веря собственным ушам.
Некоторые даже засомневались, не перебрал ли Се Хайчао лишнего.
Сестра Се Хайчао, Се Юньяо, была любимой жемчужиной семьи Се. Она не только обладала исключительной красотой, но и была невероятно умна. С самого детства за ней по пятам ходили толпы поклонников.
Однако Се Юньяо была холодна со всеми, включая нескольких наследников из богатых семей, чье положение было равным ее собственному.
В своем кругу Се Юньяо славилась своей неприступностью.
Никто и представить не мог, что Се Хайчао внезапно объявит о ее избраннике, который к тому же кажется обычным человеком.
Или Ван Чэнь вовсе не так прост, просто они этого не видят?
Взгляды, устремленные на Ван Чэня, были разными: изучающими, любопытными, недоуменными, холодными и даже враждебными.
Се Хайчао, очевидно, остался доволен произведенным эффектом. Он с улыбкой обратился к Ван Чэню:
— Студент Ван, не хочешь сказать пару слов присутствующим?
Ван Чэнь до этого момента хранил молчание, наблюдая за старательным представлением старшего брата Се Юньяо.
Теперь, когда его буквально выставили на всеобщее обозрение, сделав мишенью для всей компании, он лишь слегка улыбся:
— Рад знакомству со всеми вами. Приятная встреча.
И это всё?
Люди переглянулись, не зная, что и сказать.
Ван Чэнь даже начал казаться им загадочной личностью — ведь будь он простым смертным, вряд ли смог бы сохранять такое спокойствие.
Тот, кто нравится Се Юньяо, просто не может быть неудачником!
Вдруг Гу Чжиюн хмыкнул и ехидно произнес:
— Ван Чэнь, ты ведь раньше не бывал в таких местах? Тебе стоит хорошенько поблагодарить молодого господина Се. Если бы он тебя не привел, тебя бы даже на порог Salon не пустили.
Стоило ему это сказать, как окружающие мгновенно все поняли: выходит, Ван Чэнь и впрямь обычный парень.
Статус Гу Чжиюна был высок, он дружил с Се Хайчао и давно ухаживал за Се Юньяо, так что наверняка знал подноготную.
В глазах присутствующих по отношению к Ван Чэню тут же промелькнуло пренебрежение и насмешка.
Захотел примазаться к знатному роду?
Неужели жаба и впрямь решила отведать лебедятины?
Пустые мечты!
Кое-кто предположил, что Се Юньяо, скорее всего, поддалась капризу или начиталась любовных романов и решила поиграть в бунтарскую любовь с простолюдином.
А то, что Се Хайчао привел Ван Чэня в Salon и с улыбкой наблюдал за тем, как Гу Чжиюн издевается над ним, срывая покровы и не пытаясь его остановить, делало его намерения предельно ясными.
На неприкрытую издевку Гу Чжиюна Ван Чэнь ответил совершенно невозмутимо:
— Ты прав. Без брата Се мне бы точно не нашлось здесь места, и я действительно благодарен ему за то, что он помог мне расширить кругозор.
Уголки его губ тронула легкая усмешка:
— Но пустят меня в двери Salon или нет — для меня не имеет значения. Главное, что я нравлюсь Яояо, разве не так?
Хлесть!
Невидимая и беззвучная пощечина звонко припечатала лицо Гу Чжиюна.
Лицо Гу Чжиюна мгновенно налилось багровым цветом, глаза округлились. Если бы Се Хайчао не успел вовремя схватить его за плечо, он бы, вероятно, уже вскочил, чтобы ввязаться в драку с Ван Чэнем.
В этот самый момент под предводительством менеджера появилась вереница молодых девушек с серебряными подносами в руках. Они грациозно окружили столик Се Хайчао и его компании.
Это мгновенно привлекло внимание множества людей!
Красивые парни и девушки, находившиеся в Salon, сразу поняли: за этим столиком намечается крупный заказ.
Многие стали подходить ближе, надеясь на шанс пристроиться к чужой выпивке, но менеджеры клуба преградили им путь.
Из-за этой суматохи Гу Чжиюн так и не сорвался.
Но любой мог заметить его враждебность по отношению к Ван Чэню!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)