Глава 1145 — Подтверждение истины
Провинциальный город, жилой комплекс Дунхуэй.
Ван Чэнь, неся в руках множество пакетов, постучал в дверь квартиры 501 в седьмом корпусе.
Дверь открыла довольно обаятельная женщина средних лет. Увидев стоящего на пороге Ван Чэня, она кивнула:
— Входи.
Затем повернулась к комнатам и громко крикнула:
— Чжэнъян, Сяо Чэнь пришёл!
Эту женщину звали Тянь Вэньсю, она была тётей Ван Чэня.
— Иду, иду!
Едва она договорила, как из кухни выбежал мужчина в очках и с повязанным на талии фартуком. Он с улыбкой сказал Ван Чэню:
— Сяо Чэнь, ты пришёл.
Ван Чэнь звонил заранее, поэтому дядя знал о его приезде.
— Угу.
Ван Чэнь поставил вещи и вежливо поприветствовал их:
— Здравствуйте, дядя, здравствуйте, тётя.
Его младший дядя, Ван Чжэнъян, считался самым образованным среди детей семьи Ван. В юности он поступил в университет Провинциального города, позже окончил магистратуру, а после выпуска сдал государственный экзамен и стал госслужащим. К настоящему времени он уже занимал должность начальника отдела — чиновник уровня «кэцзи».
А тётя Тянь Вэньсю была однокурсницей Ван Чжэнъяна по университету. Её отец когда-то занимал пост заместителя начальника одного из бюро Провинциального города и немало помог зятю на начальном этапе его карьеры. К тому же у Тянь Вэньсю был сильный характер, в то время как Ван Чжэнъян отличался мягкостью, поэтому в этой семье всегда главенствовала жена.
Ещё во время учёбы в Пятой Средней Школе в прошлой жизни Ван Чэнь знал, что эта тётушка недолюбливает родственников, приезжающих из родной деревни Ван Чжэнъяна. Поэтому он никогда не заходил к ним без крайней необходимости.
В этот раз он пришёл в основном для того, чтобы передать дяде домашнее вяленое мясо и сушёные овощи. В конце концов, без помощи Ван Чжэнъяна Ван Чэнь не смог бы попасть на учёбу в Пятую Среднюю Школу.
— Ты присядь пока.
Ван Чжэнъян всё ещё сжимал в руке лопатку для жарки. Даже в гостиной чувствовался аромат, доносившийся из кухни.
— Осталось два блюда, скоро всё будет готово.
Тянь Вэньсю была единственной дочерью в семье и с детства росла в неге. Выйдя замуж за Ван Чжэнъяна, она переложила все заботы о готовке и хозяйстве на его плечи. Мать Ван Чэня раньше часто ворчала по этому поводу и наставляла сына: неважно, из богатой ли семьи будет будущая жена и насколько она красива, главное — чтобы она была работящей!
В итоге, до самого момента своего перемещения в другой мир, Ван Чэнь так и не исполнил желание матери и не женился на добродетельной и трудолюбивой женщине.
— Хорошо.
Ван Чэнь отнёс принесённое вяленое мясо и сушёные овощи вместе с упаковками на кухню:
— Дядя, это мама велела передать. Если съедите и захотите ещё, просто позвоните ей, она приготовит и пришлёт вам.
— Отлично!
Ван Чжэнъян был очень рад:
— Больше всего люблю вяленое мясо, которое готовит невестка. С сушёными овощами на пару — вкуснее всего. Не стой здесь, иди в гостиную, посмотри телевизор. Вэньсю! — крикнул он. — Включи телевизор.
Тянь Вэньсю тихо фыркнула, но всё же взяла пульт с журнального столика и включила телевизор.
В этот момент дверь одной из спален открылась, и из комнаты вышла стройная девушка. Она широко улыбнулась Ван Чэню:
— Брат!
— Сяомен.
Ван Чэнь улыбнулся в ответ:
— Давно не виделись. Как сдала вступительные экзамены?
Эту девушку звали Ван Сяомен, она была единственной дочерью Ван Чжэнъяна и была всего на год младше Ван Чэня. Хотя виделись они редко, отношения у брата с сестрой были хорошими.
Стоило Ван Чэню упомянуть экзамены, как на лице Тянь Вэньсю тут же появилось гордое выражение:
— Забыла тебе сказать, Сяомен набрала на вступительных 725 баллов и уже официально зачислена в Первую школу!
