Глава 62. Обман
Трисолярис, Высший правительственный зал.
Все консулы собрались вокруг Первого Консула, оживлённо обсуждая ситуацию с объектом наблюдения номер три, Цзян Юем.
В зале стояла абсолютная тишина. Все трисоляриане общались с помощью зеркалоподобных органов на головах. Эти органы, словно передатчики, посылали мысли в виде биоэлектрических волн другим трисолярианам, а различные цвета, которыми они переливались, дополняли передаваемую информацию. Коммуникационные органы были самой заметной частью их тел, занимая большую площадь, поскольку они также отвечали и за приём мыслей окружающих.
Если бы они общались голосом, в зале стоял бы невообразимый гвалт, в котором никто бы ничего не расслышал. Но трисоляриане были другими. Их коммуникационные органы позволяли одновременно передавать свои мысли более чем сотне сородичей и одновременно принимать информацию от них.
Эффективность их общения была поразительной. Сначала консул номер семнадцать вкратце изложил последние данные об объекте наблюдения. За три секунды все присутствующие ознакомились с ситуацией вокруг молодого землянина Цзян Юя. В следующие две секунды консул номер семнадцать получил мысли девятнадцати других консулов.
Консул номер один: «Очевидно, объект наблюдения вышел из-под нашего контроля. Не стоит тратить на него ресурсы».
Консул номер два: «Почему действия землян всегда так трудно понять?»
Консул номер три: «Я бы предложил продолжить наблюдение. Этот землянин очень необычен, его поведение может быть полезно для нашего „Проекта Ложь“».
...
Цвета, которыми переливался орган Первого Консула, всегда были ярче, чем у остальных. Его мысль была такова: «Консул номер семнадцать, объект наблюдения действительно предал своего учителя? Или он до сих пор следует ранее изложенному плану?»
Консул номер семнадцать ответил Первому Консулу: «Моя команда не пришла к окончательному выводу».
Одновременно он ответил консулу номер один: «Ранее он говорил, что хочет завоевать доверие высшего руководства землян, чтобы затем развалить их изнутри. Возможно, это часть его плана».
Ответил консулу номер два: «К сожалению, моя команда, несмотря на долгое время работы, научилась распознавать лишь самые простые формы лжи. Поведение объекта наблюдения заставило нас пересмотреть само определение обмана, но мы пока не постигли и азов».
За те же две с небольшим секунды консул номер семнадцать ответил Первому Консулу и каждому из остальных. Другие консулы также успели обменяться мыслями.
В итоге Первый Консул принял решение: «Продолжить наблюдение за объектом номер три. Посмотрим, кто он на самом деле — борец за человечество или его позор. Без моего разрешения никто не должен больше вступать с ним в контакт».
Сегодняшнее совещание было посвящено в основном земным вопросам и завершилось всего за полторы минуты. Они обсудили, стоит ли отказываться от поддержки Организации Земля-Трисолярис, почему провалился «Проект Чудо», не получили ли земляне ключевую информацию о Трисолярисе из других источников, а также задачи новых софонов, отправленных к Земле.
После совещания наступил короткий перерыв. Хотя их общение было очень эффективным, такой многосторонний диалог создавал огромную нагрузку на мозг, поэтому после каждого такого совещания им требовалось несколько минут сна. На внешней оболочке их черепа находился «переключатель сна»: одно нажатие — и они мгновенно засыпали. Однако во сне все их инстинкты продолжали работать. В случае опасности их тела немедленно реагировали, устремляясь в подземные убежища. Часто во время внезапного наступления Эры Хаоса спящие трисоляриане добирались до убежищ и только там постепенно просыпались. Или же просто самопроизвольно дегидрировались и приходили в себя только после «регидрации».
Их высокоэффективная коммуникация была также приспособлением к внезапным Эрам Хаоса: некоторую ключевую информацию необходимо было передать в кратчайшие сроки. Но часто бывало так, что в одну секунду они нормально общались, а в следующую уже приходилось спасаться или дегидрироваться.
Лишь после того, как софоны достигли Земли, учёные Трисоляриса узнали, что во Вселенной существует такой неэффективный способ общения, как звук. Биологи Трисоляриса начали изучать свои коммуникационные органы и провели ряд исследований. К сожалению, им так и не удалось выяснить, с какой цивилизации началась эволюция столь эффективного органа. Они могли лишь утверждать, что трисоляриане обладали им с очень давних времён. Особенно в Эры Хаоса быстрая коммуникация значительно повышала их мобильность и выживаемость. Некоторые учёные даже выдвинули гипотезу, что все разумные виды без эффективных коммуникационных органов вымерли, а нынешние разумные расы выжили именно благодаря этому.
Через несколько минут консулы один за другим проснулись. Те, кто просыпался раньше, уходили, не беспокоя спящих.
В конце в зале остался только Первый Консул. Он проснулся уже давно, но сидел неподвижно, не торопясь уходить.
Поведение людей нанесло трисолярианам серьёзный удар. Хотя их общение было неэффективным и не могло передать некоторые «невыразимые» смыслы, они владели ужасающим инстинктом — обманом.
Высший совет консулов долго спорил, стоит ли учиться обману у землян. Одни считали, что обман — это осквернение души любого живого существа, другие — что во Вселенной он может быть очень полезен. В итоге Первый Консул, преодолев сопротивление, поручил консулу номер семнадцать разработать «Проект Ложь» и выбрать конкретные объекты для наблюдения и анализа.
Краткий отчёт консула номер семнадцать об объекте наблюдения номер три укрепил Первого Консула в его убеждении. В будущем надёжная «модель обмана» непременно сыграет огромную роль.
В машине, ехавшей в следственный изолятор, Цзян Юй и Ян Дун долго молчали. Цзян Юй понимал: хотя Ян Дун и говорила, что не винит его, между ними всё же возникла труднопреодолимая преграда.
— Ты ведь давно знала, что всё, что происходило в игре „Три тела“, — это реальные события, случившиеся в четырёх световых годах отсюда, верно? — нарушил он молчание.
— Да, — тихо ответила Ян Дун, глядя в окно. — Поэтому я изо всех сил старалась помочь каждой цивилизации в игре. Но, к сожалению, так и не нашла выхода.
— Ты нашла выход, — с улыбкой сказал Цзян Юй. — Межзвёздное бегство. Для нас, правда, это межзвёздное вторжение.
— Невероятно, что именно моя мать стала причиной вторжения инопланетян на Землю, — с грустью произнесла Ян Дун. — Вы все, наверное, её ненавидите?
— Ненависти нет, — честно ответил Цзян Юй. — Но некоторая обида, конечно, есть.
— Я тоже обижена, — глубоко вздохнула Ян Дун. — Почему она скрывала это от меня? Почему она сделала это?
— Профессор Е скрывала это от тебя, чтобы защитить, — сказал Цзян Юй.
Ян Дун взглянула на него, но тут же отвернулась к окну и больше ничего не сказала. Цзян Юй тоже замолчал. Некоторые обиды бесполезно объяснять словами, их может исцелить только время.
Приехав в следственный изолятор, они вскоре увидели Е Вэньцзе. Цзян Юй почему-то заметил в её глазах облегчение.