Глава 1150 — Истинное свидетельство
Плеск!
Вместе с поднявшимися брызгами в воздух была резко выдернута озерная рыба. Она отчаянно извивалась, пытаясь сбросить впившийся в губу крючок, а её серебристая чешуя ярко сияла в лучах солнца.
— А!
Шум, поднятый рыбой, привлек внимание Ван Сяомен и Тянь Тянь, и обе девушки одновременно подбежали к Ван Чэню.
Они были взбудоражены куда сильнее самого Ван Чэня!
Ван Чэнь, сжимая удочку, вытащил пойманную рыбу на берег, что вызвало у юных дев новый шквал криков и смеха.
— Ого, какая большая!
— Ой, сорвалась! Не дай ей уйти!
Уйти было невозможно.
Под воздействием духовной энергии Ван Чэня эта рыбка, что раньше беззаботно плавала в озере, была насильно насажена на крючок, и теперь, оказавшись на берегу, у неё не осталось ни единого шанса на побег.
Ничего не поделаешь: если навыков не хватает, остается только использовать читы.
Первой рыбой, которую выудил Ван Чэнь, оказался карась шириной в пять пальцев, на вид очень жирный и весом не меньше полукилограмма.
Ван Чэнь бросил его в садок и решил закрепить успех.
Ван Сяомен и Тянь Тянь, словно сговорившись, уселись по обе стороны от Ван Чэня, наблюдая за тем, как он продолжает рыбачить.
Ван Чэнь не разочаровал сестрёнок и вскоре вытащил карпа.
Этот карп был гораздо крупнее карася, а его сила — на порядок выше, но как бы он ни старался вырваться, его судьба была предрешена: он тоже отправился в садок.
Ван Сяомен и Тянь Тянь выглядели очень счастливыми.
Следом Ван Чэнь поймал ещё одного карася и змееголова. Решив, что этого достаточно, он смотал удочку.
Он разделал и вымыл пойманную рыбу, после чего выложил её на блюдо, добавив различные специи для простого маринования.
В завершение он развел огонь для барбекю.
Разумеется, ингредиенты для готовки не ограничивались одной лишь рыбой. Ван Чэнь подготовил шашлычки из баранины, свиную грудинку, мясные шарики, овощи, грибы и прочее; зира, соевый соус и порошок чили также были в наличии.
Как рыбак Ван Чэнь потерпел неудачу, но приготовление барбекю определенно было его коньком. Благодаря самоконтролю и острому восприятию он готовил ароматные шашлычки один за другим, заставляя сестрёнок без умолку нахваливать вкус.
— Братец... — Ван Сяомен, пережевывая кусок мяса, невнятно проговорила: — Ты так здорово готовишь! Если в будущем откроешь свою шашлычную, сможешь зарабатывать по несколько сотен тысяч в год!
Несколько сотен тысяч?
Ван Чэнь вскинул бровь — она явно его недооценивала.
Без лишней скромности можно сказать, что если бы Ван Чэнь действительно подался в этот бизнес, то с его мастерством и способностями он без труда зарабатывал бы больше миллиона в год!
Прибыль в этой сфере очень высока: пока мастерство на высоте, а вкус радует, можно не беспокоиться об отсутствии клиентов.
В прошлой жизни Ван Чэнь знал владельца шашлычной, который купил два коммерческих помещения и пять квартир в Провинциальном городе, а обоих детей отправил учиться за границу.
Конечно, это был тяжелый труд.
Но если бы Ван Чэнь захотел заработать денег, ему бы не пришлось так надрываться.
Сидевшая рядом с Ван Сяомен Тянь Тянь согласно кивнула. Девушка держала в руке шашлычок, но её взгляд был прикован к Ван Чэню, а в глазах светилось невысказанное восхищение и весеннее тепло.
Как и Ван Сяомен, она была единственным ребенком в семье, но у неё не было такого брата, как Ван Чэнь.
Тянь Тянь всегда завидовала сверстникам, у которых были старшие братья, способные защитить и позаботиться о них.
И Ван Чэнь в её глазах был идеальным воплощением такого брата!
Заметив взгляд Тянь Тянь, Ван Чэнь слегка улыбнулся ей, от чего девушка снова залилась краской смущения.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Она была действительно очень милой.
