Глава 1.
На небосклоне оранжево-красное закатное солнце медленно опускалось, бросая на землю свои последние лучи.
Низкие бетонные дома теснились на земле, а по разбитым улицам, спотыкаясь, брели группы людей с отрешёнными лицами.
Заходящее солнце, пробиваясь сквозь старомодное деревянное окно с четырьмя створками, с огромным трудом рассеяло мрак в комнате, осветив заваленный вещами письменный стол.
На полу рядом со столом виднелось несколько лужиц грязной рвоты.
Молодой человек с растрёпанными волосами понуро сидел за столом. В его налитых кровью глазах читались сильное беспокойство и паника, пока он растерянно скользил взглядом по разбросанным на столе бумагам и книгам, испещрённым записями.
В его голове вихрем проносились хаотичные и беспорядочные воспоминания.
Чэнь Фань — так его звали сейчас, и так же его звали «до переселения».
Да, он пересёкся в другой мир!
До переселения Чэнь Фань был ничем не примечательным, неудачливым частным детективом, в основном занимавшимся поиском пропавших углеродных форм жизни.
Говоря проще, он искал сбежавших кошек и собак для обеспеченных семей.
Конечно, благодаря хорошей репутации, ему иногда перепадали заказы на сбор доказательств супружеской неверности.
В случае крайней необходимости он мог подрабатывать водителем такси, накручивать отзывы на Таобао, помогать выбивать скидки на Пиндодо и даже доставать билеты на поезда во время новогодних праздников...
В общем, он был обычным человеком, «мастером на все руки».
Но внезапная автомобильная авария полностью разрушила его спокойную и насыщенную жизнь.
В процессе туманного, полного диковинных огней парения его сознание, словно притянутое чем-то, стремительно «рухнуло» в этот мир.
— Что это, чёрт возьми, за место...
Чэнь Фань, с бледным лицом и пустым взглядом, уставился на бумаги перед собой, и из глубины его горла вырвался сухой, хриплый шёпот.
В желудке жгло, и подступала тошнота, мысли в голове спутались в клубок, а в мозгу даже ощущалось головокружение, похожее на то, что бывает при длительной нехватке кислорода.
Возможно, из-за того, что владелец этого тела был мёртв слишком долго и множество клеток его мозга погибло, у Чэнь Фаня сейчас было очень мало воспоминаний о прежнем хозяине, остались лишь некоторые базовые сведения, касающиеся языка и межличностных отношений.
Он с трудом сделал несколько глубоких вдохов.
Движимый жаждой жизни, Чэнь Фань, превозмогая сильный дискомфорт во всём теле, начал осматривать окружающую обстановку, пытаясь, используя свои профессиональные навыки, извлечь из неё хоть какую-то основную информацию.
Его взгляд быстро пробежался по столу и в итоге остановился на маленьком пустом стеклянном флаконе.
Опираясь на остатки воспоминаний прежнего владельца, Чэнь Фань быстро распознал надпись на флаконе — Аньмяньлин.
Сопоставив сильный дискомфорт в теле и лужицы рвоты у ног, он быстро пришёл к простому выводу: прежний владелец покончил с собой, приняв снотворное.
В тот момент, когда он пришёл к выводу о самоубийстве, в его голове невольно возникли различные возможные причины.
«Психическое расстройство? Или внешний толчок? А может, так называемые наследственные факторы?»
Какой бы ни была причина, для него сейчас это не сулило ничего хорошего!
Выражение лица Чэнь Фаня слегка изменилось, и он поднял голову, чтобы осмотреть комнату, в которой находился.
Это была тесная, крохотная комнатушка, вся мебель в которой была сделана из дерева. Кроме устройства, висевшего на потолке и очень похожего на лампу накаливания, здесь не было практически никакой электротехники.
Учитывая низкие бетонные дома за окном, можно было с уверенностью сказать, что уровень технологий в этом мире был невысок — по крайней мере, в том месте, где он сейчас находился.
В углу валялась большая куча разбросанной одежды, а у закрытой деревянной двери стоял поднос с довольно обильной едой.
