Глава 1146 — Истинное свидетельство
Стол, уставленный изысканными блюдами, набил живот Ван Чэня до отказа.
Ван Чжэнъян не питал особых амбиций в карьере; он был из тех людей, кто довольствуется малым и радуется жизни. Чтобы вкусно кормить своих женщин, больших и маленьких, он отточил кулинарные навыки до весьма приличного уровня.
Во время обеда он так усердно подкладывал еду в тарелку Ван Чэня, что Ван Сяомен даже начала ревновать.
Когда с обильным ужином было покончено, Ван Сяомен тут же принялась кокетничать с Ван Чэнем:
— Братик, неужели у тебя нет для меня никакого подарка?
Ван Чэнь с улыбкой ущипнул её за носик:
— Купим прямо сейчас. Выбирай всё, что душе угодно!
Глядя на эту милую и капризную сестрёнку, Ван Чэнь невольно вспомнил самое тяжёлое время в своей прошлой жизни, когда он учился в выпускном классе. Ван Сяомен тогда прознала о его трудностях и отдала ему всю свою копилку-свинку.
В ней было несколько тысяч юаней!
Ван Сяомен просияла:
— Пойдём в Иньтайчэн.
Тянь Вэньсю нахмурилась:
— Ван Сяомен!
Ей совсем не нравилось, что дочь выпрашивает у Ван Чэня подарки, даже если это было лишь проявлением братско-сестринской привязанности.
Ван Сяомен обиженно надула губы.
— Ничего страшного.
Ван Чжэнъян ласково произнёс:
— Вы, брат с сестрой, давно не виделись, так что сходите погуляйте. Только помните: вернуться нужно до десяти вечера.
По сравнению со строгой Тянь Вэньсю, он относился к дочери гораздо мягче.
К тому же он был рад видеть, что Ван Сяомен и Ван Чэнь близки.
— Спасибо, папочка!
Ван Сяомен пришла в восторг. Она обхватила Ван Чжэнъяна за руку и принялась подлизываться:
— Люблю тебя!
Ван Чжэнъян с улыбкой погладил дочь по голове.
Опасаясь, как бы чего не изменилось, Ван Сяомен поспешила утащить Ван Чэня, оставив отца наедине с матерью, чьё лицо уже затянули тучи.
Брат и сестра вышли из жилого комплекса и поймали такси до Иньтайчэна.
Иньтайчэн был одним из самых больших и оживлённых торговых центров в Провинциальном городе. Здесь было всё для еды и развлечений, а также множество брендовых магазинов.
Оказавшись внутри, Ван Чэнь спросил:
— Сяомен, что ты хочешь купить?
У Ван Сяомен уже был готов ответ:
— Я хочу электронные часы Casio. В первой средней школе нельзя пользоваться мобильными телефонами, а мои старые часы слишком старомодные, я давно хотела их сменить!
— Хорошо.
Ван Чэнь отвел её в фирменный магазин Casio на первом этаже Иньтайчэна.
Однако при выборе модели между ними возник спор.
Ван Сяомен присмотрела электронные часы всего за несколько сотен, в то время как Ван Чэнь выбрал для неё вариант дороже тысячи юаней.
— Я старший брат, слушайся меня!
Ван Чэнь не стал тратить время на споры и обратился к продавщице:
— Выписывайте чек.
Девушка-продавец улыбнулась:
А затем добавила, глядя на Ван Сяомен:
— Ваш брат так добр к вам!
Ван Сяомен самодовольно ответила:
— Само собой.
В итоге они купили те самые часы за тысячу с лишним, которые к тому же были гораздо функциональнее.
Довольная Ван Сяомен застегнула ремешок на запястье и сладко сказала Ван Чэню:
— Спасибо, братик. Когда у тебя будет день рождения, я тоже подарю тебе часы.
Ван Чэнь только сейчас вспомнил, что через полмесяца у него день рождения.
Он ничего не ответил, лишь улыбнулся:
— Договорились.
— Ван Сяомен?
В этот момент неподалёку раздался удивлённый голос:
— Ты что здесь делаешь?
Ван Чэнь и Ван Сяомен одновременно обернулись. У входа к лифтам стояла группа юношей и девушек. Один из них, подросток в футболке, вытаращил глаза:
— Это твой парень?
