Глава 1175 — Свидетельство истины
Ресторан, в котором встретились Ван Чэнь и Се Юньяо, располагался на верхнем этаже второго по высоте небоскреба Хухая и был отмечен тремя звездами Мишлен.
В своей прошлой жизни Ван Чэнь видел фотографии и описания этого фешенебельного заведения только в интернете. В те времена он поражался среднему чеку в несколько тысяч юаней на человека и порой даже подумывал о том, чтобы разориться и сходить туда ради любопытства, но эти мысли быстро вылетали у него из головы.
Теперь же можно было считать, что он исполнил одно маленькое желание из прошлого.
Се Юньяо и ее подруги сидели у окна; за столиком на четверых как раз оставалось свободное место для него.
Увидев Ван Чэня, Се Юньяо с улыбкой поднялась и представила спутниц: — Ван Чэнь, это моя двоюродная сестра Ань Жуи, а это моя хорошая подруга Чжан Вэнь.
— А это мой одноклассник, Ван Чэнь.
Ван Чэнь вежливо кивнул им: — Здравствуйте.
Ань Жуи было чуть за двадцать. На ней был модный деловой костюм, черные шелковые чулки и очки; аккуратно собранные в пучок волосы придавали ей зрелый и даже несколько строгий вид.
Она производила впечатление элитного профессионала, например, адвоката, и в ее взгляде, устремленном на Ван Чэня, читалась неприкрытая оценка.
При этом она была очень красива, и хотя уступала Се Юньяо в чистом изяществе, обладала особым шармом, которого не было у последней.
Что касается Чжан Вэнь, та выглядела чуть моложе Се Юньяо. У нее была миловидная и сладкая внешность, а в больших глазах светилось озорство и явное любопытство по отношению к Ван Чэню.
— Привет!
После взаимных приветствий Ван Чэнь сел на место рядом с Се Юньяо.
Се Юньяо протянула ему меню: — Мы только что заказали еду, выбирай, что тебе нравится, не стесняйся.
Ван Чэнь взял меню, небрежно просмотрел его и сказал официанту: — Мне, пожалуйста, стейк филе-миньон средней прожарки и еще порцию супа из морепродуктов.
Се Юньяо вставила: — В этом заведении неплохой жареный рис с фуа-гра и черным трюфелем, не хочешь порцию?
Порции в западных ресторанах обычно маленькие, и она боялась, что Ван Чэнь не наестся.
— Хорошо.
Ван Чэнь охотно согласился и кивнул Се Юньяо: — Тогда послушаю твоего совета, добавьте еще порцию риса.
Взгляд Ван Чэня был очень ясным. Под его случайным взором сердце Се Юньяо внезапно пропустило удар, она подсознательно опустила голову, а на ее прелестном лице проступил легкий румянец.
Эту сцену отчетливо видела Ань Жуи, сидевшая напротив.
Двоюродная сестра Се Юньяо нахмурилась и снова пристально посмотрела на Ван Чэня, причем в ее глазах появилась некая острота. Казалось, она хочет пронзить взглядом саму его душу.
Ван Чэнь, словно не замечая этого, передал меню официанту: — На этом всё, спасибо.
Только когда официант ушел, он не спеша откинулся на спинку стула и с улыбкой обратился к Ань Жуи: — Госпожа Ань, могу я узнать, чем обязан такому вниманию?
Встретившись взглядом с Ван Чэнем, Ань Жуи, всегда считавшая себя обладательницей сильной воли, внезапно пришла в ужас. Ей показалось, что она врезалась в каменную стену или столкнулась с величественной горой, о которую в любой момент может разбиться вдребезги!
Она из последних сил сдержалась, чтобы не выдать охватившую ее на мгновение слабость, и выдавила улыбку: — Мне просто любопытно. Юньяо еще никогда не приглашала парней пообедать вместе с ней, вот мне и стало интересно, что же в тебе такого особенного.
Не успел Ван Чэнь открыть рот, как Се Юньяо, сгорая от смущения, воскликнула: — Сестра, что ты такое говоришь!
Стоило ей договорить, как Чжан Вэнь, прикрыв рот рукой, хихикнула: — Юньяо, просто признайся уже. Вы ведь с Ван Чэнем встречаетесь? Если хотите, мы с сестрой Жуи можем уйти и оставить вас наедине?
