Глава 1165 — Постижение истины
Время торопливо шагает вперед, никогда не останавливаясь ради кого-либо.
В мгновение ока наступил последний день 2012 года.
На закате, в сумерках, Ван Чэнь выехал из Деревни Шанмалао на своем Велосипеде «28 дюймов» и направился в сторону города.
Ничего не поделаешь, ему еще не исполнилось восемнадцати лет, и он не мог получить водительские права, поэтому ему оставалось использовать этот велосипед как средство передвижения.
Когда зажглись огни в тысячах домов, Ван Чэнь остановился у обочины дороги возле одного жилого комплекса.
Он отправил СМС-сообщение, и всего через несколько минут рядом с ним появилась очаровательная фигурка.
Тянь Тянь привычно запрыгнула на заднее сиденье велосипеда и естественно обняла Ван Чэня за талию:
— Поехали.
Они заранее договорились провести эту новогоднюю ночь вместе.
Ван Чэнь с любопытством спросил:
— А что ты сказала родным?
Праздновать Новый год вместе — значит вернуться домой точно после двенадцати. Для такой юной девушки, как она, было бы странно, если бы родители не волновались или не возражали против столь позднего возвращения.
— Я сказала папе с мамой, что проведу новогоднюю ночь с Сяомен.
Тянь Тянь улыбнулась, поджав губы:
— Сяомен меня прикроет!
И как только она это произнесла, телефон Ван Чэня запиликал.
Это было сообщение от Ван Сяомен: «Братец, я прикрываю вас двоих сегодня вечером, неужели не будет красного конверта?»
Тон был весьма дерзким!
Ван Чэню оставалось только пустить в ход «снаряды в сахарной глазури» и отправить ей две сотни юаней.
Ван Сяомен тут же сменила гнев на милость: «Хи-хи, братец, ты лучший, люблю тебя! Развлекайтесь там хорошенько!»
Ван Чэнь покачал головой, убрал телефон и поехал дальше.
Сначала он отвез Тянь Тянь в Иньтайчэн.
Сегодня была новогодняя ночь, и в Иньтайчэне царило необычайное оживление. Сюда стекалось множество молодежи — настоящее море людей!
Из-за того, что народу было слишком много, Ван Чэнь взял Тянь Тянь за руку, боясь, что они потеряют друг друга.
Личико Тянь Тянь покраснело, и она послушно пошла рядом с ним.
Поскольку они еще не ужинали, первым делом они отправились в ресторанную зону на четвертом этаже. Но даже в тех заведениях, где обычно было затишье, яблоку негде было упасть, а в популярных местах очередь растянулась на сотни номеров.
На самом деле, такая ситуация была вполне ожидаемой.
Ван Чэнь немного подумал и сказал Тянь Тянь:
— Может, спустимся на улицу закусок?
— Угу.
У Тянь Тянь не было никаких возражений.
Пока она была рядом с любимым человеком, не имело значения, есть ли японскую кухню за сотни юаней или малатань за десятку — всё приносило радость.
На цокольном этаже Иньтайчэна располагалась гастрономическая улица. Там было более сотни лавок с закусками, чаем с молоком и сладостями, и торговля там шла невероятно бойко.
Но здесь всё же можно было перекусить, а не бродить кругами, страдая от голода.
Аппетит у Тянь Тянь был небольшим, но она любила пробовать всё новое и необычное.
Поэтому Ван Чэнь взял на себя роль «зачистки», помогая ей доедать то, что она не осилила. Так она смогла попробовать больше разных вкусностей, и еда не пропадала зря.
И это уже было поведением настоящей парочки.
Тянь Тянь ела с большим удовольствием, её глаза светились радостью, а улыбка не сходила с лица.
Плотно подкрепившись, они отправились в «Мир кино» на пятом этаже.
Билеты они забронировали заранее на новый голливудский блокбастер.
Во время сеанса Тянь Тянь мягко склонила голову на плечо Ван Чэня, и они ни на миг не разнимали рук.
Когда фильм закончился, было уже начало десятого вечера.
А праздничные мероприятия в Иньтайчэне только начинались.
