Глава 1013 — Стремительный рост удачи
Под конвоем Сунь Чжэнхэна и десятков воинов Имперской Гвардии Юйлинь принцесса Цинъюнь поднялась на стену перевала.
Она была крайне удивлена и не понимала, зачем Ван Чэнь велел ей прийти сюда.
Однако, увидев снаружи Армию Янь, принцесса Цинъюнь начала смутно догадываться.
Пришло время раскрыть карты!
Нынешняя принцесса Цинъюнь уже не была той наивной и невинной девушкой, что прежде. Хотя мощь и угроза, исходящие от Армии Великой Янь, неизбежно влияли на неё, она всё же из последних сил сохраняла достоинство, подобающее члену императорской семьи.
Она не потеряла самообладания.
— Ваше Высочество.
Ван Чэнь произнёс глубоким голосом: — Генерал Шангуань проявил благородство и мудрость. Он не желает подчиняться мятежному принцу Цзиню и намерен присягнуть на верность Вашему Высочеству, чтобы восстановить законную власть в Даляне!
Принцесса Цинъюнь тут же широко распахнула глаза и посмотрела на стоящего рядом Шангуань Уцзи.
Она не ожидала, что Ван Чэнь так быстро подчинит его своей воле!
Шангуань Уцзи втайне вздохнул и немедленно опустился на одно колено: — Я, ваш покорный слуга Шангуань Уцзи, клянусь здесь в верности принцессе Цинъюнь. Я буду почитать императорский род и карать мятежников до самой смерти, не зная раскаяния. Если я нарушу эту клятву, пусть небо и земля покарают меня!
Его голос мгновенно разнёсся по обе стороны стен перевала. Большая часть города Ханьхай отчётливо слышала эти слова, и они долетели даже до лагеря Армии Янь.
Авторитет Шангуань Уцзи в Армии Ханьхай был невероятно высок, поэтому не успел он договорить, как все воины разом пали на колени и в унисон закричали: — Готовы биться насмерть за принцессу!
— Верный подданный, поднимись.
Принцесса Цинъюнь, с трудом сдерживая внутреннее волнение, ответила изящным поклоном: — Я никогда не забуду преданность Великого Генерала. Когда я взойду на престол, вы непременно будете вознаграждены!
— Бесконечно благодарен Вашему Высочеству!
Шангуань Уцзи совершил земной поклон, тяжело коснувшись лбом земли, и только после этого поднялся.
После этого случая он окончательно оказался в одной лодке с принцессой Цинъюнь, и пути назад для него больше не было.
А вместе с ним — и пятьдесят тысяч элитных воинов Армии Ханьхай!
Принцесса Цинъюнь повернулась к Ван Чэню; радость и благодарность в её глазах невозможно было описать словами.
[Удача +500]
В поле зрения Ван Чэня мгновенно всплыло яркое сообщение.
Он невольно слегка улыбнулся.
В это же самое время в лагере Армии Великой Янь, в паре-тройке ли отсюда, внутри шатра с золотым навершием сидели трое: старец в пурпурном одеянии, воин в серебряных доспехах и мужчина средних лет с благородной внешностью ученого. Они переглянулись, и на их лицах отразилось удивление.
Любой из этих троих был настолько могущественным, что одним лишь топотом ноги мог вызвать землетрясение в Великой Янь. И сегодня они собрались здесь с одной целью — захватить Перевал Ханьхай!
Перевал Ханьхай для Великой Янь всегда был подобен острому клинку, вонзенному в самое сердце, от которого они жаждали избавиться как можно скорее.
Вот только прежде мощь Великого Ци превосходила силы Великой Янь, а Армия Ханьхай, удерживающая перевал, обладала огромным стратегическим преимуществом. Даже если бы Великая Янь смогла вырвать этот клинок, ей пришлось бы заплатить за это непомерно высокую цену.
Поэтому они долгое время терпели и не предпринимали активных действий.
И только теперь, получив известие о захвате трона принцем Цзинем, Великая Янь решилась любой ценой захватить Перевал Ханьхай.
Ведь если не нанести удар сейчас, Государство Янь вполне может оказаться на грани гибели!
Поскольку эта битва решала судьбу страны, три Почтенных Воина прибыли сюда вместе, демонстрируя свою непоколебимую решимость победить.
Они только что слышали клятву Шангуань Уцзи, и выражения их лиц стали довольно странными.
Старец в пурпурном, нахмурившись, произнёс: — Этот Шангуань Уцзи с ума сошёл? В такой момент он клянётся в верности принцессе Цинъюнь... В своём ли он уме?
Кто такая принцесса Цинъюнь?
