Глава 1166 — Подтверждение истины
1 января 2013 года, раннее утро.
Небо ещё не успело посветлеть, когда Ван Чэнь выбрался из-под теплого одеяла.
После быстрого умывания, купаясь в лучах утренней зари, он тихо покинул деревню Шанмалао и стремительно добрался до безымянной сопки в нескольких километрах от неё.
Взгляд Ван Чэня, подобно соколиному, пронзил утренний туман и остановился на вершине горы напротив.
Эта гора была выше и массивнее, её склоны покрывала густая зелень лесов, а в лощине у подножия раскинулось небольшое водохранилище — пейзаж был удивительно красив.
На равнине, примыкающей к водохранилищу, были возделаны обширные поля, а рядом ровными рядами стояли сотни новых сельских домов, однако признаков жизни в них не наблюдалось.
Ван Чэнь знал, что это только что построенное жильё для переселенцев из деревни Сяма. Если ничего не изменится, более тысячи жителей должны будут въехать в свои новые дома в конце месяца.
Он отвел взгляд и внезапно спрыгнул с высокого валуна.
Его силуэт быстро скрылся в густых зарослях.
Спустя еще примерно десять минут в лесу над водохранилищем внезапно начались сильные подземные толчки. Бесчисленные птицы, гнездившиеся там, в испуге взмыли в небо — картина напоминала наступление конца света.
Следом, под оглушительный грохот, огромные пласты земли вместе с вырванными с корнем деревьями сорвались вниз и обрушились в водохранилище.
На прежде спокойной водной глади поднялись волны. Уровень воды резко подскочил, она перехлестнула через дамбу и хлынула на поля внизу.
Поток был настолько мощным, что вскоре он ворвался в зону новых домов для переселенцев!
Однако, поскольку было ещё слишком рано и к тому же стояла зима, а в новые дома ещё никто не въехал, это внезапное бедствие не повлекло за собой человеческих жертв.
К тому времени, когда люди обнаружили случившееся, Ван Чэнь уже вернулся домой.
Он сидел в кресле перед дверью, греясь на солнышке и поглаживая кошку.
Никто не знал, что оползень у новой деревни Сяма был не природным катаклизмом, а «рукотворной бедой», намеренно вызванной Ван Чэнем с помощью духовной энергии.
Ведь если бы не его вмешательство, весной в этом районе начались бы проливные дожди.
Почва на склонах размокла бы, и произошел бы масштабный обвал. Уровень воды в и без того переполненном водохранилище мгновенно превысил бы критическую отметку, вызвав внезапное наводнение.
К тому времени новая деревня Сяма была бы уже заселена, и многие жители работали бы в полях.
Потери были бы катастрофическими и ужасающими.
Сейчас же Ван Чэнь заранее подорвал эту «бомбу замедленного действия», сведя ущерб к минимуму.
До вчерашнего дня он не смог бы этого сделать.
Но в новогоднюю ночь Ван Чэнь не только исправил несколько прошлых ошибок — или, вернее сказать, исполнил несколько желаний, — но и получил поцелуй от чистой юной девы.
Его духовная энергия мгновенно совершила прорыв, достигнув среднего уровня четвертого кольца.
Именно поэтому он обрел силу, способную сокрушать горы!
Пусть о заслугах Ван Чэня никто не узнает, да и сам он не собирался об этом трубить, — достаточно было того, что его совесть чиста.
Каким бы сильным ни был Ван Чэнь, он не мог спасти весь мир и каждого человека.
Но если бы он знал, что может спасти, и не сделал этого, в его душе остался бы горький след, и подтверждение истины не было бы полным!
Закрыв глаза, Ван Чэнь погрузился в золотое сияние утреннего солнца.
На душе было радостно и спокойно.
Три дня новогодних каникул пролетели незаметно, и Ван Чэнь снова вернулся в школу.
К его удивлению, во время обеда в столовой Се Юньяо на глазах у всех подошла к нему:
— Ван Чэнь.
— Кхе-кхе-кхе!
Сидевший рядом с Ван Чэнем Сяо Сюйдун только что сделал глоток супа и чуть не подавился насмерть.
