Глава 65
[Скрип… Скрип…]
В женском общежитии старшей школы Хунлинь послышался звук чего-то острого, царапающего стену. Тан Е, удручённо лежавший на кровати, невидяще смотрел в потолок. На стене криво были написаны три иероглифа: «Нин Юй'эр». Она ушла, и Тан Е вдруг почувствовал себя непривычно. Его разбудил не её шум, а пиканье наручных часов.
Её стойкий запах тела ещё оставался на кровати. Тан Е вдохнул его, но этого было недостаточно. Он закатал рукав. На его запястье всё ещё была розовая резинка для волос, которую она дала ему вчера, — вероятно, она использовала её, чтобы завязывать волосы.
Он энергично нюхал, пытаясь вдохнуть аромат, но постоянно чувствовал раздражение и не мог отделаться от этого угнетающего ощущения.
— Хватит хандрить, — Тан Е поднялся с кровати, вышел из общежития и ступил наружу. Он больше не слышал фразы: «Маленький господин, куда вы идёте?»
Тан Е обернулся, но за его спиной по-прежнему никого не было. Чувствуя разочарование, он отвернулся, вышел из здания общежития, закрыл дверь и ступил на залитую солнцем улицу.
Бесцельно бродя по кампусу Хунлинь, Тан Е случайно наткнулся на пачку сигарет на земле. Он поднял её — внутри оставалось шесть сигарет.
Предполагается, что курение может облегчить скорбь, но интересно, действует ли это на зомби?
Поискав вокруг, ему удалось найти зажигалку на одном из зомби. До Апокалипсиса Тан Е не курил. Запах сигарет казался ему отвратительным. Однажды мелкий гангстер по имени Брат Лун предложил ему сигарету. Он затянулся, и это заставило его закашляться до слёз.
Он считал, что курение вредно для здоровья, но теперь, будучи зомби, имело ли это вообще значение?
Под солнцем он сел на ступеньку, сунул сигарету в рот, как другие, и прикурил, затем сильно затянулся.
— Я слышал, чтобы по-настоящему выкурить сигарету, нужно вдохнуть дым в желудок. Иначе это просто пустая трата времени. Правда ли это?
Тан Е затянулся, силой проглатывая дым. Затем из его ноздрей вышли две тонкие струйки, быстро растворившись в воздухе.
Возможно, из-за превращения в зомби и изменений в теле, Тан Е не почувствовал удушья, лишь лёгкое головокружение.
— И это всё, что чувствуешь от курения? Не так уж и впечатляет, — пробормотал Тан Е хриплым голосом.
Ощущение головокружения, казалось, помогло ему забыть о тревогах. Солнечный свет подсвечивал вихри дыма, окутывающие его, создавая туманную, нереальную картину.
[Рёв!]
Вдруг зомби на поле одновременно издали рёв. Тан Е в замешательстве поднял голову.
— Что происходит?
Он встал и направился к полю. Восторженные вопли и мучительные стоны зомби оглушали.
Когда Тан Е добрался до вымощенной булыжником тропы, он издалека увидел, как зомби на поле словно обезумели. Целая волна чёрных тел ринулась на чужака!
Тан Е прищурился и увидел, что в направлении их натиска стоял мужчина – красивый мужчина средних лет с изящными манерами.
Этот мужчина, невозмутимый и спокойный, смотрел на море зомби перед собой и действительно (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) пошёл навстречу орде. Тан Е наблюдал, недоумевая.
— Он что, пытается покончить с собой?
Пока Тан Е ломал голову над действиями Нин Тяньлана, тот резко двинулся. Стиснув кулаки, он нанёс удар в голову приближающегося зомби, и в тот же миг голова зомби взорвалась!
Кулаки Нин Тяньлана летали словно ветер, убивая одного зомби за другим. Казалось, кулаки были не слишком удобны, он быстро достал мачете из-за спины, отбросил ножны, и клинок мелькнул, словно лунный свет, стремительно обезглавливая зомби одного за другим.
Эта сцена оставила Тан Е ошеломлённым.
— Человек может быть настолько силён? И он тоже эволюционировал? — размышлял Тан Е, наслаждаясь зрелищем, когда развернулась сцена, словно вышедшая из научно-фантастического фильма.
Нин Тяньлан быстро нажал кнопку на своём поясе, и его тело тут же окутала обтекаемая броня, излучающая дух передовых технологий. Он отбросил мачете и перешёл к атаке кулаками.
Как только броня сформировалась полностью, из каждого его предплечья выскочили по два тёмно-серебристых отражающих лезвия. Атаки Нин Тяньлана на зомби стали ещё яростнее, ни один зомби не мог с ним сравниться! Подпустив их поближе, он лишал их голов!
Тан Е почувствовал, что ему следовало бы оказать некоторую помощь этим зомби. Но он видел, что каждый раз, когда когти зомби соприкасались с бронёй этого мужчины средних лет, они не могли даже поцарапать её, а лишь разбивались вдребезги!
Зомби на поле становились всё более и более безумными, полностью окружив Нин Тяньлана. Один за другим они бесстрашно бросались на него, цеплялись за него, пытаясь своим подавляющим числом создать гору трупов, а затем задавить его насмерть!
Но каждый раз, когда зомби бросался на него, Нин Тяньлан молниеносно разворачивался на 360 градусов, отбрасывая их, а затем продолжал рубить зомби своими лезвиями.
Он словно был способен пробиться от Цим Ша Цуй до Козуэй Бэй!
Со временем вокруг Нин Тяньлана накопилось всё больше и больше трупов, даже больше, чем та куча, которую Тан Е оставил у школьных ворот! Но Нин Тяньлан, словно не зная усталости, продолжал размахивать своими лезвиями!
Наконец, убив последнего зомби, Нин Тяньлан, измождённый, согнулся, чтобы отдышаться. Он вышел из груды трупов и встретился взглядом с Тан Е. Лицо Нин Тяньлана напряглось, расстояние между ними было не слишком большим, и, увидев размеры Тан Е, он почти окончательно убедился, что это зомби!
– Хе-хе, неплохо! – прохрипел Тан Е своим противным голосом.
Затем он развернулся и пошёл прочь. Мимо него пронёсся зомби, обогнув Тан Е, и ринулся прямо на Нин Тяньлана!
Увидев удаляющуюся фигуру Тан Е, Нин Тяньлан нахмурился, его взгляд был полон недоумения. Он хмурился из-за голоса Тан Е – ужасно неприятного, словно пёрышком щекотали, так и хотелось отпрянуть. А недоумение вызывало то, почему зомби не тронул Тан Е?
Тан Е не нападал и даже говорил. От этого в глазах Нин Тяньлана Тан Е стал больше похож на человека, но почему же тогда зомби не нападали на человека?
Одним взмахом клинка он обезглавил зомби, бросившегося на него, а затем бросился вперёд, преследуя Тан Е.
Нин Тяньлану хотелось понять, как Тан Е это делает? Почему зомби не нападают на него?
Но не успел он пробежать и сотни метров, как Тан Е вдруг обернулся чёрной тенью и исчез из виду. Нин Тяньлан остолбенел.
– ????? – только и смог выдавить Нин Тяньлан.
Он выругался про себя, желая активировать реактивные ранцы на своей броне для преследования, но боялся, что энергии не хватит на обратный путь. Сейчас ему важнее было найти дочь. Он не знал, жива ли она, но даже если она превратилась в зомби, он должен был её увидеть!
[Прим. автора: Что ж, тройное обновление. Теперь немного лирики: хотелось бы больше закладок, пожалуйста, обрушьте на меня свои рекомендательные билеты, дорогие читатели!]