Глава 1127 — Одолжение
Цинцю, Павильон Собрания Книг.
На лестнице, ведущей на четвертый этаж Павильона Собрания Книг, маленькая девочка в красной кофте с пушистым хвостом, весело подпрыгивая, поднималась по ступеням, прижимая к себе коробку с едой.
— А-я!
Она явно недооценила вес коробки и в какой-то момент потеряла равновесие, неминуемо заваливаясь вперед на пол.
Малышка инстинктивно зажмурилась, но ожидаемого болезненного удара не последовало. Невидимая сила плавно подхватила её, предотвратив падение.
В нескольких шагах от неё Ван Чэнь, сидевший на полу в позе лотоса, отложил книгу о Дао и с любопытством спросил:
— Ся Линдан, почему сегодня снова ты принесла еду?
Девочка выпрямилась, её личико раскраснелось, и она сердито проворчала:
— Сестрица Фэйфэй опять ленится! Она лучше всех умеет помыкать нами, маленькими. Когда встретишь её, обязательно проучи её как следует!
Подумав немного, она добавила:
— Но только чуть-чуть.
— Хорошо.
Ван Чэнь улыбнулся и принял коробку:
— Ты славно потрудилась, позволь мне подарить тебе кое-что.
— Правда? — Глаза Ся Линдан мгновенно засияли.
Она знала, что Ван Чэнь — бессмертный мастер из внешнего мира людей, который очень дружен с сестрицей Ху Цзяоцзяо. К тому же сама Королева Лисиц выделила его среди прочих, позволив войти в Павильон Собрания Книг для изучения древних свитков.
Такой человек наверняка обладал великими способностями и не стал бы жадничать.
Малышка замерла в предвкушении.
Ван Чэнь не разочаровал её и подарил кукольную птицу.
Эта марионетка была одной из его тренировочных работ, созданной из остатков материалов. Хоть она и не стоила целого состояния, её качество вполне соответствовало уровню сокровища Дхармы.
Самое главное — птица выглядела как живая, была красивой, изящной и обладала зачатками разума. Она могла применять несколько видов низкоуровневых заклинаний, которые не обладали большой мощью, но выглядели очень забавно.
Ся Линдан влюбилась в подарок с первого взгляда, её глаза превратились в полумесяцы от радости.
Ван Чэнь обучил девочку простому способу привязки артефакта и отпустил её играть.
Покончив с еще горячим божественным обедом, Ван Чэнь вновь погрузился в океан знаний.
Три дня назад, после короткой встречи с Ху Цзяоцзяо, он осторожно обратился к Королеве Лисиц с просьбой позволить ему осмотреть Павильон Собрания Книг.
В прошлый раз, когда Ван Чэнь читал здесь книги и трактаты, это принесло ему огромную пользу.
Теперь же, достигнув уровня Зарождающейся Души, он ощущал острую нехватку знаний, соответствующих его новому рангу, и надеялся восполнить этот пробел здесь.
К его удивлению, Королева Лисиц согласилась без лишних слов и даже открыла ему доступ на четвертый этаж павильона.
Последние три дня Ван Чэнь не смыкал глаз, посвящая всё время и силы обучению.
Книги четвертого ранга невозможно было просто заучить наизусть. Каждая из них содержала в себе истинное понимание законов мироздания. Нужно было самому соответствовать этому уровню и постичь скрытую в словах суть, чтобы содержание действительно запечатлелось в Море Сознания.
Это означало, что поверхностное чтение здесь бесполезно — прочитанное мгновенно выветривалось из головы.
Королева Лисиц прекрасно это понимала, поэтому отвела Ван Чэню месяц срока.
В обычных обстоятельствах, если бы Ван Чэнь сумел постичь хотя бы одну или две книги четвертого ранга, это уже считалось бы огромным успехом.
Поскольку его база знаний была невелика, а сложность понимания — высока, Ван Чэнь сначала просмотрел более сотни книг, чтобы выбрать ту, что лучше всего подходит ему для начала.
Трактат, который он изучал сейчас, назывался «Книга Таинственного Изначального Зародыша». В нем разъяснялись тайны Зарождающейся Души — своего рода вводное пособие для этого ранга.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
И именно это базовое руководство позволило Ван Чэню по-настоящему осознать себя на уровне четвертого ранга.
