Глава 1130 — Подтверждение Истины (II)
Просидев полчаса в интернет-кафе, пропитанном странными запахами, Ван Чэнь окончательно утвердился в трёх вещах.
Во-первых, этот мир был реальным, а не плодом его воображения.
Во-вторых, он сам тоже существовал на самом деле.
И наконец, Ван Чэнь предположил, что сейчас проходит через процесс Подтверждения Истины.
Оборвать мирские связи, покончить с кармой, избавиться от уз в сердце!
Поскольку Ван Чэнь переместился в мир самосовершенствования, он не мог завершить Подтверждение Истины в Мире Хаотянь или Мире Гор и Морей, и поэтому некая незримая сила вернула его в изначальный мир.
Более того, время повернулось вспять более чем на десять лет!
Ван Чэнь понимал, что теперь у него есть шанс исправить ошибки прошлого, разобраться с кармой и мирскими привязанностями.
Были ли у него сожаления в прошлом?
О, их было очень много!
Например, в пятнадцать лет он приехал учиться в Пятую Среднюю Школу Провинциальной Столицы. Оказавшись вдали от родительского надзора и ослеплённый процветанием большого города, он только и делал, что развлекался, совершенно забросив учёбу. Так он бездарно растратил два года старшей школы.
Лишь во время летних каникул после второго года обучения, когда в семье случилась большая беда, Ван Чэнь внезапно опомнился. Он взялся за ум, начал усердно учиться и в итоге смог поступить в довольно известный в стране политехнический университет.
Но из-за двух упущенных лет его баллов на экзамене едва хватило для проходного порога, и ему пришлось согласиться на распределение на специальность, которая ему совсем не нравилась.
Четыре года в университете Ван Чэнь прожил в большой нужде, подрабатывая, чтобы хоть как-то держаться на плаву.
Позже он не стал поступать в магистратуру, а сразу устроился на работу в обычное государственное предприятие.
А ещё позже уволился и занялся ведением собственных соцсетей.
Вплоть до самого перемещения в мир бессмертных он так и не создал семью и не построил карьеру, как того ожидали родители.
Вспоминая об этом сейчас, он чувствовал, что действительно виноват перед своей жизнью и перед родителями!
Но, к счастью, у Ван Чэня наконец-то появился шанс всё исправить.
Он вышел из системы, кивнул администратору на стойке регистрации и направился обратно в школу.
К этому времени утренние занятия в школе уже закончились, и ученики спешили в столовую на обед. Никто не обращал на Ван Чэня внимания.
Следуя памяти, он пришёл в общежитие.
Комната, в которой жил Ван Чэнь, была рассчитана на шестерых. Пятерых его соседей не было — вероятно, они тоже ушли есть.
Нижняя кровать слева посередине принадлежала Ван Чэню. Он пошарил под подушкой и вытащил смартфон в «иракском» состоянии — потрёпанный и побитый.
Знакомая заставка при включении заставила Ван Чэня на мгновение впасть в оцепенение.
Когда система загрузила рабочий стол, он открыл список контактов и набрал номер, закреплённый в самом верху.
Через мгновение трубку сняли:
— Сяо Чэнь...
Этот мягкий и любящий голос заставил Ван Чэня чуть не расплакаться на месте. Даже его могучее сердце, прошедшее через бесчисленные испытания, дрогнуло.
— Мама...
На том конце провода мгновенно почувствовали неладное:
— Сяо Чэнь, что с тобой? Что случилось? Скорее скажи маме, не пугай меня!
Ван Чэнь поспешно ответил:
— Всё в порядке, мам. Я просто вдруг соскучился по тебе. Соскучился по твоим тушёным «львиным головам», жареной сабле-рыбе и рисовым лепёшкам с крабом. Еда в школьной столовой становится всё хуже и хуже!
— Ха-ха.
Мама Ван рассмеялась:
— И тебе не стыдно такое говорить? Раньше дома ты постоянно копался в еде, и только оказавшись далеко, понял, как вкусно мама готовит? Не вешай мне лапшу на уши, у тебя что, деньги закончились?
— Мудрость матушки-императрицы безгранична! — Ван Чэнь заискивающе улыбнулся. — Пару дней назад пришлось сдать деньги на учебные материалы, и у меня осталось всего чуть больше сотни. Прояви милосердие, сжалься над своим сыном.
— Где ты только набрался этих слащавых речей!
Мама Ван не поддалась на его уговоры и, хмыкнув, спросила:
— Признавайся, ты что, влюбился?
— Да нет же, — Ван Чэнь не знал, смеяться ему или плакать. — Клянусь небом!