Похоже, прежний владелец провёл в этой комнате немало времени, и всё это время его родные приносили ему качественную пищу.
«Кажется, семейные отношения не так уж плохи, возможно, можно исключить самоубийство из-за проблем в семье».
Чэнь Фань молча отметил эту деталь и перевёл взгляд на боковую стену комнаты.
Там висела немного старая, огромная картина, на которой была изображена женщина с идеальными пропорциями тела.
Он использовал слово «идеальными», потому что фигура на портрете в точности соответствовала золотому сечению.
Именно поэтому от неё исходила неземная красота.
Добавив к этому линии на картине, полные сакрального смысла, и невольно всплывшее в его сознании, глубоко укоренившееся чувство благоговения, он быстро пришёл к выводу: это было изображение богини.
Но... размер этого изображения явно выходил за рамки разумного — оно занимало почти всю пустую стену!
Глядя на богиню, взиравшую свысока с портрета, Чэнь Фань похолодел, а ещё не рассеявшееся чувство опасности в его сердце стало ещё сильнее.
«Неужели этот мир всё ещё находится в эпохе поклонения божествам?»
Это была определённо ужасная новость!
В представлении Чэнь Фаня эпоха суеверий и религиозного фанатизма была далеко не лучшим временем для жизни обычного человека!
Не говоря уже о притеснениях и жестокости со стороны религии по отношению к простым людям, один лишь низкий уровень производства и медицины заставлял Чэнь Фаня трепетать от страха — он совсем не хотел во время болезни испытать на себе эти идеалистические методы лечения, ничем не отличающиеся от шаманских плясок!
Думая обо всех странностях, с которыми ему, возможно, придётся столкнуться в будущем, Чэнь Фань почувствовал, как тревога в его сердце разгорается всё сильнее.
Он нервно облизал пересохшие губы, затем повернулся, пытаясь извлечь больше информации из бумаг и книг на столе, испещрённых искажёнными, кривыми записями.
Внезапно в закрытую деревянную дверь беспорядочно постучали, и одновременно раздался женский голос, в котором слышалась тревога:
— Сяо Фань?
Это был голос матери прежнего владельца!
Чэнь Фань замер, невольно затаив дыхание и замедлив движения.
«Если кто-то узнает, что "он" пытался покончить с собой...»
Не нужно было долго думать, чтобы понять, что это вызовет массу ненужных проблем, и даже его личность переселенца может быть раскрыта!
Возможно, не услышав ответа Чэнь Фаня, голос за дверью стал более встревоженным: — Ты уже целых три дня не выходил из комнаты.
— Скажи маме, что случилось?
Вместе с настойчивыми вопросами дверная ручка начала щёлкать.
«Запереться в комнате и сказать, что плохо себя чувствую? Молчать и притвориться спящим? Прикинуться сумасшедшим и скрыть всё под маской амнезии? Выпрыгнуть в окно и стать бродягой?»
Быстро отбросив несколько самоубийственных вариантов, невольно всплывших в голове, Чэнь Фань проворно прибрался на заваленном столе, сунул флакон от снотворного и исписанные бумаги в ящик, а затем...
Сам открыл дверь и вышел!
...
— Сяо Фань!
Увидев, что дверь открылась, в глазах матери Чэнь Фаня вспыхнула радость.
Она подняла руку и быстро вытерла уголки глаз, бормоча себе под нос: — Вышел, и хорошо, вышел, и хорошо...
Сказав это, она, словно что-то вспомнив, схватила Чэнь Фаня за руку и быстро потащила его в гостиную: — Ты уже несколько дней не молился богине.
— Быстрее, пойдём со мной поклонимся статуе.
«Поклониться статуе?»
Чэнь Фань на мгновение замер, и его прежние догадки об этом мире снова неконтролируемо всплыли в голове.
«Меньше говоришь — меньше ошибаешься». Чэнь Фань молча последовал за женщиной средних лет.
Дом был очень маленьким, и всего через несколько шагов они оказались в тесной, тускло освещённой гостиной.