Ван Чэнь, конечно, знал об этом, но сейчас притворился неосведомлённым:
— Это же замечательно!
— Да что тут хорошего! — Тянь Вэньсю заговорила тоном, полным разочарования. — Она плохо сдала китайский язык, за сочинение сняли слишком много баллов. Будь у неё на пять баллов больше, она бы попала в Класс Цинбэй Первой школы! — И она продолжила ворчать: — Мне даже неловко устраивать банкет в честь её поступления.
Среди всех старших школ Провинциального города Первая школа была бесспорным лидером, и именно там был открыт Класс Цинбэй. Это был элитный класс среди элитных. Попасть туда означало, что на выпускных экзаменах худшим результатом будет поступление в престижный вуз из списка «985»!
Однако Ван Чэнь знал, что во втором полугодии первого класса старшей школы Ван Сяомен всё же попала в Класс Цинбэй, но не благодаря оценкам, а через связи. В итоге учебное давление оказалось слишком сильным, и после распределения во втором классе она оттуда ушла.
В конечном счёте она поступила лишь в педагогический университет из списка «211». Ван Сяомен как-то жаловалась Ван Чэню, что её мать — вылитая императрица Цыси: душила её учёбой и самолично запихнула в Класс Цинбэй, где её самооценку в пух и прах разбили настоящие гении. Тогда Ван Сяомен едва не впала в депрессию, и ей потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. А ведь с её способностями она вполне могла бы поступить в университет из списка «985».
Услышав слова Тянь Вэньсю, Ван Сяомен скорчила Ван Чэню рожицу и высунула язык.
Ван Чэня рассмешило поведение сестры:
— Это уже очень крутой результат!
— Кстати, — снова спросила Тянь Вэньсю, — Сяо Чэнь, а как твои результаты за семестр? Попал в число первых трёх тысяч по всему городу?
Ван Чэнь знал, что его тётя — женщина волевая и любящая похвастаться, к тому же обожающая сравнения, но она не была плохим человеком и спрашивала без особого злого умысла.
Поэтому он достал своё недавно изготовленное сокровище Дхармы — табель успеваемости — и показал ей.
У Тянь Вэньсю глаза полезли на лоб, она лишилась дара речи.
Стоявшая рядом Ван Сяомен из любопытства заглянула в листок и широко распахнула глаза:
— Ого! Брат, ты такой крутой! 27-е место по всему городу!
Тянь Вэньсю всегда твердила ей, что у брата посредственные оценки и что в Пятую Среднюю Школу его устроили только благодаря взносу в тридцать тысяч юаней. Мол, никаких перспектив у него нет.
И тут Ван Чэнь выдаёт 27-е место в общегородском рейтинге!
— Что ты раскричалась!
Лицо Тянь Вэньсю то бледнело, то краснело, она невольно встряхнула табель успеваемости в руках:
— Сяо Чэнь, этот результат…
— Тётя, мне дали стипендию в пятнадцать тысяч юаней, — невозмутимо перебил её Ван Чэнь. — Кроме того, за следующий семестр платить за обучение больше не нужно.
— Ха-ха!
В этот момент из кухни снова выскочил Ван Чжэнъян и с силой хлопнул Ван Чэня по плечу:
— Ну и молодец! Запустил «большой спутник»! Брат и невестка, должно быть, вне себя от счастья?
Он всё прекрасно слышал и искренне радовался за племянника. В результатах Ван Чэня Ван Чжэнъян ни капли не сомневался.
Ван Сяомен затараторила:
— Проставляйся, проставляйся! Брат, ты должен нас угостить!
Ван Чэнь показал ей жест «ОК».
Тянь Вэньсю выдавила улыбку и вернула табель успеваемости Ван Чэню:
— Неплохо. Обязательно держи планку, есть надежда на Цинхуа или Бэйда.
Раньше она смотрела на семью Ван Чэня немного свысока. Теперь же, когда успехи Ван Чэня в учёбе затмили достижения её собственной дочери, её чувства стали весьма противоречивыми.
Но Ван Сяомен это не заботило: она вцепилась в Ван Чэня и засыпала его вопросами, отчего атмосфера в доме стала очень душевной.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)