Глава 1147 — Истинное свидетельство
Не дожидаясь переполненного лифта, Ван Чэнь пошел по пожарной лестнице и с максимальной скоростью поднялся на шестой этаж Иньтайчэна.
Здешний сетевой KTV считался одним из лучших в Провинциальном городе. В прошлой жизни Ван Чэнь бывал здесь несколько раз, поэтому место было ему знакомо, и он по памяти быстро нашел кабинку №188.
Дверь в кабинку была закрыта.
Он толкнул её рукой, но дверь не поддалась.
Это было крайне странно, так как подобные сетевые KTV являются легальными заведениями, и двери в кабинках не должны запираться на замок. Более того, стекло на двери было чем-то закрыто, так что снаружи нельзя было увидеть происходящее внутри.
Однако Ван Чэнь отчетливо слышал доносившийся из кабинки шум, несмотря на обилие посторонних звуков вокруг.
Не раздумывая, он приложил силу и мгновенно распахнул дверь, отшвырнув того, кто подпирал её изнутри.
— Твою мать!
Парень, стоявший у двери, не ожидал такого и тут же разразился ругательствами.
Ван Чэнь вошел внутрь. Одним взглядом он мгновенно оценил обстановку.
Кабинка была очень просторной, в ней сидели и стояли несколько десятков человек — сплошь подростки, юноши и девушки. Из колонок все еще гремела музыка.
Ван Чэнь сразу заметил Ван Сяомен, стоявшую в правом углу. Она загораживала собой миловидную девушку в белом платье, яростно глядя на нескольких парней.
Вот только уверенности ей явно не хватало — в её глазах читался страх.
Окружающие пытались что-то советовать или отговаривать, но большинство просто глазело на происходящее!
Молодой человек, с которым противостояла Ван Сяомен, выделялся крашеным белым хохолком на голове. На нем была футболка с огромным логотипом, на шее висела толстая золотая цепь, а лицо искажала злобная гримаса.
— Ты еще кто такой?
Внезапное вторжение Ван Чэня мгновенно привлекло всеобщее внимание. Кто-то, нахмурившись, сразу выкрикнул вопрос.
Ван Чэнь не обратил на него внимания и обратился к Ван Сяомен:
— Сяомен, время позднее, мы идем домой.
Увидев Ван Чэня, Ван Сяомен словно обрела спасителя. Она тут же схватила за руку девушку в белом платье:
— Тянь Тянь, мой брат пришел, уходим!
Однако путь им преградил Беловолосый, вытянув руку:
— Сначала во всем разберемся, а потом пойдете!
Он повернулся, в его глазах промелькнула жестокость:
— Братишка, это не твое дело, не навлекай на себя беду!
От этого типа исходила аура безбашенности, которая в сочетании со свирепым видом имела огромную силу устрашения для студентов, не имевших жизненного опыта.
Но перед ним стоял Ван Чэнь!
— Братишка? — бесстрастно переспросил Ван Чэнь. — Ты что за тварь такая, чтобы называться моим братом?
Ван Чэнь снова обвел взглядом кабинку. Все, кто встречался с ним глазами, невольно опускали головы.
В мгновение ока, за исключением музыки из колонок, в помещении не осталось ни одного звука.
Хотя Ван Чэнь утратил былую культивацию, его могучая душа пробуждалась. Даже крошечной доли его ауры было достаточно, чтобы подавить всех присутствующих.
Лишь Беловолосый, столкнувшийся с Ван Чэнем вплотную, еще сохранял остатки смелости. Его глаза покраснели, и он прохрипел:
— Что, помахаться хочешь?
Но в этих словах уже не было прежней уверенности.
— Помахаться?
Ван Чэнь холодно усмехнулся. Он протянул левую руку и взял с сервировочной тележки, стоявшей рядом, нераспечатанную бутылку пива.
В следующий миг он сложил пальцы правой руки вместе и резко нанес удар ребром ладони по горлышку, примерно на шесть-семь сантиметров ниже пробки.
*Чпок!*
Верхняя часть бутылки мгновенно отлетела. Пиво тут же забурлило и выплеснулось наружу, забрызгав пол.
Все, кто видел это, замерли в оцепенении, не веря собственным глазам!
Что это за фокус?