В это время главный холл на первом этаже был забит людьми. Все, задрав головы, смотрели на висящую в воздухе огромную сеть, наполненную бесчисленными розовыми шарами.
Это было ежегодное новогоднее шоу Иньтайчэна. В каждом шаре лежал лотерейный билет, по которому можно было выиграть Главный Приз, а также призы первой, второй, третьей категорий или поощрительный приз.
Главный Приз был всего один, и в этом году им стал мощный брендовый ноутбук.
Стоимостью более десяти тысяч юаней.
Когда Ван Чэнь и Тянь Тянь спустились, пробиться в центр холла было уже невозможно, поэтому им пришлось встать с самого края.
Но время было выбрано идеально.
— Десять, девять, восемь, семь...
Как только ведущий на сцене закончил обратный отсчет, сеть раскрылась, и воздушные шары хлынули вниз.
Толпа тут же бросилась их ловить.
Тянь Тянь с волнением наблюдала за этим и невольно захлопала в ладоши.
Народу было слишком много, а они с Ван Чэнем стояли в самом конце, так что она и не надеялась поймать хоть один шар.
Они пришли просто поглазеть.
Однако два шара, столкнувшись при падении и подгоняемые руками людей снизу, внезапно быстро полетели в их сторону.
Кто-то рядом попытался их перехватить, но Ван Чэнь среагировал мгновенно и умудрился схватить оба шара.
Хлоп-хлоп!
Шары лопнули, и из них выпали два билета.
Ван Чэнь протянул один из них Тянь Тянь и с улыбкой сказал:
— Это твой, посмотрим, насколько ты везучая.
— Да-да-да!
Тянь Тянь была в восторге. Она закивала и принялась осторожно стирать защитный слой на билете.
— А-а!
В следующий миг она радостно вскрикнула:
— Братец Ван Чэнь, у меня Главный Приз!
Этот возглас тут же привлек внимание всех окружающих!
— Правда?
Ван Чэнь взглянул на билет и рассмеялся:
— Да, и правда Главный Приз. Вот это удача в новом году!
Порадовавшись немного, Тянь Тянь протянула билет Ван Чэню:
— Братец Ван Чэнь, ты же его поймал, так что он твой!
Ван Чэнь покачал головой и повел её за призом.
Под поздравления сотрудников торгового центра они получили новенький ноутбук.
А также мягкую куклу.
Тянь Тянь выиграла Главный Приз, а Ван Чэнь — поощрительный. Она попыталась обменять ноутбук на его куклу, но получила решительный отказ:
— Это твоя удача, её нельзя отдавать. Даже если предложишь, не возьму!
Тянь Тянь настаивала на своем, но Ван Чэнь проявил твердость:
— Слушайся меня!
Если бы он забрал ноутбук, разве не пропали бы даром все его старания?
Тянь Тянь немного поворчала для вида, но потом, послушавшись Ван Чэня, сфотографировала призы и выложила в ленту друзей.
Прошло всего несколько минут, и позвонила Ван Сяомен:
— Ах ты, Тянь Тянь! Выиграла Главный Приз! Завтра с тебя угощение, иначе я всем всё про вас расскажу!
Сначала она выманила у Ван Чэня две сотни, а теперь вымогала угощение у Тянь Тянь — совсем распоясалась.
Тянь Тянь, смеясь, согласилась.
Счастливое время пролетело незаметно, и вот уже приблизилась полночь.
Они вышли из Иньтайчэна на большую площадь и вместе с толпами молодежи уставились на огромный светодиодный экран, висящий на фасаде здания.
Когда на таймере обратного отсчета загорелся ноль, все разом издали оглушительный радостный крик.
— С Новым годом!
В этот момент Тянь Тянь, прижимавшаяся к Ван Чэню, не удержалась, повернулась и, привстав на цыпочки, поцеловала его в щеку.
В свете расцветающих в небе фейерверков её глаза сияли ярко и лучезарно!
Увидев эту картину, Ван Чэнь почувствовал, как печать на его душе незаметно приоткрылась еще на один слой, и его духовная энергия мгновенно значительно возросла.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)