Глава 110 — Отречься от мыслей, сразить демонов, разорвать узы кармы
— Брат Шаоюань был очень везучим человеком.
Лу Дэфан не заметил взгляда Ван Чэня, он словно погрузился в воспоминания: — С того самого момента, как я с ним познакомился, удача всегда была на его стороне.
Ван Шаоюань был родом из мира смертных.
Будучи обычным человеком, он преодолел десятки тысяч ли, чтобы добраться до Мира Культивации. Помимо собственных сил, для этого требовалось немалое везение.
Затем Ван Шаоюань вошёл в Путь через боевые искусства, стал практиком на стадии конденсации ци и был принят в Секту Облачного Солнца как Внешний ученик.
Он далеко обогнал своих сверстников.
Лу Дэфан познакомился с Ван Шаоюанем, когда они оба были никем, и лично стал свидетелем каждого шага его роста!
В глазах Лу Дэфана его друг был по-настоящему удачлив.
Даже слишком.
Когда они собирались в группы для охоты, у других вечно что-то случалось: люди либо получали ранения, либо гибли.
Ван Шаоюань же всегда оставался целым и невредимым.
И при этом возвращался с богатой добычей.
Он даже купил дом в городе, завёл жену и ребёнка, по-настоящему пустив корни.
Это был дом в самом Городе Облачных Гор!
Как и все рядовые практики, Лу Дэфан мечтал владеть таким жильём.
Хотя жена Ван Шаоюаня позже скончалась от болезни, Лу Дэфан считал, что это пустяки.
Разве с домом в городе можно бояться, что не встретишь новую красавицу?
Но Ван Шаоюань больше не женился.
Лу Дэфан считал это излишней щепетильностью.
Однако по-настоящему сильная обида на Ван Шаоюаня зародилась у Лу Дэфана после их совместного исследования некоего секретного царства в глубине гор Тяньюань.
— Тогда нас было девять человек, — произнося это, Лу Дэфан помрачнел. — В итоге живыми выбрались только я и он!
— Он не получил ни царапины, а я был тяжело ранен и даже потерял свой пространственный мешочек.
— Я подобрал лишь бесполезную рваную сеть!
— Но я знал, — практик на стадии Великого Совершенства Конденсации Ци пристально уставился на Ван Чэня, и его взгляд был полон ненависти и злобы. — Ван Шаоюань определенно получил какое-то невероятное сокровище, я слишком хорошо его знал.
— Но когда я спросил его об этом, он ничего мне не сказал. Он отделывался отговорками и держал меня за дурака!
— Ха.
— Как же несправедливы небеса!
Его крик эхом разнёсся по главному залу, сильно ударив по ушам Ван Чэня.
Жажда убийства стала явной!
Но Лу Дэфан не напал немедленно, так как ещё не всё высказал.
— К счастью, человек не может быть везучим вечно.
— В тот же год ты внезапно серьёзно заболел, что повредило твою костную структуру и сократило срок жизни.
— Чтобы спасти тебя, он снова отправился на поиски того секретного царства.
— И ты знаешь, чем это закончилось.
— Ха!
— Оказывается, небеса всё-таки прозрели.
Услышав это, Ван Чэнь не удержался от вопроса: — И это и есть причина, по которой ты хочешь меня убить?
— Конечно нет.
Лу Дэфан терпеливо объяснил: — Я подозревал, что перед уходом Ван Шаоюань оставил то сокровище тебе. Я искал, проверял, обыскивал, выудил из тебя всё, что ты знал, но так ничего и не обнаружил.
— Но я по-прежнему верю, что сокровище существует!
— Знаешь ли ты?
— Это дело стало моим внутренним демоном.
— Если я не избавлюсь от него, мои мысли не обретут ясности, и я могу даже не мечтать об успешном Прорыве Меридианов и Открытии Дворца.
— Убить тебя — значит сразить внутреннего демона!
Ван Чэнь был единственным потомком, оставшимся после Ван Шаоюаня. Стоило Ван Чэню погибнуть, как все обиды, привязанности и узы кармы Лу Дэфана по отношению к Ван Шаоюаню будут полностью разорваны.
Ван Чэнь глухо спросил: — Тогда почему ты ждал до этого момента?
— Твой отец был очень умён, — ответил Лу Дэфан. — Он предвидел, что с ним может что-то случиться, поэтому перед уходом поручил тебя моей заботе.