— Чжан Вэньвэнь!
Се Юньяо, стиснув зубы, схватила столовый нож, словно собираясь разделать подругу на куски.
К сожалению для нее, даже когда она злилась, она выглядела неописуемо прекрасной.
Чжан Вэнь поспешно высунула язык и сделала жест, означающий капитуляцию.
Благодаря ее вмешательству и шуткам, напряженная атмосфера негласного противостояния между Ван Чэнем и Ань Жуи мгновенно рассеялась.
Ван Чэнь многозначительно взглянул на двоюродную сестру и сделал глоток шампанского из бокала.
Ань Жуи заметно притихла.
Тем не менее ужин прошел довольно приятно, в основном благодаря живой и милой Чжан Вэнь, которая мастерски разряжала обстановку.
У нее был очень открытый характер, и она легко нашла темы для разговора с Ван Чэнем, которого видела впервые.
Из уст Чжан Вэнь Ван Чэнь узнал немало забавных историй о Се Юньяо. Хотя пользы от них было немного, слушать их было весьма интересно.
Чжан Вэнь также спросила: — Ван Чэнь, послезавтра у Юньяо день рождения, ты ведь обязательно придешь?
— Конечно, — непринужденно улыбнулся Ван Чэнь. — Раньше я об этом не знал, но раз теперь в курсе, то точно не пропущу.
— Вот и отлично.
Чжан Вэнь повернулась к Ань Жуи: — Сестра Жуи, я вчера видела в «Шанель» несколько новых платьев, они просто чудесные. У тебя лучший вкус, не могла бы ты сходить со мной и посмотреть на них еще раз?
Ань Жуи немного посомневалась, но все же кивнула: — Хорошо.
— Спасибо, сестренка!
Чжан Вэнь сладко улыбнулась и подмигнула Се Юньяо: — Тогда мы пойдем, а ты, Юньяо, оплачивай счет!
От этих слов Се Юньяо снова покраснела.
Когда Чжан Вэнь и Ань Жуи ушли, Ван Чэнь сказал Се Юньяо: — Нам тоже пора.
Се Юньяо тихо кивнула: — Угу.
Ван Чэнь подозвал официанта и протянул ему черную карту, которую ему дала Чан Цянь: — Счёт.
Се Юньяо только открыла сумочку, собираясь достать свою кредитку, и никак не ожидала, что Ван Чэнь оплатит всё первым. Она немного засуетилась: — Мы же договаривались, что этим ужином угощаю я.
— Какая разница, — улыбнулся Ван Чэнь. — Эту карту мне дала твоя мама, так что трачу я её деньги.
Се Юньяо: — …
Девушка прикусила губу и не удержалась от вопроса, который мучил ее больше всего: — Что у вас с моей мамой на самом деле... ну, то есть...
Она хотела спросить, чем именно занимаются Ван Чэнь и ее мать, но чувствовала, что вопрос звучит странно. В спешке она не смогла подобрать нужных слов, и от волнения даже кончики ее ушей покраснели.
Ван Чэню это показалось забавным: — Если хочешь знать ответ, давай спустимся и поговорим.
Они покинули ресторан, спустились на лифте на первый этаж здания и пошли по тротуару плечом к плечу, пока не дошли до набережной.
Ван Чэнь не собирался ничего скрывать от Се Юньяо и вкратце рассказал ей о плане сотрудничества с Чан Цянь.
Выслушав его, Се Юньяо почувствовала, что всё это звучит невероятно. Она не ожидала, что мать решит сотрудничать с отцом Ван Чэня в сфере развития туризма, да еще и с такими огромными инвестициями.
Впрочем, дела бизнеса ее не интересовали, поэтому, хоть у нее и оставались сомнения, она не стала докапываться до мелочей.
В этот момент Ван Чэнь оглянулся.
С тех пор как они вышли из ресторана, за ними на почтительном расстоянии следовала женщина средних лет.
Ван Чэнь помнил, что она была водителем Се Юньяо и, вероятно, выполняла функции телохранителя.
Между тем разговор с Се Юньяо перешел на тему университета.
Ранее Се Юньяо говорила Ван Чэню, что в следующем году уедет учиться за границу, в британский университет.
Однако теперь в мыслях девушки наметились перемены.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)