Ван Чэнь протянул бутылку Беловолосому:
— Я думаю, сейчас тебе нужно остыть, верно?
У Беловолосого волосы на теле встали дыбом. Ему казалось, что на него смотрит свирепый зверь. В сердце поднялся неописуемый ужас, а мышцы в определенном месте едва не потеряли контроль.
Его хваленая дерзость и уверенность в этот момент превратились в шутку.
Машинально приняв из рук Ван Чэня бутылку, этот парень, который только что вел себя столь вызывающе и надменно, не смог выдавить ни слова.
Ван Чэнь больше не обращал на него внимания. Он сказал Ван Сяомен:
— Пойдем.
Ван Сяомен только сейчас пришла в себя. Она схватила свою подругу, и они, обойдя Беловолосого, подбежали к Ван Чэню.
Ван Чэнь достал кошелек, вынул купюру в сто юаней и положил её на тележку.
Он кивнул остальным присутствующим в кабинке:
— Прошу прощения за беспокойство.
Затем он увел Ван Сяомен и её подругу прочь.
После ухода Ван Чэня в кабинке №188 по-прежнему царила тишина. Группа подростков переглядывалась в недоумении.
Лицо Беловолосого то бледнело, то краснело. Внезапно он поставил бутылку пива и, словно спасая свою жизнь, бросился в туалет при кабинке.
И больше не выходил.
Только тогда в кабинке поднялся невообразимый шум.
— Офигеть!
— Кто это был?
— Ты что, не слышал? Брат Ван Сяомен!
— А что с бутылкой?
Несколько смелых парней подошли к столику, чтобы рассмотреть бутылку. Все они были поражены и не верили своим глазам.
Срез верхней части бутылки был невероятно гладким и ровным, словно его отсекли острейшим лезвием.
Но какой нож может так разрезать стекло?
А ведь все видели, что Ван Чэнь использовал собственную ладонь!
Кто-то предположил:
— Может, брат Ван Сяомен — легендарный мастер боевых искусств? Превращает истинную ци в клинок, сокрушающий всё на своем пути!
— Меньше читай интернет-новелл! — насмешливо фыркнул другой. — Наверняка у него в руке был зажат стеклорез. Сначала надрезал, а потом ударил. Это просто.
Ему возразили:
— Ты это видел?
— Наверное, движения были слишком быстрыми. Фокусники всегда так делают, всё дело в реквизите и ловкости рук.
— Да ладно тебе!
Несколько парней даже раскраснелись от спора, из-за чего атмосфера в кабинке стала весьма странной.
А в это время Ван Чэнь уже вывел Ван Сяомен и девушку в белом платье из Иньтайчэна.
Оказавшись на площади перед торговым центром, Ван Сяомен глубоко вздохнула. Взяв подругу за руку, она представила её Ван Чэню:
— Брат, это моя одноклассница и лучшая подруга Тянь Тянь.
Затем Ван Сяомен представила Ван Чэня:
— Тянь Тянь, это мой брат Ван Чэнь, он учится в Пятой Средней Школе.
— Брат Ван Чэнь, — застенчиво произнесла Тянь Тянь. — Спасибо тебе.
Ван Чэнь улыбнулся:
— Не за что.
Ван Сяомен явно всё еще кипела от негодования. Она начала объяснять Ван Чэню:
— Брат, ты не представляешь, какими наглыми они были...
Оказалось, что сегодня вечером одноклассница Ван Сяомен, Чжан Юймэн, устроила банкет в честь поступления, а после пригласила одноклассников в KTV попеть.
Ван Сяомен не пошла, так как была в плохих отношениях с Чжан Юймэн.
Но Тянь Тянь не смогла отказать и пошла, поэтому Ван Сяомен и отправилась за ней, когда встретила одноклассников.
Кто же знал, что на этой встрече одноклассников окажется и брат Чжан Юймэн, который привел с собой нескольких так называемых «братьев».
Включая того Беловолосого.
Само по себе это не было проблемой — все были примерно одного возраста, вместе петь и развлекаться вполне нормально.
Но никто не ожидал, что Беловолосый положит глаз на Тянь Тянь. Выпив несколько бутылок пива, он, пользуясь хмелем, начал приставать к ней.
Это и спровоцировало конфликт!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)