Как и в его комнате, единственным электрическим прибором здесь была лампа накаливания, свисавшая с потолка.
Возможно, заметив взгляд Чэнь Фаня, его мать остановилась, посмотрела на лампочку, излучавшую тусклый жёлтый свет, сложила руки в молитвенном жесте, и на её лице появилось благоговейное выражение: — Благодарю Господа за дарованный миру свет...
Услышав это, взгляд Чэнь Фаня стал ещё более странным.
«Благодарить божество за свет, исходящий от лампочки, чисто технологического изобретения?»
«Не слишком ли это странно?»
Хотя в душе он не переставал язвить, но, «в чужой монастырь со своим уставом не ходят», а также чтобы избежать ненужных подозрений и споров, Чэнь Фань отбросил чувство несоответствия и, подражая матери, сложил руки в молитвенном жесте.
Увидев это, на лице матери промелькнула радость.
— Сяо Фань, идём.
Мать тихо позвала его и снова направилась в другую часть гостиной.
Чэнь Фань, скованно переставляя ноги, последовал за ней.
Пройдя мимо обеденного стола и обогнув деревянную перегородку, он увидел перед собой статую высотой в несколько десятков сантиметров!
Статуя стояла на прочном деревянном столе, и её облик в точности повторял женское божество с картины в его комнате!
Однако, по сравнению с изображением, статуя выглядела более величественной и строгой.
Мать, стоявшая рядом с Чэнь Фанем, уже опустилась на колени на циновку перед статуей и снова сложила руки в молитвенном жесте.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Глядя на «мать», Чэнь Фань последовал её примеру и опустился на колени на другую циновку.
— Сяо Фань, я вижу, что в последнее время ты сам не свой. Это из-за того, что ты стал Избранным?
— Ты избран богом, и бог всегда будет присматривать за тобой.
— Не переживай так сильно. Если столкнёшься с трудностями, можешь поговорить с богом, и он обязательно тебе поможет.
Мать, прикрыв глаза, благоговейно бормотала.
Чэнь Фань приподнял бровь, быстро ухватившись за ключевую информацию в словах матери.
«Он — Избранный, и притом недавно избранный».
Судя по названию, это казалось неплохим статусом.
По крайней мере, в эпоху суеверий избранник божества должен был обладать высоким социальным положением.
Это открытие немного успокоило Чэнь Фаня.
Что же до слов матери о том, что бог будет за ним присматривать и помогать ему... Чэнь Фань, естественно, пропустил это мимо ушей.
Будучи убеждённым материалистом, он не верил ни в каких богов.
— Сяо Фань? — тихо поторопила его мать.
Видя, что молчать дальше нельзя, в голове Чэнь Фаня промелькнуло бесчисленное множество мыслей.
Под пристальным взглядом матери он пошевелил пересохшими губами и хриплым голосом тихо пробормотал:
— Я просто немного растерян.
— Я слышал, что левый глаз дёргается к богатству, а правый — к беде. После того как я стал Избранным, у меня постоянно дёргается правое веко, поэтому...
Говоря это, Чэнь Фань, задействовав свои никудышные актёрские способности, потупил взгляд и тихо вздохнул.
«Клин клином вышибают».
«Раз уж ты говоришь со мной о суевериях, то и я отвечу тебе суевериями!»
Мать ничего не сказала, лишь повернула голову и посмотрела на статую на деревянном столе.
Видя, что ему удалось её обмануть, Чэнь Фань с облегчением вздохнул.
«Смотреть на статую? А какой в этом толк?»
«Неужели статуя заговорит?»
И как раз в тот момент, когда Чэнь Фань в душе посмеивался, из статуи перед ним раздался бесстрастный электронный синтезированный голос:
— Дёрганье правого века — это прерывистые, непроизвольные клонические судороги круговой мышцы глаза и лицевого нерва, контролируемые мозгом. Обычно это вызвано переутомлением, беспокоиться не о чем.
В этот момент выражение на лице Чэнь Фаня застыло.
«Твою мать?»
«Что за хрень?!»