Ван Чэнь не питал никаких дурных помыслов в отношении подруги своей сестры. В конце концов, ей было всего пятнадцать-шестнадцать лет; нельзя превращаться в животное, нужно иметь свои принципы.
Но это не мешало ему ценить её искренность и красоту.
Прекрасные мгновения всегда мимолетны. После завершения сегодняшнего похода Ван Чэнь отвез сестрёнок домой в город.
Перед расставанием Тянь Тянь с неохотой и робостью спросила:
— Братец Ван Чэнь, а можно будет потом снова прийти к тебе в гости?
Ван Чэнь улыбнулся:
— Конечно, я всегда вам рад!
Время летело быстро, и вскоре наступил день начала занятий. Ван Чэнь получил уведомление о зачислении из школы.
Его распределили в Класс 11-1.
На втором курсе старшей школы в Пятой Средней Школе было всего пять специализированных классов: четыре с физико-математическим уклоном и один с гуманитарным. Местных отличников нельзя было назвать равными гениям из Первой или Второй школ, но их целью на экзаменах также были ведущие университеты страны из проекта 985.
А Класс 11-1 был элитным среди всех специализированных классов, и его ученики метили в лучшие вузы списка 985.
Преподавательский состав здесь тоже был лучшим.
Кроме того, школа сдержала обещание: при регистрации Ван Чэню нужно было оплатить только обучение за первый семестр, что составило чуть больше двух тысяч юаней.
Получив учебники, Ван Чэнь пришел в свой новый кабинет.
Когда он вошел, класс был уже наполовину заполнен, и в нем царила оживленная атмосфера.
Некоторые ученики в первом классе старшей школы учились вместе, поэтому они были хорошо знакомы и весело болтали.
Ван Чэнь никого не знал и не горел желанием заводить знакомства, поэтому он просто выбрал место в углу и сел, как и в своем прежнем классе.
Хотя это место считалось плохим, он к нему привык.
Но в отличие от времени в Классе 15, первого курса старшей школы, на этот раз у Ван Чэня появился сосед по парте.
Всего в Классе 11-1 было пятьдесят шесть учеников: мальчиков больше, чем девочек. Его соседа звали Чэнь Сичжэ — это был высокий, худощавый и молчаливый парень.
Без каких-либо происшествий Ван Чэнь начал свою учебу на втором курсе старшей школы.
На второй день после начала занятий состоялись вступительные экзамены.
В Пятой Средней Школе такие экзамены проводились для всех параллелей: первого, второго и третьего курсов старшей школы. Для тех учеников, кто за время каникул совершенно расслабился, это, несомненно, было тяжелым испытанием.
Однако в Классе 11-1 таких почти не водилось. Многие на летних каникулах посещали дополнительные курсы, а некоторые отличники и вовсе заранее освоили программу второго курса и начали подготовку к выпускным экзаменам.
Хотя в 2012 году ученики Провинциального города еще не испытывали такой бешеной конкуренции, как десять с лишним лет спустя, в специализированных классах борьба уже давно началась.
И на этих вступительных экзаменах Ван Чэнь снова стал первым в параллели!
Поскольку это не был общегородской экзамен и работы проверяли не сторонние учителя, он снова получил высший балл по математике, а его результаты по китайскому и английскому языкам оказались даже выше, чем на итоговом экзамене первого курса.
На этот раз руководство школы не смогло оставаться в стороне.
Лидеры Пятой Средней Школы осознали, что выдающиеся результаты Ван Чэня не были случайностью или следствием списывания.
Он действительно обладал огромным талантом!
Проблема заключалась в том, что Ван Чэнь числился как приходящий ученик, а его личное дело всё еще находилось в уездном городке.
Поэтому один из заместителей директора лично встретился с Ван Чэнем для беседы. Он не только вернул ему всю плату за временное обучение на первом курсе, но и предложил официально перевести его документы в Пятую Среднюю Школу.
В обычных обстоятельствах ученику из уезда было непросто перевестись в элитную школу Провинциального города.
Но поскольку Ван Чэнь обладал потенциалом для поступления в Цинхуа или Пекинский университет, все препятствия мгновенно исчезли.
Представители школы даже позвонили родителям Ван Чэня, чтобы провести с ними разъяснительную работу.
В итоге, разумеется, все остались довольны!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)