Она была лишь инструментом Даляня для заключения союза с Великой Янь через брак. Даже если бы у неё появился призрачный шанс стать императрицей Государства Янь в будущем, она совершенно не стоила верности Почтенного Воина Шестого Уровня.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Тем более когда в руках Шангуань Уцзи сосредоточена такая огромная военная мощь!
Воин в серебряных доспехах, поразмыслив, сказал: — Неужели он хочет использовать имя принцессы Цинъюнь как знамя, чтобы посягнуть на трон Даляня?
Подобное предположение имело смысл: с личной силой Шангуань Уцзи и подвластной ему мощью Армии Ханьхай, используя принцессу, у него действительно был шанс побороться за власть над Далянем.
— Невозможно!
Мужчина с внешностью ученого решительно возразил: — Шангуань Уцзи не настолько глуп, чтобы вверять свою жизнь и судьбу в руки какой-то принцессы.
Старец в пурпурном погладил длинную бороду и спросил: — Что нам теперь делать?
— Ждать, пока соберутся все войска.
Воин в серебряных доспехах угрюмо ответил: — Осадных башен и катапульт всё еще слишком мало. Нам нужно как минимум десять дней на подготовку, а затем одним ударом решить исход дела!
Штурмовать такую неприступную крепость, как город Ханьхай, без десятикратного превосходства в живой силе и достаточного количества осадных орудий невозможно.
И что самое важное, пришедшая издалека Армия Великой Янь не сможет выдержать затяжную осаду.
— Значит, подождем десять дней.
Благородный мужчина подвёл итог: — Для начала отправим Шангуань Уцзи письмо за нашими общими подписями с предложением сдаться. Неважно, сработает это или нет.
Старец в пурпурном и воин в серебряных доспехах обменялись улыбками.
Оба были уверены, что смогут взять Перевал Ханьхай; вопрос заключался лишь в том, какую цену придётся заплатить.
Если удастся убедить Шангуань Уцзи сдаться, это, несомненно, будет лучшим исходом!
Вскоре лучник Армии Янь пустил стрелу с письмом о капитуляции, подписанным тремя Почтенными Воинами Великой Янь, на стену Перевала Ханьхай. Через Шангуань Уцзи послание попало в руки Ван Чэня.
Прочитав это полное красноречия письмо, Ван Чэнь невольно усмехнулся: — А условия-то неплохие.
Сторона Великой Янь предложила Шангуань Уцзи поистине щедрые условия: титул Великого Генерала — Опоры Государства, звание Наставника Наследного Принца, титул герцога и целую область в качестве личного удела с правом наследования на сотни поколений вперёд.
Это было практически обращение на уровне принца крови!
Не будь здесь Ван Чэня, Шангуань Уцзи, столкнувшись с сотнями тысяч воинов Армии Янь и тремя Почтенными Воинами, вполне мог бы поддаться.
— Это всё пустые слова.
Шангуань Уцзи лишь презрительно фыркнул: — Без Армии Ханьхай все эти титулы «Опоры Государства» и «Наставника Наследного Принца» — полная чушь!
Шангуань Уцзи прекрасно понимал, что его главным козырем был вовсе не уровень его собственного совершенствования.
А пятьдесят тысяч элитных воинов Армии Ханьхай!
Если бы Шангуань Уцзи сдался Великой Янь, разве позволили бы ему и дальше командовать этой пограничной армией?
Глупые фантазии!
Без Армии Ханьхай Шангуань Уцзи превратился бы в тигра без когтей и клыков. Внешнее величие осталось бы, но былая мощь сошла бы на нет, и о спокойной жизни в будущем можно было бы забыть.
Ван Чэнь кивнул — он чувствовал, что собеседник искренне презирает эти посулы.
Внимание Шангуань Уцзи снова переключилось на чертежи в руках Ван Чэня, и он не удержался от вопроса: — Так это и есть то самое чудо-оружие, о котором ты говорил, способное сокрушить Армию Янь?
— Именно так.
Ван Чэнь с легкой улыбкой ответил: — Оно называется «пушка»!
Изначально Ван Чэнь не планировал использовать это мощное оружие так рано, но текущий момент был слишком подходящим.
Во-первых, Армия Государства Янь прибывала нескончаемым потоком, и Армии Ханьхай требовалось грозное средство для обороны города.
А самое главное — в городе Ханьхай были идеальные условия для литья орудий.
В этом пограничном городе Даляня работали десятки кузниц, больших и малых, и искусных мастеров здесь было в избытке.
К тому же военные мастерские были полны талантов, ежегодно поставляя Армии Ханьхай огромное количество превосходного снаряжения. Вдобавок неподалеку от города Ханьхай находились железные рудники, дававшие десятки тысяч цзиней руды в день, чего с лихвой хватило бы для нужд литейного производства!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)