Кое-как Ван Чэню удалось убедить её, и Мама Ван, хоть и с сомнением, завершила разговор.
Повесив трубку, Ван Чэнь вновь стал спокойным.
Хотя это тело было юным, а его тоска и любовь к матери не исчезли и не померкли, несмотря на великие потрясения в жизни и бег того времени.
Но нынешний Ван Чэнь уже не был тем невежественным и упрямым подростком!
Телефон пискнул дважды.
Ван Чэнь посмотрел на экран и увидел, что мама только что перевела ему тысячу юаней.
Ван Чэнь ответил: «Спасибо, мамочка, люблю тебя (сердечко)».
Он знал, что сейчас финансовое положение семьи было вполне приличным, а ему самому позарез нужны были деньги, поэтому он не чувствовал угрызений совести из-за своей маленькой хитрости.
В этот момент дверь открылась, и в комнату вошёл худощавый высокий студент.
Увидев Ван Чэня, сидящего на кровати, он на мгновение замер и нерешительно спросил:
— Ван Чэнь, ты уже поел?
Ван Чэнь кивнул:
— Да, поел.
Это был его одноклассник Цзян Чжицян. Он, как и Ван Чэнь, приехал из уездного городка.
Однако успехи в учёбе у Цзян Чжицяна были куда лучше.
Пятая Средняя Школа считалась образцовой школой провинциального уровня. Хотя в рейтинге она уступала Первой, Второй и школе «Иньцай», она всё равно была на голову выше большинства средних школ в округах и уездах.
Прописка Ван Чэня всё ещё оставалась в его родном городе, и он попал в Пятую Среднюю Школу как прикомандированный ученик через связи.
Одна только плата за такое обучение составляла тридцать тысяч в год!
Стоит учесть, что это были тридцать тысяч в 2012 году — на эти деньги в провинциальной столице можно было купить несколько квадратных метров жилья.
За три года старшей школы только на плату за обучение Ван Чэня семья потратила девяносто тысяч, а с учётом остальных расходов в него «вбухали» больше ста тысяч!
Цзян Чжицян же, напротив, хоть и жил в более скромных условиях, попал сюда исключительно благодаря своим блестящим результатам.
Отношения между Ван Чэнем и Цзян Чжицяном были весьма посредственными.
Последнему особо не о чем было разговаривать с Ван Чэнем, поэтому он просто достал учебник и принялся его листать.
Вскоре вернулись и остальные соседи, и маленькая комната наполнилась шумом.
Больше никто с Ван Чэнем не здоровался.
В комнате на шестерых, хотя у парней всё не так сложно, как у девушек, тоже образовались свои группки.
Ван Чэнь был приезжим, и по идее у него должно было быть много общего с Цзян Чжицяном, но его успеваемость была плачевной, к тому же он любил развлекаться и часто тайком сбегал в интернет-кафе на всю ночь. Поэтому с Цзян Чжицяном они были на разных волнах.
Остальные соседи были местными, из провинциальной столицы. Большинство из них были из обеспеченных семей и на Ван Чэня смотрели свысока.
Так что большую часть времени Ван Чэнь был одиночкой, общаясь лишь с несколькими такими же двоечниками.
Вспоминая себя прежнего, Ван Чэнь сейчас чувствовал лишь стыд.
В то же время он принял решение.
Нужно найти возможность съехать из этого общежития и снять жильё снаружи.
Чтобы исправить все сожаления, Ван Чэню прежде всего нужно было стать сильным. Жить в переполненном общежитии, где за каждым твоим шагом следят чужие глаза, было крайне неудобно — это связывало по рукам и ногам.
Переехать было не проблемой, главная трудность заключалась в том, что сейчас у Ван Чэня было мало денег, а аренда жилья рядом с Пятой Средней Школой стоила недешёво.
Впрочем, заработок денег сейчас был не самым важным.
Самым важным была успеваемость!
Нужно помнить, что через месяц состоятся итоговые экзамены за семестр, которые также являются общегородскими годовыми экзаменами.
Результаты этих экзаменов критически важны: в следующем семестре будет распределение по профильным классам.
Кроме того, по правилам Пятой Средней Школы, если такой прикомандированный ученик, как Ван Чэнь, сможет войти в первую сотню лучших в своём потоке на годовом экзамене, то плата за следующий год обучения будет отменена!
А если он попадёт в число трёхсот лучших по всему городу, то его личное дело смогут официально перевести в Пятую Среднюю Школу, и в будущем он будет сдавать вступительные экзамены в вуз именно отсюда!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)