Глава 53. Железный занавес
Цзян Юй быстро овладел собой и с улыбкой спросил у Кун Сяна:
— Два иностранца будут руководить китайским отделением?
Кун Сян протянул Цзян Юю сигарету.
— Не только. Лидер поручил им общее планирование и корректировку всех операций в Китае. Мне же оставил только подготовку новичков.
Цзян Юй затянулся. «Эванс что, с ума сошёл? Решил устроить передел власти в Китае?» — подумал он. Он прекрасно знал, что декан Кун — эксперт в интригах, и Эванс в этом деле ему не ровня.
— Какова цель Эванса? — спросил Цзян Юй.
Кун Сян сел в своё кресло.
— У нас с Лидером возникли разногласия по некоторым вопросам, касающимся тебя.
Цзян Юй всё понял. Кун Сян постоянно его прикрывал, и Эванс перестал ему доверять. Поэтому он воспользовался самоубийством Цзян Шо и разоблачением Пань Ханя как предлогом, чтобы прислать своих людей и захватить власть.
— Женщину зовут Каро, мужчину — Селест, — продолжил Кун Сян. — Насколько мне известно, Каро в прошлом тайно казнила членов фракции искупителей.
Цзян Юй уловил намёк.
— В таком случае, профессор Е должна ею очень заинтересоваться.
— Помнишь прошлогоднее убийство известного физика в Канаде? — с улыбкой спросил Кун Сян. — Так вот, насколько я знаю, это дело рук Селеста. Думаю, полиция с радостью его арестует.
«Я же говорил! — подумал Цзян Юй. — Эти двое прихвостней Эванса и одного раунда не продержатся против местного змея Кун Сяна!»
Закончив с темой передела власти, Кун Сян спросил:
— Так поздно, что привело тебя ко мне?
— Я от профессора Е, — ответил Цзян Юй. — Только что получил точную информацию: Шэнь Юйфэй нас предала. Она уже давно руководит собственным проектом спасения в рамках фракции искупителей.
Кун Сян замер и потушил окурок в пепельнице.
— Эта информация поступила как нельзя вовремя. — Видя недоумение Цзян Юя, он с улыбкой пояснил: — Пань Хань и Шэнь Юйфэй были очень близки. Все думали, что они поженятся. Но несколько лет назад Шэнь Юйфэй внезапно вышла замуж за какого-то малоизвестного математика... как же его звали?
— Вэй Чэн! — подсказал Цзян Юй.
— Точно, Вэй Чэн, — кивнул Кун Сян. — Он что, так известен в математических кругах?
— Не то чтобы, — соврал Цзян Юй. — Я, когда играл в «Три тела» и столкнулся с задачей трёх тел, искал информацию и наткнулся на некоторые математические модели Вэй Чэна. Я не очень разбираюсь в математике, но в интернете говорят, что он довольно силён.
— А, — протянул Кун Сян. — Если я не ошибаюсь, Шэнь Юйфэй уже тогда замыслила предательство. Из-за идеологических разногласий с Пань Ханем она просто нашла первого встречного и вышла за него замуж.
«Вы угадали только наполовину, — подумал Цзян Юй. — Вэй Чэн — редкий математический гений, возможно, ключ к решению задачи трёх тел. Шэнь Юйфэй вышла за него, чтобы обеспечить ему прикрытие».
— Только после того как Шэнь Юйфэй обосновалась в Китае, Пань Хань возобновил с ней общение, — продолжил Кун Сян. — По моим наблюдениям, его чувства к ней очень сложны. Возможно, он давно знал о её предательстве и помогал скрывать это, но временами ненавидел её до глубины души. Сейчас за Пань Ханем следит полиция, он ищет смерти. Если сейчас сообщить Эвансу, что Шэнь Юйфэй — предательница, как ты думаешь, кого он пошлёт, чтобы убрать её? Я слышал, Пань Хань теперь повсюду носит с собой пистолет. Если он убьёт человека, полиция, думаю, с радостью его арестует.
Цзян Юй замер.
— Это... это слишком жестоко!
— Помнишь наш разговор о том, как следует относиться к другим? — спросил Кун Сян.
Цзян Юй нахмурился, вспоминая.