— А ещё он составил в главном управлении контракт: если его жетон души разлетится на куски, то дом в Городе Облачных Гор перейдёт в мою собственность.
— Но при условии, что я буду заботиться о тебе до твоего восемнадцатилетия. В противном случае права на владение не будут переоформлены!
Ван Чэнь внезапно всё понял.
Некоторые практики, часто отправляющиеся в опасные путешествия, чтобы предотвратить захват своего наследства после смерти, составляли в секте контракты, оставляя имущество конкретным людям.
Вот только для заключения такого договора требовалось огромное количество очков заслуг, которых у большинства попросту не было.
Этот контракт, несомненно, ударил по самому больному месту Лу Дэфана!
— Твой отец действительно был очень умён! — восхитился Лу Дэфан. — Он попросил меня устроить тебя работать на духовное поле за городом, потому что твоя костная структура была слишком слабой, а ум — тупым. У тебя не было будущего в культивации, так что лучше было бы спокойно прожить всю жизнь обычным земледельцем!
— Я исполнил его волю и приставил Старика Суня приглядывать за тобой.
— Теперь ты понимаешь?
Ван Чэнь глубоко вздохнул: — Понимаю!
— Получается, в прошлом году это не ты приказал зачислить меня в Ночной Патруль?
Лу Дэфан опешил: — С чего бы мне делать подобное?
В прошлом году Ван Чэню ещё не исполнилось восемнадцати.
Если бы с ним что-то случилось, то согласно контракту, дом в городе больше бы ему не принадлежал.
За этим делом явно стоял кто-то другой!
— Последний вопрос, — Ван Чэнь решительно подавил возникшие новые сомнения и спросил: — Те двое учеников Зала Наказаний ведь действовали по твоему приказу? Если бы я сегодня не сбежал и позволил им увести себя, что бы произошло?
В этом вопросе было мало смысла.
Но он хотел потянуть ещё немного времени.
К этому моменту жажду убийства Лу Дэфана было уже почти не сдержать!
— Что бы произошло? — Лу Дэфан усмехнулся. — В итоге у меня было бы меньше хлопот. Жаль, что ты пошёл не по моему плану, так что теперь мне придётся лично отправить тебя в последний путь.
— Честно говоря, я тебя недооценил.
Он посмотрел на Ван Чэня, и на его бледном лице проступила свирепость: — Раньше тебе удавалось меня обманывать.
— Но теперь, какие бы трюки ты ни выкидывал, результат предопределён.
— Потому что в этом мире всё решает сила!
Не успели слова затихнуть, как Лу Дэфан резко вскинул правую ладонь и нанёс дистанционный удар в сторону Ван Чэня: — Умри!
Он высказал всё, что хотел, излил накопившуюся в груди горечь, и его мысли уже почти обрели ясность.
Нужно лишь убить Ван Чэня, чтобы окончательно сразить внутреннего демона.
И заложить фундамент для прорыва!
Внутри главного зала храма внезапно всё переменилось.
Из ниоткуда возникла полупрозрачная гигантская ладонь, несущая в себе сокрушительную мощь. Словно сметающая всё на своём пути морская волна, она обрушилась на голову Ван Чэня, намереваясь стереть его в порошок!
И почти в тот же миг Ван Чэнь мгновенно выбросил десять штук Талисманов Падающего Огня.
Лу Дэфан хотел забрать его жизнь, чтобы сразить своего внутреннего демона.
Какое совпадение: у Ван Чэня тоже был «демон», для упокоения которого требовалась голова противника.
Этой ночью отсюда уйдёт только один живой человек!
На самом деле, когда Ван Чэнь сегодня разгадал замысел Лу Дэфана, он мог сбежать.
Уйти во внешние земли, спрятаться где-нибудь далеко и надолго, чтобы не сталкиваться с угрозой от практика на стадии Великого Совершенства Конденсации Ци.
Но Ван Чэнь усердно тренировался, по крупицам копил силы и шаг за шагом увеличивал количество своих козырей.
И делал он это не для того, чтобы при встрече с врагом позорно бежать!
Нужно уметь затаиться, но нужно и уметь проявить храбрость!
Эта битва была тем самым сражением судьбы, в котором Ван Чэнь, приняв карму прежнего владельца тела, должен был сойтись лицом к лицу с врагом.
Если он сбежит без боя.
То в его сердце навсегда останется тень.
И неизвестно, в какой момент во время культивации это может привести к внезапной гибели!
Поэтому…
В бой!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)