Его спутники смотрели на них с нескрываемым любопытством.
— А почему мне нельзя здесь быть? — Ван Сяомен сморщила носик и недовольно ответила: — Сунь Байюнь, что ты несёшь? Это мой брат, родной!
— Я и не знал, что у тебя есть брат, — подросток в футболке почесал затылок и смущённо добавил: — Извини, я ошибся. Кстати, ты что, не заглядывала в чат класса? Чжан Юймэн забронировала большой зал в караоке на шестом этаже и позвала всех наших!
— Тянь Тянь уже там, пойдём с нами.
— Я не видела сообщения.
Ван Сяомен заколебалась, но покачала головой:
— Я с братом, так что не пойду. Развлекайтесь.
Хотя Тянь Тянь была её лучшей подругой, Чжан Юймэн была её соперницей, да и Ван Чэнь был рядом.
— Да ладно тебе!
Подросток в футболке не сдавался и подошёл поближе:
— Ван Сяомен, мы три года проучились вместе, теперь вот выпустились. Какие бы ни были обиды, всё в прошлом, зачем их помнить?
— Давай так, я попрошу Тянь Тянь тебе позвонить.
Его спутники, тоже одноклассники Ван Сяомен, подхватили:
— Точно! Забудем старое, мы же все друзья!
Ван Сяомен не отличалась твёрдостью характера, поэтому под их напором она засомневалась.
Вскоре у неё зазвонил телефон.
— Тянь Тянь?
— Да, встретила Сунь Байюня и остальных.
— Ой, да я же с братом!
— Ну, я спрошу его...
Стоявший рядом Ван Чэнь всё прекрасно слышал, поэтому, не дожидаясь вопроса сестры, сказал:
— Всё в порядке, иди к одноклассникам. А я пока схожу в кино. Зайду за тобой в полдесятого. Если что, звони.
Одноклассники Ван Сяомен предлагали и ему пойти повеселиться.
Но что интересного Ван Чэню было делать в компании кучки детей?
Ван Сяомен чувствовала вину за то, что оставляет Ван Чэня одного, но в итоге не смогла устоять перед уговорами друзей.
Так они временно разошлись.
Ван Чэнь в одиночестве побродил по Иньтайчэну, а затем купил коробку жетонов в игровом зале на третьем этаже. Он с удовольствием перепробовал разные игры и даже почувствовал отголоски того былого веселья.
Когда он вдоволь наигрался, у него всё ещё оставалось много жетонов, и он решил попытать удачу в игровых автоматах с мягкими игрушками.
Автоматы в таких заведениях — сплошное надувательство. Вероятность выигрыша там настроена вручную: мастера, конечно, могут подгадать момент, наблюдая со стороны, но обычным людям остаётся надеяться только на удачу.
Раньше Ван Чэнь не раз попадался на эту удочку и до сих пор помнил те обиды.
Но теперь настал час расплаты!
Под его управлением механическая клешня хватала игрушки без промаха, почти никогда не возвращаясь пустой.
Даже если захват был настроен очень слабо, под воздействием духовной энергии игрушки всё равно оказывались в его руках.
Ван Чэнь не стал опустошать один автомат: вытащив одну игрушку, он переходил к следующему, и вскоре его руки были полны.
Тогда он взял на стойке регистрации большой пластиковый пакет и продолжил охоту.
Ему было весело.
Пусть это веселье и было поверхностным, достигнутым с помощью жульничества, но ощущения были просто отличными!
Из-за его невероятных успехов вокруг собралось немало детей, которым никак не удавалось ничего вытащить. Они с восхищением наблюдали за процессом, то и дело издавая восторженные крики.
Дети были такими благодарными зрителями, что Ван Чэнь не поскупился и раздал им все добытые игрушки.
В итоге за ним по пятам следовала целая ватага ребятишек.
И как раз в тот момент, когда Ван Чэнь потратил последний жетон, у него зазвонил телефон.
Это была Ван Сяомен. Её голос дрожал от страха:
— Брат, ты где? Можешь сейчас подойти? Я на шестом этаже, в караоке-клубе «Планета», кабинка сто восемьдесят восемь!
Сердце Ван Чэня ухнуло вниз. Он тут же ответил:
— Я скоро буду!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)