— Если меня уважают, я отвечаю уважением. Если мне вредят, я не буду церемониться. «Отплатить добром за зло» — это искажённая веками цитата, неприемлемая. Я не монах, чтобы прощать тех, кто причинил мне вред.
— Ты даже запомнил мои слова дословно, — с улыбкой отметил Кун Сян. — Вижу, это произвело на тебя сильное впечатление.
— Я понял, — кивнул Цзян Юй.
Цзян Юй думал о том, как физически устранить Пань Ханя, отправить его на тот свет. Кун Сян же наносил удар по душе, заставляя Пань Ханя убить женщину, к которой он когда-то испытывал чувства. Этот ход убивал двух зайцев одним выстрелом: Пань Хань попадал в руки полиции, что предотвращало его необдуманные поступки и устраняло угрозу для Цзян Юя, а предательница Шэнь Юйфэй была бы ликвидирована.
Цзян Юй вспомнил, что в оригинальном произведении Шэнь Юйфэй была застрелена именно Пань Ханем.
В его сознании будто опустился железный занавес. Предопределённая судьба неслась вперёд. С одной стороны, этот исход был спровоцирован им самим, и он мог бы его изменить. С другой стороны, он считал этот результат вполне приемлемым. У каждого своя судьба. Цзян Юй не был знаком с Шэнь Юйфэй, а к Пань Ханю не испытывал симпатии, поэтому не чувствовал себя обязанным им помогать.
В этот момент Цзян Юй внезапно вспомнил разговор с Шестнадцатым о концепции «точки пересечения информации».
Выйдя из здания деканата, он увидел, что дождь усилился. Стоя под зонтом, Цзян Юй несколько мгновений неподвижно смотрел в темноту, а затем быстрыми шагами направился к общежитию.
Два дня спустя он узнал от Ши Цяна, что Пань Хань застрелил Шэнь Юйфэй и объявлен в розыск. Однако Пань Хань не был так безразличен к жизни и смерти, как казалось. Говорят, он долго колебался в доме Шэнь Юйфэй и решился на выстрел только тогда, когда Вэй Чэн привёл полицию. После этого он не покончил с собой так же решительно, как Цзян Шо. Пистолет выпал у него из рук, а сам он в панике бежал и едва не был пойман Ши Цяном.
Теперь Пань Хань не смел показываться на публике. Угроза с его стороны временно миновала.
В перерывах между подготовкой к дню рождения Ян Дун Цзян Юй передал информацию о Каро и Селесте Е Вэньцзе и Ши Цяну соответственно. Е Вэньцзе лишь равнодушно ответила, что приняла к сведению. Ши Цян же действовал куда быстрее: на следующий день Селест был задержан под каким-то предлогом. Этот парень, наверное, и представить не мог, что его миссия закончится, едва успев начаться.
Цзян Юй так усердно занимался днём рождения Ян Дун на самом деле ради «встречи Е и Ло». Их встреча, не состоявшаяся из-за того, что Ян Дун не совершила самоубийство, теперь должна была произойти благодаря её дню рождения. Каждый раз, думая об этом, Цзян Юй находил это довольно забавным.
Приглашение Ло Цзи он считал ключевым моментом всей операции.
Тщательно подготовившись, он дождался окончания лекции профессора Ло Цзи и поспешил за ним.
— Профессор Ло, мне нужно с вами поговорить.
Ло Цзи, держа в руках учебники, остановился.
— Извини, у меня после обеда ещё одна лекция. Нет времени на консультации или ответы на вопросы. Если есть сомнения, сходи в библиотеку, почитай книги.
Цзян Юй скривился. Он слышал, что Ло Цзи больше занят свиданиями с красотками за пределами университета, чем преподаванием. Раньше он в это не верил, но теперь пришлось. Что ж, в это время Ло Цзи ещё не стал Отвернувшимся, а был обычным плейбоем.
Видя, что Ло Цзи собирается уйти, Цзян Юй поспешно сказал:
— Профессор Ян Дун просила меня пригласить вас на её день рождения.
Ло Цзи остановился. В его глазах мелькнул едва уловимый огонёк.
— Ты знаком с Ян Дун?