Благодаря разъяснениям в «Книге Таинственного Изначального Зародыша» он получил гораздо более глубокое понимание своего пути культивации.
Как говорят: «Золотое ядро имеет девять качеств, а Зарождающаяся Душа сияет семью цветами». Когда Ван Чэнь впервые заглянул внутрь себя и осмотрел Зарождающуюся Душу, пребывающую в его Море Ци и Даньтяне, он обнаружил, что она фиолетовая с синеватым отливом. Хотя её уровень был чрезвычайно высок, она всё же не достигла абсолютного совершенства.
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый — красная душа считалась слабейшей, фиолетовая — высшей. Согласно стандартам «Книги Таинственного Изначального Зародыша», душа Ван Чэня хоть и достигла фиолетового ранга, всё еще имела небольшие изъяны.
Конечно, эти изъяны можно было исправить и устранить путем долгой закалки!
Подобные знания обычные бродячие практики просто не могли получить — как правило, это были сокровенные тайны крупных Сект.
Королева Лисиц Цинцю позволила Ван Чэню изучать их лишь потому, что путь самосовершенствования демонов сильно отличался от человеческого.
И в этом же проявлялось истинное величие Цинцю!
Время летело быстро, и месяц подошел к концу.
Ван Чэню пришлось покинуть Павильон Собрания Книг, чтобы попрощаться с Королевой Лисиц.
За этот месяц он успел постичь четыре трактата. Помимо «Книги Таинственного Изначального Зародыша», это были «Разъяснение Меча Тянфан», «Канон Пяти Стихий» и «Ци Мэнь Дунь Цзя».
«Разъяснение Меча Тянфан» было мечевым каноном четвертого ранга, обучающим тайнам искусства меча на уровне Зарождающейся Души, а «Канон Пяти Стихий» описывал путь магии пяти элементов того же ранга.
Что касается «Ци Мэнь Дунь Цзя», то этот труд содержал в себе секреты и приемы различных необычных искусств и техник.
Эти четыре книги, тщательно отобранные Ван Чэнем из тысяч других, идеально отвечали его потребностям. Если он сможет полностью освоить их, его сила и боевая мощь неизбежно поднимутся на новую ступень.
Поэтому, несмотря на легкую грусть от расставания, Ван Чэнь был очень доволен своими успехами.
Вот только теперь он задолжал Королеве Лисиц большое одолжение.
— Ничего страшного... — На прощание Королева Лисиц с улыбкой произнесла: — Пусть этот долг пока повисит на тебе. Обязательно наступит время, когда тебе придется его вернуть.
Такой гениальный человеческий практик, как Ван Чэнь, если не погибнет преждевременно, в будущем наверняка достигнет стадий Хуашэнь и Слияния с Дао.
И с течением времени ценность этого одолжения будет только расти.
Королева Лисиц никогда не заключала убыточных сделок.
Ван Чэнь кивнул:
— Старшая, надеюсь, мы еще встретимся.
Он заключил с Ху Цзяоцзяо уговор на двадцать лет. В течение этого срока они не увидятся, так как она будет всеми силами прорываться к уровню Короля Демонов в тайных землях Цинцю.
Скорее всего, в следующий раз он вернется в Цинцю лишь через двадцать лет.
Попрощавшись с Королевой Лисиц, Ван Чэнь вернулся в Обитель Бессмертных Сюанью.
Но едва он переступил порог, как его перехватила Бай Сусу:
— И сколько духовных камней ты принес с собой?
— Э-э... — Ван Чэнь лишился дара речи. Он не принес ни единого камня!
— Хм? — Бай Сусу вдруг принюхалась и, нахмурившись, сказала: — Что-то не так. От тебя пахнет лисицей. Ты всё это время бегал за какой-то лисицей-соблазнительницей?
Ван Чэнь: «...»
Неужели это можно учуять?
Бай Сусу закатила глаза:
— Мне плевать, за какими лисицами ты бегаешь, но дома скоро закончатся припасы. Тебе, как главе семьи, не стыдно возвращаться с пустыми руками?
Ван Чэню было и смешно, и грустно.
Ему казалось, что Бай Сусу ведет себя как строгая жена, а он — как непутевый муж, гуляющий на стороне.
Хотя совесть его была чиста, он всё равно ощутил необъяснимое чувство вины.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)