Хотя Се Юньяо из класса 5 второго курса перевелась в Пятую Среднюю Школу не так давно, она, несомненно, была самой заметной личностью в учебном заведении. Титул «первой красавицы школы» принадлежал ей по праву.
Все знали, что Се Юньяо не только невероятно красива, но и происходит из выдающейся семьи. Обычно она приезжала в школу и уезжала домой на «Роллс-Ройсе» с шанхайскими номерами.
Обычные парни в школе чувствовали себя неполноценными и не смели к ней приближаться, в то время как ученики из класса для обучения за границей вились вокруг неё, словно преданные псы, окружая её всеобщим вниманием.
И Се Юньяо уже не в первый раз искала Ван Чэня.
На осенней спартакиаде это видели многие, и тогда пошли слухи об отношениях между главной красавицей и лучшим учеником. Некоторые одноклассники в своих мыслях даже успели сочинить целую молодежную дораму.
Однако позже они больше не контактировали, и всевозможные пересуды утихли сами собой.
Кто бы мог подумать, что сегодня Се Юньяо снова придет к Ван Чэню.
Теперь, если сказать, что между ними ничего нет, вряд ли кто-то поверит!
Сяо Сюйдун поспешно уступил своё место, с трудом проглотил еду и невнятно пробормотал:
— Садись, пожалуйста...
Он чувствовал себя очень преданным другом, но Ван Чэнь, испытывая некоторую беспомощность, поднялся и спросил:
— Что случилось?
Се Юньяо непринужденно ответила:
— По поводу соревнований для вторых курсов в конце месяца: учитель Чэнь попросила меня обсудить это с тобой. Сначала пообедай, а после еды заходи в кабинет на пятом этаже, поговорим.
Так это из-за соревнований!
Многие почувствовали облегчение.
Ван Чэнь кивнул:
— Хорошо, я скоро подойду.
Когда Се Юньяо ушла, Сяо Сюйдун снова сел и подозрительно прошептал:
— Брат Чэнь, ты и школьная красавица...
Ван Чэнь бросил на него взгляд и ответил:
— Она бегает за мной, разве ты не видишь?
— Что?
Сяо Сюйдун застыл, словно пораженный молнией, и все его фантазии о красавице мгновенно рухнули:
— Правда?
— Ты и впрямь поверил?
Ван Чэнь усмехнулся:
— Ешь давай, лучше трать силы на учебу и не забивай голову всякой чепухой!
Ван Чэнь не стал говорить своему другу из прошлой и нынешней жизней, что в будущем его ждет вполне благополучная судьба. Пусть он и не станет сказочно богат, но добьется среднего достатка.
К тому же у него будет двое детей, и он превратится в отца, души не чающего в своих дочерях.
На самом деле жизнь Сяо Сюйдуна в этом воплощении уже начала меняться из-за перерождения Ван Чэня.
Ван Чэнь надеялся, что эти перемены будут к лучшему.
Похлопав приятеля по плечу, Ван Чэнь отнес поднос и направился к учебному корпусу.
Се Юньяо стояла у дверей кабинета на пятом этаже, но заходить внутрь не стала. Вместо этого она отвела Ван Чэня на балкон выше.
— Тебе всё же стоит добавить меня в WeChat, — Ван Чэнь с некоторой долей обреченности достал телефон. — Давай сделаю это сейчас, чтобы в будущем мы могли обсуждать дела там.
Се Юньяо, поджав губы, улыбнулась и тоже вынула свой телефон.
Они добавили друг друга в друзья.
Став друзьями в приложении, Се Юньяо поправила прядь волос и спросила:
— Ван Чэнь, ты помнишь ту корзину помидоров, которую подарил мне в прошлый раз?
— Да, а что?
— Твои помидоры были очень вкусными, я никогда не пробовала ничего подобного, правда!
Се Юньяо объяснила:
— Я передала несколько штук маме. Попробовав их, она сказала, что они великолепны, и спросила, где я их купила. Поэтому я хотела спросить тебя об этом.
— Если тебе неудобно отвечать, можешь ничего не говорить, всё в порядке.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)